ترجمة "أريد أن أسأل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أن - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أريد فقط أن أسأل وبصفة مباشرة إذا ما كانت عبرة الفيلم تقف إلى جانب حقوق الانسان أم حقوق الكالارز . | Just want to ask directly whether the moral of the film is on the side of human rights or the rights of the Kalars . |
| أود أن أسأل سؤال. | I would like to ask a question. |
| أصابني شيء من الفضول. في الحقيقة سأقف هنا، لأني أريد أن أسأل، ولأنه يوجد الكثيرون ممن، من الهنود بالطبع، ممن قضوا جزءا من طفولتهم هنا. | I got a little bit curious. In fact I'll stop here, because I want to ask, and there is a lot of people who, from India of course, people who grew up spending your childhood here. |
| و لكن قبل أن نبدأ، أريد أن أسأل كل واحد منكم هل بإمكانك أن تغمض عينيك لثانيتين فقط و تحاول أن تفكر في تقنية ، أو اكتشاف علمي تعتقد أنه قد غير العالم. | But to get us started, I want to ask if everyone could just close your eyes for two seconds and try and think of a technology or a bit of science that you think has changed the world. |
| هل يمكنني أن أسأل, إلى أين أنت ذاهب | May I ask where are you going? |
| هل يمكنني أن أسأل, إلى أين أنت ذاهبة | May I ask where are you going? |
| لماذا تفعل هذا إن كان لي أن أسأل | Why are you doing this, if I may ask? |
| ولا أملك إلا أن أسأل نفسي دوما لماذا . | I continue to ask myself, Why? |
| أسأل من الله أن يتغمد روحه بالرحمة وعائلته بالصبر. | God Bless his soul and his family. |
| اسمحوا لي أن أسأل والدي ، فربما يمكنهما أن يساعدا في المعرفة. | Let me ask my parents, maybe they can help figure out... |
| في الوقت نفسه، أسأل | Meanwhile, I ask |
| نزلت. وذهب أسأل ، أين ابني | I went down. I go, Where's my son? |
| لا أريد أن أكون ثقيل الظ ل، أريد أن أكون رائع ا!! | I don't want to be lame I want to be cool!! |
| وعندما كنت أدرس. اعتدت أن أسأل الطلاب, ما هو مفهومك للعمل الجيد | And when I was teaching, I used to always ask the students, What's the definition of a good job? |
| أريد أن أ لقي نظرة أفضل على اللوحة, أريد أن أقف أقرب. | I want to take a better look at that painting. I want to stand closer. |
| تقول يارا في الرسالة التي سجلتها من حجرتها على هاتف والدتها النقال لا أريد أن يأتي دوري لأموت، أريد أن أعيش حياتي بأكملها، أريد أن أكون طبيبة، أريد أن أكون مهندسة أريد أن أكبر وأصبح شيء مهم ا في هذا العالم! | I don't want it to be my turn to die, she says, in a message recorded in her bedroom on her mom s cell phone. I want to live all my life, I want to be a doctor, I want to be an engineer, she tells the camera. I want to grow up and be something important in this world. |
| ولكن أنا لا أريد الهروب, أنا أريد أن أرى إيطاليا. | But I don't want to escape, I want to see Italy. |
| أريد أن أفهمها. | I want to understand them. |
| أريد أن أقود. | I want to drive. |
| أريد أن أعيش | I want to live. |
| أريد أن أنام. | I want to sleep. |
| أريد أن أشتري. | I want to buy. |
| أريد أن أتعل م. | I want to learn. |
| أريد أن أقبلك. | I would like to kiss you. |
| أريد أن أنساها. | I want to forget her. |
| أريد أن أحلم. | I want to dream. |
| أريد أن أموت. | I want to die. |
| أريد أن أنكحك. | I want to fuck you. |
| يجب أن أسأل السؤال الممولون دائما يسألون، سيدي، ما هو عملك، ومن هو زبونك | And I have to ask the question VC's always ask, Sir, what is your business, and who is your customer? |
| الآن، لدي سؤالان وأود أن أسأل هؤلاء الناس إذا أتيحت لي الفرصة للقيام بذلك. | Now, I have two questions I would like to ask these people if I had the opportunity to do so. |
| أنا أريد أن أذهب إلي الجنة, ولكن لا أريد أن أموت للوصول إلى هناك! | I want to go to heaven, but I don't want to die to get there! |
| عندما أسأل الناس ما العيب في خوض نقاش | When I ask people What's wrong with having a conversation? |
| عندما أسأل الناس ولقد كنت أسأل الناس في هذا السؤال حوالي 10 أعوام أسألهم, أين تذهب بالفعل , عندما تكون بحاجة للقيام بشيء ما | When I ask people and I've been asking people this question for about 10 years I ask them, Where do you go when you really need to get something done? |
| أريد أن أستأجر حافلة. | I want to charter a bus. |
| أريد أن أصبح طبيبا . | I want to be a doctor. |
| أريد أن أركب حصانا . | I want to ride a horse. |
| لا أريد أن أعمل. | I don't want to work. |
| أريد أن أعرف رأيك. | I want to know your opinion. |
| أريد أن أجرب ذلك. | I want to try this. |
| أريد أن أزور كوريا. | I want to visit Korea. |
| أريد أن أرى منتجاتكم. | I would like to see your products. |
| أريد أن أكتب كتابا . | I want to write a book. |
| أريد أن آتي أيضا | I want to come, too. |
| أريد أن أكون هنا | I want to be here. |
| أريد أن أتعلم كيف. | I want to learn how. |
عمليات البحث ذات الصلة : أريد أن - أسأل - أيجب أن أسأل - أستطيع أن أسأل - نسيت أن أسأل - أنا أسأل أن - أريد أن أقبلك - أريد أن أتزوجك - أريد أن أقابلك - أريد أن أتكلم - أريد أن أحتفل - أريد أن أنقل - أريد أن أذكر - أريد أن أضع
