ترجمة "أرخصي بمعنى ثوري" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ثوري - ترجمة : بمعنى - ترجمة : أرخصي بمعنى ثوري - ترجمة : ثوري - ترجمة : ثوري - ترجمة : بمعنى - ترجمة : بمعنى - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وتساءل ثوري عراقي | And Iyad El Baghdadi adds |
وصول نهج ثوري للمسرح. | A revolutionary approach to the theatre. |
لقد حدث في ذلك الحين تحول ثوري في بلدي. | A revolutionary transformation had then taken place in my country. |
لماذا أنت ترتدين بعض الملابس فوق بعض أهو ثوري | Why are you dressed up as a revolutionary? |
يعرف أن حاجز شعبة الحزب يعنيني بشكل شخصي لا ثوري. | He knows that this checkpoint, in particular, means a lot to me personally, and not only from a revolution perspective. |
وقد حدث شيء ثوري منذ وقت قريب .. في نفس المنشأة | Something revolutionary happened a little while ago, at the same facility. |
انا ارغب برؤية تفكير ثوري أكثر أريد أن ابقى متفائلة | I want to see more revolutionary thinking, and I remain hopeful. |
وقد جعل هذا الحدث نابليون بطل قومي أو بالأحرى بطل ثوري. | But it made Napoleon even more of a national hero, or even revolutionary hero. |
أثر الفؤوس اليدويه تطور ثوري في تاريخ البشرية أدوات صنعت لأداء وظيفه | Hand axes mark an evolutionary advance in human history tools fashioned to function as what Darwinians call fitness signals that is to say, displays that are performances |
التي تغير فيها وسائل الإعلام بشكل ثوري أولها وأشهرها هو طباعه الصحف | There are only four periods in the last 500 years where media has changed enough to qualify for the label revolution. |
في فولودارسكي هو ثوري شيوعي (1891 20 يونيو 1918) وهو أحد أوائل السياسيين السوفييتيين. | V. Volodarsky ( 1891 June 20, 1918) was a Marxist revolutionary and early Soviet politician. |
1 يتسم إصلاح إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات بطابع ثوري وتطوري في آن واحد. | The reform of the Department for General Assembly and Conference Management has been both revolutionary and evolutionary. |
بمعنى | Oh, just a wee bit. |
ولكن الإبقاء على هذا النهج في مواجهة وضع ثوري لن يكون بالأمر السهل على الإطلاق. | Confronted by a revolutionary situation, however, that approach could be hard to maintain. |
بمعنى 3x25 | So this is 3 times 25. |
.بمعنى عريض | In a broad sense. |
بمعنى أوسع | In a broad sense. |
بمعنى اخر | combination words? |
ان فوائد القمع بالنسبة للحزب في اضمحلال بسبب تطور ثوري ثالث الانخفاض الدراماتيكي لتكلفة العمل الجماعي . | But repression is yielding diminishing returns for the Party, owing to a third revolutionary development the dramatic decline in the cost of collective action. |
فعلى نحو درامي اجتاح بلدان العالم العربي ربيع ثوري، ولو أنه يتحول بسرعة إلى شتاء بارد. | Dramatically, the Arab world has been swept by a revolutionary spring, though one that is rapidly becoming a chilly winter. |
ولكن حدث تقدم ثوري مفاجئ في الطب فبدأت هذه الأمراض القاتلة تنحسر، واحت في بالأطباء الإندونيسيين باعتبارها أبطالا. | But revolutionary breakthroughs in medicine were starting to turn the tide on these killers, and Indonesia s doctors were celebrated as heroes. |
التعقيد بمعنى آخر. | complexity is another word for this. |
بمعنى اخر متطابقين | In other words, they are congruent. |
رجل ا بمعنى الكلمة. | Oh... |
سيدة بمعنى الكلمة. | A real lady. |
مقايضة، بمعنى آخر . | An exchange, in other words. |
متسكعة بمعنى آخر | A bum, in other words. |
وكان ذلك بمثابة تحول ثوري حقيقي بعيدا عن سياسات الحرب إلى العمل الجاد من أجل ترسيخ السلام الإقليمي. | His was a truly revolutionary shift from the politics of saber rattling to the hard work of establishing regional peace. |
ديناميكي بمعنى أنه يتحرك. | Dynamic means it moves. |
المعاكس لحركتك . بمعنى آخر . | So let me put it this way. |
نظيفة بمعنى تتبع أموالها | Clean means follow their money. |
بمعنى، مالكوم وجد أب. | In a sense, Malcolm had found a father. |
بمعنى آخر هو قانونكم | In other words, it's your law. |
فهو ثوري لأن الإدارة شهدت تحولا من خدمات المؤتمرات إلى إدارة شؤون المؤتمرات، وتتحول تدريجيا نحو الإدارة الكلية المتكاملة. | It is revolutionary in that the Department has undergone a transformation from conference services to conference management and is gradually moving towards integrated global management. |
ونفس بمعنى نفوس وما سو اها في الخلقة وما في الثلاثة مصدرية أو بمعنى من . | The soul and how it was integrated |
ونفس بمعنى نفوس وما سو اها في الخلقة وما في الثلاثة مصدرية أو بمعنى من . | And by oath of the soul and by oath of Him Who made it proper . |
ونفس بمعنى نفوس وما سو اها في الخلقة وما في الثلاثة مصدرية أو بمعنى من . | By the soul , and That which shaped it |
ونفس بمعنى نفوس وما سو اها في الخلقة وما في الثلاثة مصدرية أو بمعنى من . | By the soul and Him Who propertioned it , |
ونفس بمعنى نفوس وما سو اها في الخلقة وما في الثلاثة مصدرية أو بمعنى من . | And by Nafs ( Adam or a person or a soul , etc . ) , and Him Who perfected him in proportion |
ونفس بمعنى نفوس وما سو اها في الخلقة وما في الثلاثة مصدرية أو بمعنى من . | And the soul and He who proportioned it . |
ونفس بمعنى نفوس وما سو اها في الخلقة وما في الثلاثة مصدرية أو بمعنى من . | and by the soul and by Him Who perfectly proportioned it , |
ونفس بمعنى نفوس وما سو اها في الخلقة وما في الثلاثة مصدرية أو بمعنى من . | And a soul and Him Who perfected it |
ونفس بمعنى نفوس وما سو اها في الخلقة وما في الثلاثة مصدرية أو بمعنى من . | by the soul and Him who fashioned it , |
ونفس بمعنى نفوس وما سو اها في الخلقة وما في الثلاثة مصدرية أو بمعنى من . | by the soul and Who shaped it |
ونفس بمعنى نفوس وما سو اها في الخلقة وما في الثلاثة مصدرية أو بمعنى من . | And by the soul and He who proportioned it |
عمليات البحث ذات الصلة : تأثير ثوري - منتج ثوري - تصميم ثوري - تحرك ثوري - ثوري من - بمعنى. - ثوري والتطبيق العملي - بمعنى أوسع