ترجمة "ثلاثة أرباع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ثلاثة - ترجمة : ثلاثة أرباع - ترجمة : ثلاثة أرباع - ترجمة : أرباع - ترجمة : أرباع - ترجمة : ثلاثة أرباع - ترجمة : ثلاثة أرباع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ثلاثة أرباع الربح . | How much? 75 . |
أكلت ثلاثة أرباع الفطيرة | I ate three fourths of a pie |
ثلاثة أرباع زيت الوقود ي ستخدم للنقل. | Three fourths of our oil fuel is transportation. |
ثلاثة أرباع الكهرباء لدينا يغذ المباني. | Three fourths of our electricity powers buildings. |
ستبقي ثلاثة أرباع لي والربع لك. | It is 75 25 . |
النصف . في (لويسفيل) كان ثلاثة أرباع . | In Louisville, it was 75 . |
لقد مرت ساعة و ثلاثة أرباع حتى الآن | An hour and threequarters all ready. |
هل تريدين لوحات كبيرة ملونة أم ثلاثة أرباع | Do you want the large colored plates or the threequarters? |
هذه ثلاثة أرباع قرن مما يدعو الفتاة للتفكير | That's three quarters of a century. Makes a girl think. |
ثلاثة أرباع المقاعد امتلأت هذا ليس سيئا بالنسبة لعرض إفتتاحي | Threequarters full, not bad for an opening. |
معاصروه رسموا الوجوه، كلتي ترونها هنا وجه كامل أو ثلاثة أرباع | His contemporaries made faces, like the ones you see here en face or three quarters. |
كانت ثلاثة أرباع الناتج المحلي الإجمالي للمدينة تأتي من إنتاج المنسوجات. | Three quarters of the city s GDP had been coming from textiles production. |
والجزائر تولي اهتماما بالغا للشباب، الذين يمثلون ثلاثة أرباع سكان البلد. | Algeria attaches great importance to young people, who constitute three quarters of the country's population. |
المتمردون هي 1350 متر بعيدا، مسافة أكثر من ثلاثة أرباع ميل | Insurgents are 1350 meters away, a distance of more than three quarters of a mile |
أنا أمد ك بالمال والوقت، ولهذا سآخذ ثلاثة أرباع الربح، اذا ربحت. | I'm supplying the money and time, for that I get 75 return, if you win. |
يبلغ عدد سكان تلك الدولة نحو ثلاثة أرباع من هم في اليابان. | The population of that country is about three fourths of that of Japan. |
ففي العقود الثلاثة الأخيرة، تقلص حجم الغطاء الجليدي بمقدار ثلاثة أرباع تقريبا. | In the last three decades, its volume has shrunk by roughly three quarters. |
والملاريا متوطنة في ثلاثة أرباع بر البلد، وثلثا السكان يتعرضون لخطر العدوى. | Malaria is endemic in three quarters of the country's land mass, and about two thirds of the population is at risk of infection. |
تناولت ثلاثة أرباع هذه الفطيرة حيث الثلاثة هي البسط وبعد ذلك الأربعة، | I ate three fourths of this pie where the three is the numerator, and then the four, and you'd read that as three fourths, |
ووفقا لمادة لمعاهدة حصن لارامي على ثلاثة أرباع القبيلة التوقيع للبيع الأرض. | The Fort Laramie Treaty called for at least three quarters of the tribe to sign away land. |
أتجاة السير جنوب شرق ثلاثة أرباع شرقا من نقطة على النصف الثانى | This is a bearing south by east three quarters east from some point on the missing half. |
والحقيقة أن أضخم ثلاثة حقول غاز لدى جازبروم ، والمسئولة عن ثلاثة أرباع إنتاج الشركة، أصبحت الآن في انحدار. | Gazprom s three largest fields, which account for three quarters of its output, are in decline. |
حسنا، لذلك يجب أن تكون كما رأينا للتو، وجه كامل أو ثلاثة أرباع | Well, for that they have to be done as we just saw, en face or three quarters. |
8 يتطلب اعتماد مقررات اللجنة نصابا لا يقل عن ثلاثة أرباع الأعضاء الحاضرين. | The adoption of decisions by the Committee shall require a quorum of at least three fourths of the members to be present. |
وفي عام 1945، كانت الدول الأعضاء في المجلس تمثل ثلاثة أرباع سكان العالم. | In 1945, the States members of the Security Council represented three fourths of the world's population. |
انها ثلاثة أرباع تقريبا وبالتالي هي أقل من واحد ونطلق عليها خط فرعي | It's three quarters, roughly, which is less than one and we call that sublinear. |
