ترجمة "أرز مقلي" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| سمك مقلي أعده الطلاب. | Typical fried fish prepared by the students. |
| أرز أحمق! | Stupid rice |
| هل لديكم أرز | Do you have rice? |
| هل لديك أرز | Do you have rice? |
| هل لديها أرز | Does she have rice? |
| هل لديه أرز? | Does he have rice? |
| تعد ولاية هاريانا أكبر منطقة لزراعة أرز بسمتي، حيث تنتج أكثر من 60 من مجموع إنتاج أرز البسمتي في الهند. | In India, Haryana is the major basmati rice cultivating state, producing more than 60 of the total basmati rice produced in India. |
| 2 أرز باللبن هي نوع من الحلوى مصرية | Rice with Milk, Rice Pudding, or Rozz Belabban, is an Egyptian dessert. |
| نبدأ بفواتح الشهية والسلطة اللبنانية الفتوش، وننتهي بالتحلية الكلاج، ني أو مقلي بجانب، شراب الورد. | Start with the Lebanese appetizer salad Fattoush, finish with the sweet desert Kallaj, raw or fried meanwhile, drink the red rose drink, Sharab Ward. |
| من الأسهل لهم الامتناع عن استهلاك أي أرز من هونان. | The simplest approach for them is to turn away from all the rice in Hunan. |
| ننهي دورتنا مع ريد بلت، الذي لاحظ شيئا غريبا على كيس أرز | We end with Redbelt, who has noticed something strange on a packet of rice |
| Mashuai وجبة تتكون من الكنعد يبصقون تفحم كامل، يقدم مع أرز ليمون. | Mashuai is a meal consisting of a whole spit roasted kingfish served with lemon rice. |
| ومن المحتمل أنه خلال عدة أعوام، لن تكون لدينا مزارع أرز بعد ذلك. | Chances are in a couple of years, we won t even have the rice paddies anymore. |
| مع انتقال المزيد من الأفارقة إلى المدن، تزداد رغبتهم في الحصول على أرز سهل التخزين وسريع الطهي. | As more Africans move to cities, they acquire a taste for rice, which is easy to store and can be cooked quickly. |
| ولا يمكن أن تنتقل حبوب لقاح أرز تكساس البري إلا لحوالي 30 بوصة بعيد ا عن النبتة الأم. | The pollen of Texas wild rice can only travel about 30 inches away from a parent plant. |
| وبدأت حركة النشر بكتاب أرز باللبن لشخصين للكاتبة رحاب بسام و كتاب أما هذه فرقصتي أنا للكاتبة غادة محمد | They started by publishing Rice With Milk , by Rehab Bassam , and This is My Story , by Ghada Muhammad. |
| هذه مجموعة من الأنوار صنعتها. هذا مصباح من نوع ال بينتو . انه نوع من مصباح أرز بلاستيكي. انه لطيف جدا. | This is a series of lamps I made. This is a Bento box lamp it's sort of a plastic rice lamp it's very friendly. |
| البحرين هذا الأسبوع احتفال بانتصاف شهر رمضان، فرح عارم بسبب الوجود في الجامعة، وصف لبعض نشاطات المواعدة، وكيس أرز غريب! | From Bahrain this week a mid Ramadan celebration, great happiness to be at university, a description of some dating practices, and a packet of rice that just doesn't make sense! |
| حيث كان هناك أربعة قدور على الموقد أرز متبل، كواج (يخنة سورية معمولة من الطماطم والبصل)، لحم مفروم مع ثوم وشوربة عدس. | He hovered over four dishes simmering on the stove spiced rice kawwaj, a Syrian stew he made with tomatoes and onions ground beef with garlic and lentil soup. |
| ووردت أنباء عن أن العديد من المزارعين م نعوا من بيع ما لديهم من أرز ونخالة إلى أي جهة أخرى ما عدا الجيش. | Reports have been received that many farmers have been prohibited from selling their rice and bran to anyone other than the military. |
| وأثناء اللقاء أكد قادة الصين على استعدادهم لدعم البحوث الزراعية أيضا ، فتحدثوا عن تقديم تقاوي أرز جديدة عالية الإنتاجية لزملائهم من الزعماء الأفارقة. | During the meeting, the Chinese leaders emphasized their readiness to support agricultural research as well. They described new high yield rice varieties, which they are prepared to share with their African counterparts. |
| في الواقع الاسم الأصلي في كتابي كان المسيرة الطويلة للجنرال تسو ، و قد سار بعيدا في الواقع حتى الآن ، لأنه يقدم حلو ، و مقلي ، و هو طبق دجاج كل الأشياء التي يحبها الأمريكيون. | The original name in my book was actually called The Long March of General Tso, and he has marched very far indeed, because he is sweet, he is fried, and he is chicken all things that Americans love. |
| كشفت إدارة الأغذية والأدوية في جوانتسو في 16 مايو أيار أن ثماني من أصل 18 عينة أرز تم فحصها في الأسواق المحلية تحتوي على مستويات مفرطة من الكادميوم. | The Guangzhou Food and Drug Administration revealed on May 16 that eight out of 18 rice samples tested in local markets contained excessive levels of cadmium. |
| في عام 2001 ميلادي، قامت مجموعة من جامعة ياماغاتا من قسم الهندسة بدراسة استخدموا فيها الرغوة المصنعة لصب التقنية من أجل إنتاج خبز أرز مصنوع بنسبة 100 من دقيق الأرز. | In 2001 a study group at Yamagata University's Department of Engineering made use of foam molding technology to produce rice bread made from 100 rice flour. |
| يشكل الأرز الملوث بمستويات عالية من المعدن الثقيل السام كادميوم، المسمى أرز الكادميوم ، آخر الفضائح المتعلقة بالأغذية في الصين التي أثارت موجة من الذعر والغضب العام في أوساط المستهلكين في أنحاء البلاد. | Rice contaminated with high levels of the toxic heavy metal cadmium, dubbed cadmium rice, is the latest food scandal in China to trigger public panic and anger among the country's consumers. |
| ويكفي ثمن بيع الأخشاب الناتجة عن قطع شجرة أرز واحدة في لاهور كحافز للفساد أو حتى قتل أي فرد من أفراد الفيالق الخضر، والذي قد يجد في نفسه الشجاعة للوقوف في طريق قاطعي الأشجار. | The price of plank cedar in Lahore is incentive enough to corrupt, or kill, any Green Corps men brave enough to stand in their way. |
| إلا أنك حين تقلل من استهلاك طفلك من الفواكه والخضراوات بواقع 0.03 جرام يوميا (وهو ما يعادل نصف حبة أرز) إذا ما اخترت الانتقال إلى استهلاك الأغذية العضوية الأعلى سعرا ، فإنك بهذا تكون قد تسببت في رفع احتمالات إصابة طفلك بالسرطان ولم تخفضها. | If you reduce your child s intake of fruits and vegetables by just 0.03 grams a day (that s the equivalent of half a grain of rice) when you opt for more expensive organic produce, the total risk of cancer goes up, not down. |
عمليات البحث ذات الصلة : أرز لزج - أرز بسمتي - بيض مقلي - أرز أسود - خبز مقلي - الفول مقلي - دجاج مقلي - أرز بالزعفران - أرز الياسمين - لحم مقلي - أرز المرتفعات
