ترجمة "أسابيع من" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : أسابيع من - ترجمة : أسابيع من - ترجمة : من - ترجمة : أسابيع - ترجمة :
الكلمات الدالة : Eight Weeks Later Three

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بعد أسبوعين ثلاثة أسابيع أربعة أسابيع خمسة أسابيع.
After two weeks, three weeks, four weeks, five weeks.
أسابيع
2 Weeks
أسابيع
3 Weeks
أسابيع
4 Weeks
أسابيع
Weeks
وبعد عدة أسابيع من التدريب،
And, several weeks into the training,
من ست إلى سبع أسابيع.
I would say, six to seven weeks.
بعد أسابيع قليلة من تكوني،
A few weeks after I was conceived,
ستة أسابيع، لكن من يع د
But who's counting?
من 4 إلى 6 أسابيع
Four, six weeks.
أسابيع(
May June (7 weeks)
أسابيع(
May June (5 weeks)
ست ة أسابيع
Yeah.
ست ة أسابيع
But am I that important?
أربعة أسابيع
Four weeks?
ثلاثة أسابيع
Three weeks.
وجرى تعديل حصول العاملة الحامل على إجازة قبل الولادة بستة أسابيع وبعدها بستة أسابيع في المادة 141 من القانون 185 بحيث أصبح للعاملة الحامل الحق في الحصول على هذه الإجازة قبل الولادة بأربعة أسابيع وبعدها بثمانية أسابيع، تمتد إلى عشرة أسابيع إذا كان هناك أكثر من مولود.
It also provides that women who are over six months pregnant may not be included on night shift rosters. Pursuant to article 141 of Law No. 185, the period of maternity leave was changed from six weeks before and six weeks after the birth to four weeks before and eight weeks after, or ten weeks after in the case of multiple births.
بعد أسابيع من الاضطراب تكونت شبكة للدعم.
After an especially turbulent first few weeks, a support network began to take shape.
عدت من ذلك البرنامج منذ عدة أسابيع.
I got back from it a few weeks ago.
هذا طفل في الثلاثة أسابيع من العمر.
Here is a three week old baby.
بعد بضعة أسابيع، تلقينا مكالمة من المدرسة.
A few weeks later, we got a call from the school.
دعنى ارى أربعة أسابيع من 10 اعوام
Let me see. Four weeks from 10 years.
حسنا ، ماذا عن ثلاثة أسابيع من الليلة
Good. What about three weeks from tonight and all the nights in between?
الطعام ستة أسابيع من العمل لبعض الفلاحين
Six weeks gunning for some farmers.
ذلك الرداء يأخذ أسابيع من حياة المرأة
That dress took some weeks of a woman's life.
ويسمح لها بإجازة لمدة ستة أسابيع قبل الوضع وستة أسابيع بعده.
They are allowed six weeks' leave before the birth and six weeks after.
)اسبوعان ٤ أسابيع(
March (2 4 weeks)
)أسبوعـــــان ٤ أسابيع(
September (2 4 weeks)
خلال ثلاثة أسابيع
In three weeks.
كسرتها قبل أسابيع
I broke this a couple of weeks ago.
قبل بضعة أسابيع
Uh, a few weeks ago?
خلال بضعة أسابيع
In a couple of weeks.
منذ ثمانية أسابيع.
Eight weeks.
اسبوعين... ستة أسابيع
For two weeks, for six weeks.
منذ بضعة أسابيع.
A few weeks ago. It seems ages.
ستة أسابيع، هاه
Six weeks, huh?
منذ ثلاثة أسابيع ...
...about three weeks ago, sir.
أو ستة أسابيع ..
...or six weeks?
ثلاثة أسابيع كاملة
Three whole weeks.
مرت أربعة أسابيع
Four weeks passed.
سيستغرق الحفر أسابيع
That'll take weeks.
ثانيا تتمتع بالراحة لمدة ستة أسابيع قبل الوضع وستة أسابيع بعد الوضع.
She shall enjoy rest for six weeks preceding and six weeks following childbirth
لا يستغرق ذلك سوى ست أسابيع. بدل 11 شهرا يحتاجون ست أسابيع،
They only take six weeks. Instead of 11 months, they're six weeks.
هذا استغرق انهاؤه من ست إلى سبع أسابيع.
This one took me approximately, I would say, six to seven weeks.
بعد عدة أسابيع ، ثلاث ليال من المرح والموسيقى .
A few weeks later, Three days of fun and music.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أسابيع من العلاج - ثلاثة أسابيع من - أسابيع من العطل - أسابيع من الانتظار - أسابيع من المخزون - أسابيع من العرض - أسابيع من العمر - 2 أسابيع من - أسابيع من العطلة - أسابيع من العلاج - أسابيع من غطاء - أكثر من ثلاثة أسابيع