ط لب منا تحديد البسط والمقام في الكسر 3 على 4 ، أو ثلاثة أرباع | We're asked to identify the numerator and denominator in the fraction three over four, or three fourths. |
تقرأ هكذا ثلاثة أرباع أكل الجزء الأرزق من الفطيرة عند قطعها بهذه الطريقة | This would be read as three fourths, they're eating the blue portion of the pie if we cut it this way. |
وعندما تم فرز الأصوات وجدوا أن ثلاثة أرباع الناس قد وضعوا أصواتا فارغة. | And when the votes had been counted, three fourths of the people have voted with a blank ballot. |
ماء إستحمامه كان يجب أن يكون عمقه قدم واحدة و ثلاثة أرباع بوصة | His bath water had to be exactly one foot, three and onequarter inches. |
وعندما تم فرز الأصوات، وجدوا أن ثلاثة أرباع الناس قد قدموا ورقة اقتراع فارغة. | And when the votes had been counted, three fourths of the people have voted with a blank ballot. |
ومجموع هذه الأصول المملوكة للدولة يبلغ تقريبا ثلاثة أرباع الثروة الإنتاجية الوطنية في الصين. | Combined, these state owned assets total almost three quarters of China s national productive wealth. |
63 في السنوات الأخيرة وصل بانتظام التحصين الاعتيادي إلى قرابة ثلاثة أرباع أطفال العالم. | In recent years, routine immunization has consistently reached about three quarters of the world's children. |
43 وفي السنوات الأخيرة، دأب التحصين الاعتيادي على إفادة قرابة ثلاثة أرباع أطفال العالم. | In recent years, routine immunization has consistently benefited about three quarters of the world's children. |
إرفاق ثلاثة أرباع بوصة خط التبريد من سائل التبريد المتعددة ضخ سائل التبريد القياسي | Attach the three quarter inch Coolant Line from the Coolant Manifold to the standard Coolant Pump |
ثلاثة أرباع حياته ملكنا بالفعل، وسيكون الرجل بأكمله في حوزتنا عند لقاءنا القادم به | Three parts of him is ours already, and the man entire upon the next encounter yields him ours. |
وهذا في الواقع يتفق مع نمو بنسبة صفر طيلة ثلاثة أرباع متعاقبة من العالم 2008. | It is compatible with three consecutive quarters of zero growth in 2008. |
الغاية 6 تخفيض معدل الوفيات النفاسية بمقدار ثلاثة أرباع في الفترة بين 1990 و 2015 | Target 6 Reduce by three quarters, between 1990 and 2015, the maternal mortality ratio |
الغاية 6 تخفيض معدل الوفيات النفاسية بمقدار ثلاثة أرباع في الفترة بين 1990 و 2015 | Goal 6 To reduce maternal mortality by three quarters between 1990 and 2015 |
ونتيجة لهذا التلوث، فإن ثلاثة أرباع مساحة الجزيرة غير مناسبة في الوقت الراهن للحياة عليها. | As a result of that contamination, three fourths of the island's surface area was currently unsuitable as a place to live. |
وقد قدمت البلدان في كل المناطق ردودا ايجابية على ثلاثة أرباع الأسئلة التي طرحت عليها. | On average, countries in all regions have responded positively to three quarters of the questions. |
و ترون هنا في العام 2006 أنها تربي تقريبا ثلاثة أرباع الفراخ في العش الواحد | Here, you can see in 2006, they raised almost three quarters of a chick per nest, and you can see that they're closer to Punta Tombo they're not going as far away. |
الآن 6 أرباع، والآن لدى 7 أرباع | Now I have 6 one fourths, and now I have 7 one fourths. |
ولكن من المؤسف، مع انتظار الانتخابات في سبتمبر أيلول، أن هذا يعني إهدار ثلاثة أرباع العام. | Unfortunately, with the election set for September, that means that three quarters of the year will be wasted. |
في السنوات الأخيرة، أكثر من ثلاثة أرباع الطلاب ظلوا في المدرسة حتى بلغوا سن السابعة عشر. | In recent years, over three quarters of students stay at school until they are seventeen. |
عمليات البحث ذات الصلة : ثلاثة أرباع ملزم - عرض ثلاثة أرباع - ثلاثة أرباع القمر - ثلاثة أرباع الطول - أرباع العسكرية - أرباع الزوجية - أرباع الطاقم - أرباع خاصة - أرباع الموظفين