Translation of "أريد أن أصدق" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

لا يمكنني أن أصدق!
I don't believe it!
لا أصدق أن توم مات.
I can't believe Tom's dead.
لا أستطيع أن أصدق ذلك!
I can't believe it!
على الرغم من ذلك، ربما لد ي بعض الانتقاد حول حدود تصوير الناس المفجوعة و المكان الذي يجب أن ترقد فيه الجثث، ما زلت أريد أن أصدق أن الفيلم قد احترم معاناة الضحايا الذين شاهدناهم في الفيلم.
And although, for the sake of preserving human dignity, I might have some contention about where the limits of filming agonizing people and dead bodies should lie, I still want to believe the film respected the suffering victims it happened to film.
لا أصدق!
I can't believe it!
لا أصدق أن علي أخذ اختبار يوم الأحد!
I can't believe I have to sit an exam on Sunday!
كل مرة أستمع فيها لذلك التسجيل نتابنى حالة, ..يا إلهى, لا أصدق أننى بنفس القاعة. لا أصدق أن هذا يحدث.
Every time I listen to that recording it's like, Oh my God, I can't believe I'm in the same room. I can't believe this is happening.
لا أستطيع التفكير جيدا ، هل أصدق أم لا أصدق هذا هو السؤال!
I am puzzled! To believe or not to believe? This is a question!
ولا أستطيع أن أصدق أنها قد تسمح بهذا الظلم.
I cannot believe that they will let such an injustice occur.
لا أريد أن أكون ثقيل الظ ل، أريد أن أكون رائع ا!!
I don't want to be lame I want to be cool!!
أشعر بالدهشة ولا أكاد أصدق أن البابا فرنسيس ذكر اسمي.
I feel amazing and I still can't believe that the Pope said my name.
وإلى أن أجريت هذه المحادثات، فلم أكن أصدق أن كريس ماتت حقا .
Until I had these conversations, I didn t really believe that Kris had died.
لا أصدق أنه محام.
I don't believe he is a lawyer.
أريد أن أ لقي نظرة أفضل على اللوحة, أريد أن أقف أقرب.
I want to take a better look at that painting. I want to stand closer.
تقول يارا في الرسالة التي سجلتها من حجرتها على هاتف والدتها النقال لا أريد أن يأتي دوري لأموت، أريد أن أعيش حياتي بأكملها، أريد أن أكون طبيبة، أريد أن أكون مهندسة أريد أن أكبر وأصبح شيء مهم ا في هذا العالم!
I don't want it to be my turn to die, she says, in a message recorded in her bedroom on her mom s cell phone. I want to live all my life, I want to be a doctor, I want to be an engineer, she tells the camera. I want to grow up and be something important in this world.
ولكن أنا لا أريد الهروب, أنا أريد أن أرى إيطاليا.
But I don't want to escape, I want to see Italy.
أريد أن أفهمها.
I want to understand them.
أريد أن أقود.
I want to drive.
أريد أن أعيش
I want to live.
أريد أن أنام.
I want to sleep.
أريد أن أشتري.
I want to buy.
أريد أن أتعل م.
I want to learn.
أريد أن أقبلك.
I would like to kiss you.
أريد أن أنساها.
I want to forget her.
أريد أن أحلم.
I want to dream.
أريد أن أموت.
I want to die.
أريد أن أنكحك.
I want to fuck you.
أنا لا أستطيع أن أصدق كم كبر هذا المجتمع خلال العام الماضي.
I can't believe how much the community has grown in the past year.
أنا أريد أن أذهب إلي الجنة, ولكن لا أريد أن أموت للوصول إلى هناك!
I want to go to heaven, but I don't want to die to get there!
يا إلهي، أنا لا أصدق هذا.
Oh my God, I can't believe this.
ما قيل أصدق من هذا قط.
Truer words have never been spoken.
لا أصدق أني جالس بجانب توم.
I can't believe I'm sitting next to Tom.
لا أصدق أني جالس بجانب ماري.
I can't believe I'm sitting next to Mary.
لا أصدق أني أكتب هذه الجملة.
I can't believe I'm writing this sentence.
أريد أن أستأجر حافلة.
I want to charter a bus.
أريد أن أصبح طبيبا .
I want to be a doctor.
أريد أن أركب حصانا .
I want to ride a horse.
لا أريد أن أعمل.
I don't want to work.
أريد أن أعرف رأيك.
I want to know your opinion.
أريد أن أجرب ذلك.
I want to try this.
أريد أن أزور كوريا.
I want to visit Korea.
أريد أن أرى منتجاتكم.
I would like to see your products.
أريد أن أكتب كتابا .
I want to write a book.
أريد أن آتي أيضا
I want to come, too.
أريد أن أكون هنا
I want to be here.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أريد أن - أريد أن أقبلك - أريد أن أتزوجك - أريد أن أقابلك - أريد أن أتكلم - أريد أن أحتفل - أريد أن أنقل - أريد أن أذكر - أريد أن أضع - أريد أن أعرف - أريد أن أسمع - أريد أن أؤكد - أريد أن أؤكد - أريد أن أكتب