ترجمة "أرى نفسي مضطرا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| والآن أجد نفسي مضطرا لخلع حذائي قبل صعود الطائرة! | Now I have to take off my shoes or boots to get on an airplane! |
| لم أكن فقط أرى نفسي أتزحلق على جبل من الثلج | And I didn't just see myself carving down a mountain of powder, |
| وثانية ، لقد قال، رسمتي بواسطة ابني جيريمياه أظهرتني كرجل ناجح كما أرى نفسي. | And again, he said, This painting of me with my son Jeremiah shows me as the successful man that I feel that I am. |
| وكان مضطرا ان يطلق لهم كل عيد واحدا. | Now he had to release one prisoner to them at the feast. |
| وكان مضطرا ان يطلق لهم كل عيد واحدا. | (For of necessity he must release one unto them at the feast.) |
| ليست مضطرا لأريكم جوازي، إنه في حقيبتي في الخلف. | I don't need to show you my passport. It s in the back of my pack. |
| المعنى إن المخرج الفن ي ليس مضطرا على أن يدخل عبر ردهتنا. | Meaning The artistic director doesn't necessarily need to go through our lobby. |
| و حين تستعمل تلك الأشياء لا تكون مضطرا أن تفعل ذلك. | And when you use these things you don't have to go like that. |
| فعدت الى الوراء لكي أدرس اول مراحلتين او تصرفين خضتهما لكي احاول ان أرى نفسي نفسي الحقيقة لا تلك التي كان والدي او الاشخاص الاخرين يخبروني انني هي او يعاملوني كما انني هي | And so I went back and I studied my first two acts, trying to see who I was then, who I really was not who my parents or other people told me I was, or treated me like I was. |
| المقطع الثاني تخيلت نفسي عائدا إلى مطار هيثرو، وأستطيع أن أرى مرة أخرى وبوضوح، فلاشات الكاميرا والمصورون وصائدو الصور، ووكلاء الكتب للتوقيع معي على صفقة. | The second video clip that I imagined was getting back to Heathrow airport, and I could see again, vividly, the camera flashbulbs going off, the paparazzi, the autograph hunters, the book agents coming to sign me up for a deal. |
| أذكر وقوفي على حافة الجليد، وقد أقتربت من القفز إلى المياه، وأفكر بيني وبين نفسي، لم أرى قط مكان على هذه الأرض مرعب بهذا القدر. | I remember standing on the edge of the ice, about to dive into the water, and thinking to myself, I have never ever seen any place on this earth which is just so frightening. |
| أنا لا أرى ذلك. أنا أرى وجه العالم. | I don't see that. I see the face of the world. |
| أرى أسدا . | I see a lion. |
| أرى كتابا . | I see a book. |
| لا أرى شيئا . | I can't see anything. |
| أرى الطالب الجيد | I see the good student. |
| أتمنى أن أرى. | I wish to see. |
| أنا أرى توم | I see Tom. |
| أنا أرى وأسمع. | I see and hear. |
| أرى أنك تعمل. | I can see that you are working. |
| لم أرى أحدا. | I didn't see a soul. |
| صرح مسؤول منتخب آخر حين أرى أورو أرى أحمر شفاه تعليق مبتذل وقاسي. | Another elected official followed with, When we see Aurore, she gives us a baton de berger . |
| و كنت أتوقع هنا في أي لحظة, حسنا , سوف يطون الصفحة, سوف أرى سيارات, سوف أرى اسكتشات, سوف أرى ربما فكرة عما توصلوا إليه. | And here I'm expecting at any moment, OK, they're going to turn the page, and I'm going to see the cars, I'm going to see the sketches, I'm going to see maybe some idea of where it's going. |
| أرى قطتك في الحديقة. | I see your cat in the garden. |
| أرى رجلا بين الأشجار. | I see a man between the trees. |
| أريد أن أرى منتجاتكم. | I would like to see your products. |
| لا أرى لذلك حاجة. | I didn't see the need for it. |
| علي أن أرى جيم. | I have to see Jim. |
| أرى سامي المال لليلى. | Sami showed Layla the money. |
| أرى زهرة على المكتب. | I see a flower on the desk. |
| لم أرى شيئا مثله أبدا. | I've never seen anything like it. |
| لا أرى مشكلة فيما تفعل. | I don't see anything wrong with what you're doing. |
| وأنا أرى ثلاثة معالم رئيسية. | I see three key milestones. |
| وأنا أرى أن الاشتراكيين محقون. | I think the Socialists are right. |
| أرى أن توجيهاته متهورة جدا . | I find his directives very careless. |
| قد كرهت نفسي حياتي. اسيب شكواي. اتكلم في مرارة نفسي | My soul is weary of my life. I will give free course to my complaint. I will speak in the bitterness of my soul. |
| بل هدأت وسكت نفسي كفطيم نحو امه نفسي نحوي كفطيم . | Surely I have stilled and quieted my soul, like a weaned child with his mother, like a weaned child is my soul within me. |
| وكشفت زناها وكشفت عورتها فجفتها نفسي كما جفت نفسي اختها. | So she uncovered her prostitution, and uncovered her nakedness then my soul was alienated from her, like as my soul was alienated from her sister. |
| قد كرهت نفسي حياتي. اسيب شكواي. اتكلم في مرارة نفسي | My soul is weary of my life I will leave my complaint upon myself I will speak in the bitterness of my soul. |
| بل هدأت وسكت نفسي كفطيم نحو امه نفسي نحوي كفطيم . | Surely I have behaved and quieted myself, as a child that is weaned of his mother my soul is even as a weaned child. |
| وكشفت زناها وكشفت عورتها فجفتها نفسي كما جفت نفسي اختها. | So she discovered her whoredoms, and discovered her nakedness then my mind was alienated from her, like as my mind was alienated from her sister. |
| امضيت وقتا طويلا للبحث عن حل لكيفية تحريك الاذرع للاعلى بشكل قوس للاعلى والاسفل وجعل ذلك بشكل سهل بحيث لا تكون مضطرا لاستخدام ازرار | I worked a long time on figuring out how to move the arms over a much greater arc that is up and down and make them a lot easier, so that you didn't have to use a button. |
| أرى الكثير من الحواجب المقطبة هناك . | And I'm seeing a lot of furrowed brows out there. |
| أرى الكثير من الوجوه الهامدة جدا . | I see a lot of very blank faces. |
| بدأت أرى جسدي مثل أو سيارة. | I began to see my body like an iPad or a car. |
عمليات البحث ذات الصلة : أرى نفسي - أرى نفسي - أجد نفسي مضطرا - أجد نفسي مضطرا - أرى نفسي ميالا - أرى - كنت مضطرا - كان مضطرا - أن يكون مضطرا - أرى في - أنا أرى - أرى من - ولكن أرى