ترجمة "أدخلت حيز الإنتاج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حيز - ترجمة : أدخلت - ترجمة : أدخلت - ترجمة : أدخلت حيز الإنتاج - ترجمة : أدخلت - ترجمة : أدخلت - ترجمة : الإنتاج - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
دخل الفيلم حيز الإنتاج في أكتوبر 2011، وأكتمل في يناير 2012. | The film entered production in October 2011, and concluded in January 2012. |
هو 69 قناة ديزني الفيلم الأصلي، ودخلت حيز الإنتاج في عام 2006. | is the 69th Disney Channel Original Movie and went into production in 2006. |
وكانت أول طائرة بمحركين من طراز سيسنا توضع في حيز الإنتاج بعد الحرب العالمية الثانية. | It was the first twin engined aircraft that Cessna put into production after World War II. |
فقد أدخلت التعديﻻت التالية | The following changes were made |
وقد دخلت المعاهدة حيز النفاذ في عام 1997، وهى تتطلب الإعلان عن المخزونات الكيميائية، وتدمير جميع الأسلحة الكيميائية، ونظم الإلقاء ومرافق الإنتاج. | The treaty, which came into force in 1997, requires the declaration of chemical stockpiles, and the destruction of all chemical weapons, delivery systems and production facilities. |
أدخلت رسالتك السعادة على قلبي. | Your letter made me happy. |
أدخلت خدمة في عام 1976. | Introduced into service c. 1976. |
كما أدخلت المعاهدة أيض ا عطلة البناء . | The Treaty also introduced a 'building holiday'. |
أدخلت الشراكة المسجلة في عام 1998. | Registered partnership was introduced in 1998. |
لقد أدخلت والده بالفعل الي السجن | You already put his father away. |
حيز الألوان | Color space |
حيز الألوان | Color per particle |
حيز اللون | Colorspace |
حيز اللون | Paint a selection with a brush |
حيز اللون | Specify |
وي عزى هذا إلى حد كبير إلى الاستثمارات العامة في البنية الأساسية الزراعية، وفي الفترة الأولى يعزى إلى التغيرات المؤسسية التي أدخلت على تنظيم الإنتاج الزراعي والتوزيع العادل لحقوق زراعة الأرض. | This is attributable largely to public investment in rural infrastructure, and, in the initial period, to institutional changes in agrarian production organization and an egalitarian distribution of land cultivation rights. |
ألف الإنتاج | Production |
تكنولوجيا الإنتاج | Production technology |
2 الإنتاج | (v) Abandoned Weapons |
مدير الإنتاج | Production Manager Mae Chee Brigitte Schrottenbacher |
يمحي القيم التي أدخلت بالنماذج على المواقع | Clears values which were entered into forms on websites |
إن تكاليف الإنتاج الفرنسية مرتفعة، ولكن تكاليف الإنتاج اليونانية أعلى. | French production costs are high, but Greek costs are higher. |
حيز السياسة العامة | Policy space |
حيز اللون المستهدف | Target Colorspace |
تحويل حيز اللون | Colorspace Conversion |
حيز اللون المستهدف | Change colorspace |
حيز اللون المستهدف | change color hue |
حيز اللون المستهدف | fine |
فمثله كمثل الإنتاج الياباني قبل أربعين عاما، يرتقي الإنتاج الصيني الآن إلى أعلى سلم الإنتاج من حيث القيمة المضافة. | Like Japan 40 years ago, Chinese production is moving up the ladder to higher value added products. |
(ه ) الإنتاج الغذائي | (e) Crop production |
باء الإنتاج المحلي | Domestic production |
الإنتاج غوستاف ماشتي | Production Gustav Machaty for Elektra Film AG |
إيقاع الإنتاج سيتأثر | The rhythm of production will be affected. |
مدير الإنتاج إس . | Production designer |
مدير الإنتاج أيه . | Production designer |
سألت المرأة مصعوقة كيف أدخلت حقيبة في جيبك ! . | How did you fit a briefcase into your pocket?! the woman asked, stunned. |
أدخلت الى خزائن الثلج ام ابصرت مخازن البرد | Have you entered the treasuries of the snow, or have you seen the treasures of the hail, |
أدخلت الى خزائن الثلج ام ابصرت مخازن البرد | Hast thou entered into the treasures of the snow? or hast thou seen the treasures of the hail, |
وقد أدخلت بالفعل بعض التحسينات في هذا الصدد. | Certain improvements have already been introduced. |
ألف التحسينات التي أدخلت على مهام اﻹشراف الداخلي | A. Improvements in the internal oversight functions .. 5 22 8 |
كما أدخلت التعليم البيئي في جميع المدارس والجامعات. | It had also introduced environmental education in all schools and universities. |
وعندما يأتون إلى حيز الوجود, فإن ذلك هو أنت قادم إلى حيز الوجود | And when they come into being, that's you coming into being. |
وهي حيز ضيق جدا. | So it's a very, very thin architecture. |
الإنتاج. وكما ذكرنا سابقا في بداية وبطبيعة الحال حول أهمية زيادة الإنتاج الغذائي. | As we mentioned earlier in the beginning of the course about the importance of increasing food production. |
زاي الأرقام الم قدرة أو التي أدخلت عليها تعديلات كبيرة | G. Imputed or significantly adjusted figures |
عمليات البحث ذات الصلة : دخلت حيز الإنتاج - الحصول على حيز الإنتاج - الافراج عن حيز الإنتاج - أدخلت مؤخرا - أدخلت تغييرات - إذا أدخلت - أدخلت حديثا - حيز البخار - حيز البخار