ترجمة "أريد أن أسأل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (أريد أن أسأل (توماس | I wanna ask Thomas about this, but I got my own ideas. |
| أريد أن أعرف لماذا، لكني لن أسأل.. | Yes, I want to know what for, but I don't want to ask. |
| كعالم كون، أريد أن أسأل ، لماذا الكون هكذا | As a cosmologist, I want to ask, why is the universe like this? |
| حقا سوف أسأل عن هذا . وثم أريد أن أعرف فعلا ما كان يجري دير داونتون . | And I really would ask that and then I'd want to know actually what was going on on Downton Abbey. |
| لأني أريد أن أسأل، ولأنه يوجد الكثيرون ممن، من الهنود بالطبع، ممن قضوا جزءا من طفولتهم هنا. | In fact I'll stop here, because I want to ask, and there is a lot of people who, from India of course, people who grew up spending your childhood here. |
| أود أن أسأل سؤال. | I would like to ask a question. |
| يجب أن أسأل السؤال | And I have to ask the question that VCs always ask |
| لا يمكنني أن أسأل | Can't I even ask? |
| ألا أستطيع أن أسأل | I can't even ask? |
| هل لى أن أسأل | In what way, may I ask? |
| أريد أن أسأل كل واحد منكم هل بإمكانك أن تغمض عينيك لثانيتين فقط و تحاول أن تفكر في تقنية ، أو اكتشاف علمي | I want to ask if everyone could just close your eyes for two seconds and try and think of a technology or a bit of science that you think has changed the world. |
| أريد فقط أن أسأل وبصفة مباشرة إذا ما كانت عبرة الفيلم تقف إلى جانب حقوق الانسان أم حقوق الكالارز . | Just want to ask directly whether the moral of the film is on the side of human rights or the rights of the Kalars . |
| هل لى أن أسأل كيف | How, may I ask? |
| هل يمكننى أن أسأل لماذا | May I ask why? |
| علي أن أسأل سؤالا حساسا . | Madam, now that the boy has gone and Hans doesn't understand English, ...I must ask a delicate question. |
| ليتني أستطيع أن أسأل أحدا | If only we could ask someone. |
| هل يمكننى أن أسأل أرجوك أن تنصرف | May I ask... Please, go away. |
| لدي سبع دقائق، يمكنني أن أسأل. | I have seven minutes, so I can ask. |
| أسأل الله أن يباركك, ويحميك دائما... | I ask God to bless you, and protect you always |
| قررت أن أسأل مرشد جميع المعلمين | I decided to ask the guru of all gurus, |
| ولهذا بدأت أن أسأل سؤالا مختلف. | And so I began to ask a different question. |
| أود أن أسأل الدكتور كوري سؤال. | I should like to ask Dr. Curie a question. |
| أم لا ينبغي لي أن أسأل | Or shouldn't I ask? |
| يجب أن أسأل صاحب القبعة المجنون | I'd ask the Mad Hatter. |
| أردت أن أسأل كل أنواع الأشياء. | I wanted to ask all sorts of things. |
| هل لى أن أسأل متى سنأكل | May I ask what time we get ours? |
| علي أن أسأل سيد البيت أولا | I shall have to ask the master first. |
| فسوف أسأل أبى أن يرحب به | I will ask a welcome for him in our father's tent. |
| هل يمكننى أن أسأل عن السبب | May I askw hy? |
| هل لي أن أسأل كم محدود | May I ask how limited? |
| ولكن أريد أن أسأل ما يمكننا كسب من رؤية الموت الجسدي ليس فقط بإعتباره عملية بيولوجية ولكن كجزء من قصة الإنسان الكبرى. | But I want to ask what we can gain from seeing physical death not only as a biological process but as part of the greater human story. |
| أسأل الناس | I asked locals to tell me stories about the place. |
| من أسأل | Who will I ask? |
| أسأل نيكول ..... | Ask Nicole. Please, don't talk about... that bitch. |
| لم أسأل | I didn't ask. |
| أسأل أينر | Ask Einar. |
| أسأل فقط. | Just asking. |
| وعندما كنت أدرس. اعتدت أن أسأل الطلاب, | And when I was teaching, I used to always ask the students, |
| أوه, ينبغي علي أن أسأل الممرضة سو | Oh I should ask Nurse Soo. |
| (اللعنة ,لقد نسيت أن أسأل (وال مارت | Could he get us textbooks? |
| أيمكنني أن أسأل، كم منكم لديه أطفال | Can I ask you, how many of you have got children of your own? |
| هل لى أن أسأل ما معنى ذلك | What, may I ask, is the meaning of this? |
| هـل لي أن أسأل عن هويـة المريض | May I ask who the patient is? |
| هل لى أن أسأل لماذا أنا هنا | May I ask why I am here? |
| أيمكن أن أسأل عن إسمك يا سيدى | May I ask your name, sir? |
عمليات البحث ذات الصلة : أريد أن - أيجب أن أسأل - أستطيع أن أسأل - نسيت أن أسأل - أنا أسأل أن - أريد أن أقبلك - أريد أن أتزوجك - أريد أن أقابلك - أريد أن أتكلم - أريد أن أحتفل - أريد أن أنقل - أريد أن أذكر - أريد أن أضع
