ترجمة "أرباع الساق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الساق - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

سأضخ مرة أخرى المؤخرة، الوركين، الساق، والركبة.
I m also going to pump up again bottom, hips, leg, and knee.
من المؤسف أن هذا الهجوم الغادر على الساق الثانية لمنظمة التجارة العالمية يمتد أيضا إلى الساق الثالثة، أو آلية تسوية المنازعات.
Unfortunately, this insidious attack on the second leg of the WTO also extends to the third leg, the dispute settlement mechanism.
شوهد التشنجات من الساق عندما تم تحفيز العضلات.
Convulsions of the leg were seen when the muscle was stimulated.
يتم ممارسة ذلك باستخدام جهاز يسمى آلة تمديد الساق.
The exercise is done using a machine called the Leg Extension Machine.
ويماثل غذاؤها غذاء طائر الكراكي طويل الساق، والأكثر أهمية هو البرمائيات.
The food is typical of long legged wading birds, and the most important is amphibians.
على سبيل المثال، الساق، الجذر، الزهرة، الخ.،ربما يؤكل مثل الخضار.
For example, the stem, root, flower, etc., may be eaten as vegetables.
تمثل العقدة العليا المساحة بأكملها، وتوابعها الأربعة أرباع الدائرة الأربعة للمساحة ومن الممكن تقسيم كل ربع دائرة مرة أخرى إلى أربعة أرباع دائرة.
The topmost node represents the whole space, and its four children represent the four quadrants of the space and each quadrant can again be divided into four quadrants.
خذي الرحى واطحني دقيقا. اكشفي نقابك شمري الذيل. اكشفي الساق. اعبري الانهار.
Take the millstones, and grind meal remove your veil, strip off the train, uncover the leg, pass through the rivers.
خذي الرحى واطحني دقيقا. اكشفي نقابك شمري الذيل. اكشفي الساق. اعبري الانهار.
Take the millstones, and grind meal uncover thy locks, make bare the leg, uncover the thigh, pass over the rivers.
تمديد الساق هو ممارسة معزولة تستهداف مجموعة واحدة محددة من العضلات وهي عضلات الفخذ.
The leg extension is an isolated exercise targeting one specific muscle group, the quadriceps.
الذي يقر ب دم ذبيحة السلامة والشحم من بني هرون تكون له الساق اليمنى نصيبا.
He among the sons of Aaron who offers the blood of the peace offerings, and the fat, shall have the right thigh for a portion.
الذي يقر ب دم ذبيحة السلامة والشحم من بني هرون تكون له الساق اليمنى نصيبا.
He among the sons of Aaron, that offereth the blood of the peace offerings, and the fat, shall have the right shoulder for his part.
معاصروه رسموا الوجوه، كلتي ترونها هنا وجه كامل أو ثلاثة أرباع
His contemporaries made faces, like the ones you see here en face or three quarters.
كانت ثلاثة أرباع الناتج المحلي الإجمالي للمدينة تأتي من إنتاج المنسوجات.
Three quarters of the city s GDP had been coming from textiles production.
ولكن هل تكفي بضعة أرباع من النمو الاقتصادي لدعم ادعاء التعافي
But can a couple of quarters of economic growth support claims of recovery?
الطب التخصصي بين ثلثي وثلاثة أرباع السكان يعيشون في المناطق الحضرية.
Urbanization Between two thirds and three quarters of the population live in urban areas.
والجزائر تولي اهتماما بالغا للشباب، الذين يمثلون ثلاثة أرباع سكان البلد.
Algeria attaches great importance to young people, who constitute three quarters of the country's population.
يبلغ عدد سكان تلك الدولة نحو ثلاثة أرباع من هم في اليابان.
The population of that country is about three fourths of that of Japan.
ففي العقود الثلاثة الأخيرة، تقلص حجم الغطاء الجليدي بمقدار ثلاثة أرباع تقريبا.
In the last three decades, its volume has shrunk by roughly three quarters.
والملاريا متوطنة في ثلاثة أرباع بر البلد، وثلثا السكان يتعرضون لخطر العدوى.
Malaria is endemic in three quarters of the country's land mass, and about two thirds of the population is at risk of infection.
الجلوس (باستخدام آلة شد الساق المتغير) أو لكل رجل على حده (ساق واحدة في وقت واحد).
Major variants Seated (using a leg curl machine variant) standing (one leg at a time).
حيث إن الساق الأولى هي التي تجتاز الحاجز أولا ، ويجب أن تبقى مستقيمة إلى حد ما.
The lead leg is the leg that goes over the hurdle first, and should remain fairly straight.
ويمكنها الانتشار عن طريق البذور وأيضا عن طريق الساق الجذري أسفل السطح (القصوان الحقلي (Cirsium arvense)).
They can spread by seed, and also by rhizomes below the surface ( Cirsium arvense ).
عندما تبتر الذراع، أو الساق حين تبتر، بسبب غنغرينا، أو عندما تفقدها في الحرب، على سبيل المثال، في حرب العراق وهذه مشكلة جادة الآن ستستمر بأن تشعر بوضوح وجود الذراع المفقودة، وهذا ما يسمى بالذراع الوهمية أو الساق الوهمية.
