ترجمة "أسأل عن" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ومن بين ذكريات طفولتي أنني كنت أسأل أمي عن عادة غريبة. | One of my childhood memories is asking my mother about a curious custom. |
| أود أن أسأل سؤال. | I would like to ask a question. |
| في الوقت نفسه، أسأل | Meanwhile, I ask |
| نزلت. وذهب أسأل ، أين ابني | I went down. I go, Where's my son? |
| أود أيضا أن أسأل الرئيس عن الموقف الذي نقفه على وجه الدقة في هذه المرحلة. | I wish also to ask the Chairman where exactly we stand at this stage. |
| عندما أسأل الناس ما العيب في خوض نقاش | When I ask people What's wrong with having a conversation? |
| هل يمكنني أن أسأل, إلى أين أنت ذاهب | May I ask where are you going? |
| هل يمكنني أن أسأل, إلى أين أنت ذاهبة | May I ask where are you going? |
| لماذا تفعل هذا إن كان لي أن أسأل | Why are you doing this, if I may ask? |
| ولا أملك إلا أن أسأل نفسي دوما لماذا . | I continue to ask myself, Why? |
| عندما أسأل الناس ولقد كنت أسأل الناس في هذا السؤال حوالي 10 أعوام أسألهم, أين تذهب بالفعل , عندما تكون بحاجة للقيام بشيء ما | When I ask people and I've been asking people this question for about 10 years I ask them, Where do you go when you really need to get something done? |
| أسأل من الله أن يتغمد روحه بالرحمة وعائلته بالصبر. | God Bless his soul and his family. |
| وبتقديم عطاياكم واجازة ابنائكم في النار تتنجسون بكل اصنامكم الى اليوم. فهل أسأل منكم يا بيت اسرائيل. حي انا يقول السيد الرب لا أسأل منكم. | and when you offer your gifts, when you make your sons to pass through the fire, do you pollute yourselves with all your idols to this day? and shall I be inquired of by you, house of Israel? As I live, says the Lord Yahweh, I will not be inquired of by you |
| وبتقديم عطاياكم واجازة ابنائكم في النار تتنجسون بكل اصنامكم الى اليوم. فهل أسأل منكم يا بيت اسرائيل. حي انا يقول السيد الرب لا أسأل منكم. | For when ye offer your gifts, when ye make your sons to pass through the fire, ye pollute yourselves with all your idols, even unto this day and shall I be inquired of by you, O house of Israel? As I live, saith the Lord GOD, I will not be inquired of by you. |
| إذا كان هذا حقيقي، ما الخطأ الذي حدث في تلك الأيام، كنت مصدومة وخائفة أن أسأل عن سبب وفاته. | If that were true, what went wrong? Back then, I was too shocked to question his death. |
| اسمحوا لي أن أسأل والدي ، فربما يمكنهما أن يساعدا في المعرفة. | Let me ask my parents, maybe they can help figure out... |
| أنظر، استمع، أسأل بعض الأسئلة، تخلص من ذلك الأسلوب المريح جدا للمعرفة، أدخل في الأسلوب الفضولي، أسأل المزيد من الأسئلة، امتلك قليلا من الكرامة، عامل الشخص الذي تتحدث معه بود. | Look, listen, probe, ask some hard questions, get out of that very comfortable mode of knowing, walk into curiosity mode, ask more questions, have a little dignity, treat the person you're talking to with rapport. |
| وعندما كنت أدرس. اعتدت أن أسأل الطلاب, ما هو مفهومك للعمل الجيد | And when I was teaching, I used to always ask the students, What's the definition of a good job? |
| فهنا أنا سأبدأ بالصورة ومباشرة أسأل السؤال أي هذه الأقسام الأكثر ميل ا | So right here I start with the visual, and I immediately ask the question Which section is the steepest? |
| وسوف أسأل نفس الأسئلة التي سئلتها في المرات القليلة التي كنت بها هناك | And I'll be asked the same questions that I was asked the last few times I've been there. |
| يجب أن أسأل السؤال الممولون دائما يسألون، سيدي، ما هو عملك، ومن هو زبونك | And I have to ask the question VC's always ask, Sir, what is your business, and who is your customer? |
| الآن، لدي سؤالان وأود أن أسأل هؤلاء الناس إذا أتيحت لي الفرصة للقيام بذلك. | Now, I have two questions I would like to ask these people if I had the opportunity to do so. |
| لم أكن أتخيل أن يأتي اليوم الذي أسأل فيه شخصا غريبا عني دين حضرتك ايه | I never though the day would ever come that I would turn around to a stranger and ask him for his religion. |
| دعوني أسأل مرة أخرى هل لدي السلطة أو الولاية للتقدم باقتراحات فيما يتعلق بكيفية سيرنا | Let me ask once again do I have the authority or the mandate to come up with suggestions as to how we proceed? |
| أود أن أسأل الجميع الأخذ بعين الإعتبار و للحظة الحقيقة الجد بسيطة حيث أنه و بنسبة جد عالية، معظم ما نعلمه عن الكون يأتينا من الضوء. | I want to ask you all to consider for a second the very simple fact that, by far, most of what we know about the universe comes to us from light. |
