ترجمة "أرخص بكثير من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
السبب الذي جعلهم يلجأون إلى التسوية هو أن التسوية أرخص من محاربة الدعوى القضائية أرخص بمليوني دولار في بعض الحالات كما يتضح، وأسوء بكثير إن خسرت. | The reason they settled out is because it's cheaper to settle than to fight the lawsuit clearly, two million dollars cheaper in some cases, and much worse if you actually lose. |
الاختلافات بين الأودي والفولكس فاجن في النماذج كانت طفيفة، مع كون البولو أرخص وأبسط بكثير. | The differences between the Audi and Volkswagen models were minor, with the Polo being cheaper and much more basic. |
حيث كان النقل عن طريق البحر أرخص بنحو 60 مرة من النقل البرى، وذلك لأن حجم هذه الرحلات أكبر بكثير. | Transport by sea was around 60 times cheaper than by land, so the volume for such trips was much larger. |
انها لا تأخذ صورا في الواقع، لكنها أرخص بكثير، و لا تزال تحس و كأنك كنت هناك. | It doesn't actually take pictures, but it's a hell of a lot cheaper, and you still feel like you were there. |
وإنه بالفعل أرخص من المواعده | It's actually a lot cheaper to date. |
واحد وثلاثة أرخص من برمائينا. | One and three cheaper than our Streamline. |
المقاتلون هذه الأيام أرخص من الأسلحة | Gunmen. Nowadays men are cheaper than guns. |
ذلك لأنه أرخص. | That's because it's cheaper. |
مزايا استخدام LNB التي هي أرخص كابل يمكن استخدامه لتوصيل جهاز الاستقبال في الأماكن المغلقة مع القنوات التلفزيونية الفضائية والطبق LNB، وأن التكنولوجيا لمعالجة الإشارات في لام باند الفائق وكان أرخص بكثير من ذلك لمعالجة الإشارات في سي باند الترددات. | The advantages of using an LNB are that cheaper cable could be used to connect the indoor receiver with the satellite television dish and LNB, and that the technology for handling the signal at L Band and UHF was far cheaper than that for handling the signal at C Band frequencies. |
إنها أرخص شقة عاين اها | It is cheaper than anything else weve looked at. |
ويمكنك الحصول عليها أرخص | and you can get 'em cheaper, |
أرني شيئا أرخص لو سمحت. | Please show me something cheaper. |
أرني شيئا أرخص لو سمحت. | Show me a cheaper one, please. |
لو نحضرهم بالمنزل سيكون أرخص . | It's cheaper to make 'em at home. |
لكن سياراتنا ستكون في الواقع أرخص من سيارات البنزين . | But our cars are actually going to be cheaper than gasoline cars. |
وتعلمت بأن أكون فعالا من هذا الكتاب أرخص بالدرزن | And I learned to be efficient from this book. Cheaper by the Dozen |
السبب الذي جعلهم يلجأون إلى التسوية هو أن التسوية أرخص من محاربة الدعوى القضائية أرخص بمليوني دولار في بعض الحالات كما يتضح، | The reason they settled out is because it's cheaper to settle than to fight the lawsuit clearly, two million dollars cheaper in some cases, and much worse if you actually lose. |
الواقع هو أن تغطية بريتني أرخص. | The reality is that covering Britney is cheaper. |
هذا صحيح أم بسبب أنه أرخص | Right? Not because they're cheaper. |
أن سعرنا يكون أرخص فى الجملة | We come cheaper by the bunch. |
هذا أرخص من سعر البنزين اليوم , حتى في الولايات المتحدة . | That's cheaper than today's gasoline, even in the U.S. |
كانت التكنولوجيا البولندية أرخص من اليابانية ولكن لديها حصة أصغر من السوق. | Polish technology is cheaper than Japanese but has a smaller share of the market. |
انا لست أرخص منه، لكن ارخص قليلا | I'm not a lot cheaper than him, but I'm a good bit cheaper. |
إنها أرخص الآن. بـ 3400 أو 3500 | Get 3,400 or 3, 500 if they pay that much. |
الـ(بورجوي) سعره أرخص، تسعون فرنك للبرميل | The Bourgueil's only 90 francs the barrel. |
الصلاة أرخص المقام الاول للطب أنا أعلم | Praying's the cheapest firstrate medicine I know. |
والواقع أن خفض انبعاثات غاز الميثان أرخص من خفض الانبعاثات الكربونية. | And because methane is a much shorter lived gas than CO2, we can prevent some of the worst of short term warming through its mitigation. |
هناك شيئا آخر , المعيشة فى العراء أرخص من هنا فى تامبيكــو | One thing, living in the open is cheaper than it is here in Tampico. |
ما من شيء لا يمكنك شراءه أفضل و أرخص الا هنا | There's nothing you couldn't buy better or cheaper over here. |
بكثير من المال. | lot of money to people. |
بكثير من التفتح. | There's lots of grand openings. |
لأن ذلك يعد أرخص من التعاقد مع كل من فرقة بينك فلويد الموسيقية، | Because it's cheaper than hiring the whole of Pink Floyd, |
الأولوية هي للسلامة بدلا من توفير المال أو الوصول إلى أرخص صفقة. | The priority is safety rather than saving money or dealing with the lowest bidder. |
فالفحم مصدر طاقة أرخص وأسهل استخداما بالمقارنة بالبدائل. | Coal is a cheaper and more easily used energy source than the alternatives. |
سيكون أرخص لك بالتأكيد أن تنام في منزلنا. | It would of course be cheaper for you to sleep at our place. |
مع توف ر الغذاء بدرجة كبيرة، أصبح الخبز أرخص. | So as food became more plentiful, bread became cheaper. |
لماذا السود إن أجورهم سترهقنا بينما المساجين أرخص | Why, their pay would break us, and convicts are dirtcheap. |
أعتقد أنه علينا أن ننتقل إلى فندق أرخص | I think we should move to a cheaper hotel. |
هذا أهم بكثير من الأكس بوكس Xbox، لكنه أقل بهرجة بكثير. | This is so much more important than Xbox, but it's a lot less glitzy. |
أكثر بكثير من المتوقع. | We also see sharks, much more regularly than I would have expected to. |
سنقوم بكثير من الأخطاء. | We're going to make lots of errors. |
اعمق من هذا بكثير .. | It's more than that it's deeper. |
بكثير من الحب اللامتناهي | There is lots of love in the air. |
أطول بكثير من حياتنا | larger than life. |
أفضل بكثير من روما | Much better than Rome. |
عمليات البحث ذات الصلة : أرخص بكثير - أرخص بكثير - أرخص بكثير - أرخص بكثير - أرخص أكثر من ذلك بكثير - أرخص من - أرخص - بكثير من ذلك بكثير - أرخص وسيلة - أرخص لتقديم - حل أرخص - تكاليف أرخص - جعل أرخص - أرخص حل