When an arm is amputated, or a leg is amputated, for gangrene, or you lose it in war for example, in the Iraq war, it's now a serious problem you continue to vividly feel the presence of that missing arm, and that's called a phantom arm or a phantom leg.
حسنا، لذلك يجب أن تكون كما رأينا للتو، وجه كامل أو ثلاثة أرباع
Well, for that they have to be done as we just saw, en face or three quarters.
8 يتطلب اعتماد مقررات اللجنة نصابا لا يقل عن ثلاثة أرباع الأعضاء الحاضرين.
The adoption of decisions by the Committee shall require a quorum of at least three fourths of the members to be present.
وفي عام 1945، كانت الدول الأعضاء في المجلس تمثل ثلاثة أرباع سكان العالم.
In 1945, the States members of the Security Council represented three fourths of the world's population.
وببتر الساق الأولى فإن هذا يعني إصابة المؤسسة العالمية الأكثر أهمية فيما يتصل بالتجارة الحرة العالمية بالشلل.
The WTO stands on two legs non discriminatory trade liberalization and uniform rule making and enforcement. With the former eliminated, the most important institution of global free trade would be crippled.
والتف ت الساق بالساق أي إحدى ساقيه بالأخرى عند الموت ، أو التفت شدة فراق الدنيا بشدة إقبال الآخرة .
And anguish will be heaped upon anguish
والتف ت الساق بالساق أي إحدى ساقيه بالأخرى عند الموت ، أو التفت شدة فراق الدنيا بشدة إقبال الآخرة .
And one shin will curl up with the other shin .
والتف ت الساق بالساق أي إحدى ساقيه بالأخرى عند الموت ، أو التفت شدة فراق الدنيا بشدة إقبال الآخرة .
and leg is intertwined with leg ,
والتف ت الساق بالساق أي إحدى ساقيه بالأخرى عند الموت ، أو التفت شدة فراق الدنيا بشدة إقبال الآخرة .
And one shank is entangled with the other shank .
والتف ت الساق بالساق أي إحدى ساقيه بالأخرى عند الموت ، أو التفت شدة فراق الدنيا بشدة إقبال الآخرة .
And leg will be joined with another leg ( shrouded )
والتف ت الساق بالساق أي إحدى ساقيه بالأخرى عند الموت ، أو التفت شدة فراق الدنيا بشدة إقبال الآخرة .
And leg is entwined with leg .
والتف ت الساق بالساق أي إحدى ساقيه بالأخرى عند الموت ، أو التفت شدة فراق الدنيا بشدة إقبال الآخرة .
and calf is inter twined with calf .
والتف ت الساق بالساق أي إحدى ساقيه بالأخرى عند الموت ، أو التفت شدة فراق الدنيا بشدة إقبال الآخرة .
And agony is heaped on agony
والتف ت الساق بالساق أي إحدى ساقيه بالأخرى عند الموت ، أو التفت شدة فراق الدنيا بشدة إقبال الآخرة .
and each shank clasps the other shank ,
والتف ت الساق بالساق أي إحدى ساقيه بالأخرى عند الموت ، أو التفت شدة فراق الدنيا بشدة إقبال الآخرة .
and when leg is intertwined with leg ,
والتف ت الساق بالساق أي إحدى ساقيه بالأخرى عند الموت ، أو التفت شدة فراق الدنيا بشدة إقبال الآخرة .
And the leg is wound about the leg ,
والتف ت الساق بالساق أي إحدى ساقيه بالأخرى عند الموت ، أو التفت شدة فراق الدنيا بشدة إقبال الآخرة .
When legs are twisted around each other ,
والتف ت الساق بالساق أي إحدى ساقيه بالأخرى عند الموت ، أو التفت شدة فراق الدنيا بشدة إقبال الآخرة .
And affliction is combined with affliction
والتف ت الساق بالساق أي إحدى ساقيه بالأخرى عند الموت ، أو التفت شدة فراق الدنيا بشدة إقبال الآخرة .
when his legs are brought together when affliction is combined with affliction
والتف ت الساق بالساق أي إحدى ساقيه بالأخرى عند الموت ، أو التفت شدة فراق الدنيا بشدة إقبال الآخرة .
And one leg will be joined with another
وعندما تم فرز الأصوات، وجدوا أن ثلاثة أرباع الناس قد قدموا ورقة اقتراع فارغة.
And when the votes had been counted, three fourths of the people have voted with a blank ballot.
ومجموع هذه الأصول المملوكة للدولة يبلغ تقريبا ثلاثة أرباع الثروة الإنتاجية الوطنية في الصين.
Combined, these state owned assets total almost three quarters of China s national productive wealth.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أرباع - أرباع - أرباع العسكرية - أرباع الزوجية - أرباع الطاقم - أرباع خاصة - أرباع الموظفين - ثلاثة أرباع - ثلاثة أرباع - ثلاثة أرباع - ثلاثة أرباع - الساق - ثلاثة أرباع ملزم