ترجمة "أسئلة مفتوحة واضحة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويأمل المرء أن تنشأ من عملية الترشيح في الحزبين رؤية واضحة للكيفية التي يجيب بها المرشحون الناجحون على ثلاثة أسئلة كبرى. | One hopes that what emerges from the parties nominating processes is insight into how the successful candidates answer three big questions. |
| عندي أسئلة. | I have questions. |
| أسئلة للصف | Questions for the class |
| 37 أسئلة | Questions |
| 48 أسئلة | Questions |
| سألني بضعة أسئلة. | He asked a few questions of me. |
| ولقد آن الأوان لكي نتقبل حقيقة مفادها أن هؤلاء الذين يمولون حكومات الاتحاد الأوروبي عن طريق شراء سنداتها من حقهم أن يطرحوا أسئلة غير مريحة وأن يتوقعوا إجابات واضحة. | It is time to accept that those who finance EU governments through purchasing their bonds are entitled to ask inconvenient questions, and to expect clear answers. |
| الأبواب مفتوحة. | The doors are open. |
| رجل ..... أسئلة خطيرة للغاية | Man ... extremely dangerous questions. |
| كان سامي يطرح أسئلة. | Sami was asking questions. |
| البوابة مفتوحة الآن. | The gate is open now. |
| فكل السيناريوهات مفتوحة. | All scenarios are open. |
| الدعوة مفتوحة للكل | Everyone is welcome. |
| الدعوة مفتوحة للجميع | All are invited to attend. |
| وأخيرا، لابد وأن تكون العائدات مفتوحة للرقابة العامة، ولابد وأن يكون استخدامها على النحو اللائق، سواء فيما يتصل بالاستثمار أو الاستهلاك، مضمونا بآليات مؤسسية تفصل سبلا واضحة لمساءلة الموظفين العموميين. | Finally, revenues should be open to public scrutiny and their efficient use, both for investment and consumption, must be ensured by institutional mechanisms that impose clear accountability on public officials. |
| ليس لدي أي أسئلة أخرى. | I have no further questions. |
| لا يوجد أسئلة حول هذا! | There's no question about that! |
| لا يطرح سامي أسئلة أبدا. | Sami never asks questions. |
| أسئلة موجهة إلى روبرت زوليك | Questions for Robert Zoellick |
| عشر أسئلة عن التيسير الكمي | Ten QE Questions |
| أسئلة حول الداعمين لتحالف سيليكا | Questions over Séléka s supporters |
| أسئلة موجهة إلى المشاورات الوزارية | Questions for the ministerial consultations |
| العامية لهجة و لا لغة و مدى و طبيعة علاقتها بالفصحى دي أسئلة علمية مش أسئلة سياسية. | Some people out there may listen to poems written in Egyptian dialect and read novels written in traditional Arabic, yet this has nothing to do with their ideologies. |
| لا تنم والنوافذ مفتوحة. | Don't sleep with the windows open. |
| أبقى جميع الن وافذ مفتوحة. | He kept all the windows open. |
| لقد تركت أنوارك مفتوحة. | You left your lights on. |
| كانت البوابة الخلفية مفتوحة . | The rear gate was open. |
| ترك توم البوابة مفتوحة. | Tom left the gate open. |
| إنها دعوة مفتوحة للسفر! | It is an open invitation to travel! |
| وسيكون مؤسسة دولية مفتوحة. | It will be an open and international institution. |
| والدعوة للحضور مفتوحة للجميع. | All are invited to attend. |
| الدعوة للحضور مفتوحة للجميع. | All are invited to attend. |
| وهي أسئلة صعبة، ولكن حلولها بسيطة. | These are difficult questions, but they have simple solutions. |
| كنت أنظر لها وفى داخلى أسئلة | I was looking at her, with a lot of questions inside me. |
| وأعقبت كل إحاطة جلسة أسئلة وأجوبة. | In each case, the briefing was followed by a question and answer session. |
| المواد 10 إلى 14، أسئلة متابعة | Articles 10 to 14, follow up questions |
| ترقد فقط تحت سطح هذا الجدل، مع المشاعر مستعرة على كل الجبهات، أسئلة ضخمة للفلسفة الأخلاقية، أسئلة كبيرة للعدالة. | Lying just beneath the surface of those arguments, with passions raging on all sides, are big questions of moral philosophy, big questions of justice. |
| ثم عدت أفكر كيف اك ـت س ب م ـث له الثورية أثناء رحلته عبر أميركا اللاتينية، وكيف استوضح أسئلة بعينها، وأضاف أسئلة أخرى. | I thought again about how on his trip through Latin America, he acquired his revolutionary ideals, clarified certain questions, and added more. |
| تقول ، افريقيا مفتوحة للأعمال التجارية | It says, Africa Open for Business. |
| هل مكتبة الجامعة مفتوحة الآن | Is the university's library open now? |
| أغلبية الفنادق مفتوحة طوال العام. | Most of the hotels are open all year round. |
| رسالة مفتوحة إلى إيهود أولميرت | An Open Letter to Ehud Olmert |
| ولكن نافذة الفرصة مفتوحة للجانبين. | But a window has opened for both sides. |
| والمهمة الثانية لا تزال مفتوحة. | The second task remains open. |
| يطرح ستيفن هاوكنج أسئلة مهمة عن الكون | Stephen Hawking asks big questions about the universe |
عمليات البحث ذات الصلة : أسئلة مفتوحة - أسئلة مفتوحة - أسئلة مفتوحة - أسئلة واضحة - حل أسئلة مفتوحة - أي أسئلة مفتوحة - أسئلة مفتوحة حول - مفتوحة مفتوحة - واضحة - واضحة - أسئلة أولية - أسئلة مفصلة
