ترجمة "أرشف الخمر الاختيار" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الاختيار - ترجمة :
الكلمات الدالة : Choose Selection Choice Check Pick Booze Liquor Alcohol Wine Drunk

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أرشف صفحة الويب...
Archive Web Page...
أحضر الخمر.
Bring wine.
لا يوجد أحد يحتسي الخمر بشكل عرضي وربما يجري الآن ملئ خزانات الخمر.
The casual drink is non existent. Liquor cabinets are probably being filled.
أعطني قارورة من الخمر.
Give me a bottle of wine.
لجنة الاختيار
Belarus
إراقة الخمر، كارولاينا الشمالية، 1999.
Libation, North Carolina, 1999.
يحب أهل أوروبا شرب الخمر.
Europeans like to drink wine.
المكسيك وحرب الاختيار
Mexico s War of Choice
كوريا الشمالية الاختيار
North Korea s Choice
شرب سامي كأسا آخر من الخمر.
Sami had another glass of wine.
شرب سامي ستة كؤوس من الخمر.
Sami drank six glasses of wine.
هناك أضرار قليلة في شرب الخمر،
There are some very poor uses of wine.
منع التدخين وتعاطي المخدرات وإدمان الخمر.
Research on risk factors has for the first time enabled an assessment of nutrition and eating habits in the diet of adults in the Federation of Bosnia and Herzegovina.
شينا لينجار فن الاختيار
Sheena Iyengar on the art of choosing
للن ساء الحق في الاختيار.
Women have the right to choose.
فنحن نتمتع بفرصة الاختيار.
We have a choice.
لابد إذن من الاختيار.
So choices have to be made.
التمكين هو حرية الاختيار.
Empowerment is the freedom to choose.
أظن أن ثلاثة كؤوس من الخمر كافية.
I think three glasses of wine is enough.
وشرب من الخمر فسكر وتعر ى داخل خبائه.
He drank of the wine and got drunk. He was uncovered within his tent.
ادخلني الى بيت الخمر وعلمه فوقي محبة.
He brought me to the banquet hall. His banner over me is love.
وشرب من الخمر فسكر وتعر ى داخل خبائه.
And he drank of the wine, and was drunken and he was uncovered within his tent.
ادخلني الى بيت الخمر وعلمه فوقي محبة.
He brought me to the banqueting house, and his banner over me was love.
وقال له. كل انسان انما يضع الخمر الجيدة اولا ومتى سكروا فحينئذ الدون. اما انت فقد ابقيت الخمر الجيدة الى الآن.
and said to him, Everyone serves the good wine first, and when the guests have drunk freely, then that which is worse. You have kept the good wine until now!
وقال له. كل انسان انما يضع الخمر الجيدة اولا ومتى سكروا فحينئذ الدون. اما انت فقد ابقيت الخمر الجيدة الى الآن.
And saith unto him, Every man at the beginning doth set forth good wine and when men have well drunk, then that which is worse but thou hast kept the good wine until now.
الاختيار الوراثي نعمة أم ن قمة
The Mixed Blessing of Genetic Choice
إن الاختيار واضح أمامنا اليوم.
The choice today is clear.
ويظهر عادة بجوار كل زر تسمية توضيحية تصف ماذا يمثل هذا الاختيار الذي يمثل هذا الزر الاختيار.
Each radio button is normally accompanied by a label describing the choice that the radio button represents.
فعن الخمر والمسكر يفترز ولا يشرب خل الخمر ولا خل المسكر ولا يشرب من نقيع العنب ولا ياكل عنبا رطبا ولا يابسا
he shall separate himself from wine and strong drink. He shall drink no vinegar of wine, or vinegar of fermented drink, neither shall he drink any juice of grapes, nor eat fresh grapes or dried.
فعن الخمر والمسكر يفترز ولا يشرب خل الخمر ولا خل المسكر ولا يشرب من نقيع العنب ولا ياكل عنبا رطبا ولا يابسا
He shall separate himself from wine and strong drink, and shall drink no vinegar of wine, or vinegar of strong drink, neither shall he drink any liquor of grapes, nor eat moist grapes, or dried.
كان سامي يعاني من مشكل إدمان على الخمر.
Sami had an alcohol problem.
مسود العينين من الخمر ومبيض الاسنان من اللبن.
His eyes will be red with wine, his teeth white with milk.
لا تكن بين شريبي الخمر بين المتلفين اجسادهم.
Don't be among ones drinking too much wine, or those who gorge themselves on meat
ليقبلني بقبلات فمه لان حبك اطيب من الخمر.
Let him kiss me with the kisses of his mouth for your love is better than wine.
مسود العينين من الخمر ومبيض الاسنان من اللبن.
His eyes shall be red with wine, and his teeth white with milk.
لا تكن بين شريبي الخمر بين المتلفين اجسادهم.
Be not among winebibbers among riotous eaters of flesh
ليقبلني بقبلات فمه لان حبك اطيب من الخمر.
Let him kiss me with the kisses of his mouth for thy love is better than wine.
فهي جزئيا تمثل وجهة نظر أساسية ـ وقد يعتبرها البعض أصولية ـ مفادها أن الضرائب بالنسبة للحكومة أشبه بزجاجة الخمر بالنسبة لمدمن الخمر.
In part, it represents a fundamental some would say fundamentalist view that taxes are to government what a bottle of whisky is to an alcoholic.
وبات الاختيار يشكل معضلة بالنسبة للناخبين.
The choice appalls voters.
من حرب الاختيار إلى حرب بلانهاية
From War of Choice to War Without End
ولن يكون الاختيار بسيطا أو واضحا.
The choices to be made are not simple, obvious, or clear cut.
الاختيار التعاقدي بشأن انطباق مشروع الصك
Contractual choice of application of the draft instrument
في الحقيقة معظم البشر يبحثون عن الرغبة بحرية الاختيار وجميعنا لا نرى الاختيار .. في نفس المجالات .. ولا في نفس الاماكن
In fact, though all humans share a basic need and desire for choice, we don't all see choice in the same places or to the same extent.
إن القدرة على الاختيار تشكل جوهر الحكم، والامتناع عن الاختيار ـ لأي سبب من الأسباب ـ ي ع د تنصلا من المسؤولية.
Choice is the essence of governance, and to abstain from it for whatever reason is to shirk responsibility.
هلموا كلوا من طعامي واشربوا من الخمر التي مزجتها.
Come, eat some of my bread, Drink some of the wine which I have mixed!

 

عمليات البحث ذات الصلة : أرشف الخمر - أرشف الخمر المفضلة - الخمر - الخمر - الخمر - الخمر الحلو - الخمر الإيطالي - الخمر الفرنسي - حامل الخمر - شارب الخمر - صب الخمر - مزج الخمر - شرب الخمر - مزج الخمر