| ومنذ ذلك الوقت ظللت أسأل نفسي ما إذا كنت مصيبا أو مخطئا حين اتخذت موقفي ذاك. | Ever since, I have wondered whether I was right or wrong. |
| هل لي أن أسأل حركة عدم الانحياز عما إذا كانت حقا لا تزال ترى ذلك الرأي | May I ask NAM whether in fact it still holds to that view? |
| قال يعقوب سوف أسأل ربي أن يغفر لكم ذنوبكم ، إنه هو الغفور لذنوب عباده التائبين ، الرحيم بهم . | I will ask my Lord to forgive you , he replied , for He is forgiving and kind . |
| قال يعقوب سوف أسأل ربي أن يغفر لكم ذنوبكم ، إنه هو الغفور لذنوب عباده التائبين ، الرحيم بهم . | He said , I shall soon seek forgiveness for you from my Lord indeed He only is the Oft Forgiving , the Most Merciful . |
| قال يعقوب سوف أسأل ربي أن يغفر لكم ذنوبكم ، إنه هو الغفور لذنوب عباده التائبين ، الرحيم بهم . | He said , ' Assuredly I will ask my Lord to forgive you He is the All forgiving , the All compassionate . ' |
| قال يعقوب سوف أسأل ربي أن يغفر لكم ذنوبكم ، إنه هو الغفور لذنوب عباده التائبين ، الرحيم بهم . | He said presently I shall pray for forgiveness for you of my Lord verily He ! only He is the Forgiving , the Merciful . |
| قال يعقوب سوف أسأل ربي أن يغفر لكم ذنوبكم ، إنه هو الغفور لذنوب عباده التائبين ، الرحيم بهم . | He said I will ask my Lord for forgiveness for you , verily He ! Only He is the Oft Forgiving , the Most Merciful . |
| قال يعقوب سوف أسأل ربي أن يغفر لكم ذنوبكم ، إنه هو الغفور لذنوب عباده التائبين ، الرحيم بهم . | He said , I will ask my Lord to forgive you . He is the Forgiver , the Most Merciful . |
| قال يعقوب سوف أسأل ربي أن يغفر لكم ذنوبكم ، إنه هو الغفور لذنوب عباده التائبين ، الرحيم بهم . | He said I shall pray to my Lord for your forgiveness , for He , and indeed He alone , is Ever Forgiving , Most Merciful . |
| قال يعقوب سوف أسأل ربي أن يغفر لكم ذنوبكم ، إنه هو الغفور لذنوب عباده التائبين ، الرحيم بهم . | He said I shall ask forgiveness for you of my Lord . Lo ! |
| قال يعقوب سوف أسأل ربي أن يغفر لكم ذنوبكم ، إنه هو الغفور لذنوب عباده التائبين ، الرحيم بهم . | He said , I shall plead with my Lord to forgive you indeed He is the All forgiving , the All merciful . |
| قال يعقوب سوف أسأل ربي أن يغفر لكم ذنوبكم ، إنه هو الغفور لذنوب عباده التائبين ، الرحيم بهم . | He said ' I shall ask my Lord to forgive you . He is Forgiving , the Most Merciful ' |
| قال يعقوب سوف أسأل ربي أن يغفر لكم ذنوبكم ، إنه هو الغفور لذنوب عباده التائبين ، الرحيم بهم . | He said , I will ask forgiveness for you from my Lord . Indeed , it is He who is the Forgiving , the Merciful . |
| قال يعقوب سوف أسأل ربي أن يغفر لكم ذنوبكم ، إنه هو الغفور لذنوب عباده التائبين ، الرحيم بهم . | He said , I shall ask my Lord to forgive you He is All forgiving and All merciful . |
| قال يعقوب سوف أسأل ربي أن يغفر لكم ذنوبكم ، إنه هو الغفور لذنوب عباده التائبين ، الرحيم بهم . | He said I will ask for you forgiveness from my Lord surely He is the Forgiving , the Merciful . |
| قال يعقوب سوف أسأل ربي أن يغفر لكم ذنوبكم ، إنه هو الغفور لذنوب عباده التائبين ، الرحيم بهم . | He said , I shall certainly ask my Lord to forgive you . Surely , He is the Most Forgiving and Merciful . |
| قال يعقوب سوف أسأل ربي أن يغفر لكم ذنوبكم ، إنه هو الغفور لذنوب عباده التائبين ، الرحيم بهم . | He said Soon will I ask my Lord for forgiveness for you for he is indeed Oft Forgiving , Most Merciful . |
| أسأل نفسي كل مرة من جديد أنا لشو بتفاجئ يعني وتعود قيمة الحياة من جديد، لأكم يوم بس. | And whenever death arrives, with its many reasons, I ask myself, Why am I surprised? Then I value life anew for a few days. |
| نفير_معاذ_الهاملي الحمد الله الذي بنعمته تتم الصالحات أبشركم بوصول ابني معاذ للشام أسأل الله لنا وله الثبات pic. | My son, Moath, has arrived to Syria. I ask Allah to give him strength. |
| عندما كنت أزور والدي المصاب بمرض عضال في مستشفى، كنت أسأل نفسي، كيف يتعافي أي شخص في مكان كهذا | When I was visiting my terminally ill father in a hospital, I was asking myself, how does anybody get well in a place that sounds like this? |
عمليات البحث ذات الصلة : أنا أسأل عن - أسأل عن شيء - أسأل عن ذلك - أسأل - أنا أسأل - أسأل نفسي - أسأل كثيرا - أسأل نفسي - أسأل منكم - أسأل نفسي - أسأل ما - أسأل سؤالي - أسأل أو إسأله
