ترجمة "أخ و أخت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أخت - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

و ليس فقط ذلك بين أفراد العائلة المقربين الذين يقومون برعاية أخ أو أخت مريضة، و لكن عدوى في تجمعات إنتشار داخل مدرسة، إنتشار في داخلية، و ما يشابه ذلك.
Not just intimately between family members who took care of an ailing sister or brother, but a community infected spread within a school, spread within a dormitory, something of that nature.
روجر لديه أخ راشد اسمه أنطوني (ولد سنه 1681) ولديه أيضا أخت يافعة تدعى سوزانا (Susanna) (ولدت سنة 1683).
Roger had an elder brother, Anthony (born 1681) and a younger sister, Susanna (born 1683).
وفي ما يتعلق بالنظام المنسوب إلى الأم، ففي حالة وفاة الزوج، فإن المستفيد يصبح أول ابن أخ ابن أخت مولود أو اكبر ابن عم أبن خال للمتوفى.
Concerning the matrilineal system, in case of death of a husband, the beneficiary becomes the first born nephew sister's son or the deceased's older cousin.
310 المحارم المادة 239 كل من يرتكب فعلا من الأفعال المتعلقة بالمحارم مع قريب فعلي في الدم أو مع أخ أو أخت سوف يعاقب بالسجن لمدة تصل إلى ثلاث سنوات.
Incest Article 239 who commits incest with an actual blood relative or with a brother or a sister will be punished by prison sentence of up to three years.
لدي أخ
I have a brother.
ألك أخ
Do you have a brother?
لديك أخ
Do you have a brother?
لدي أخت
I have a sister.
لدي أخ واحد.
I have one brother.
لي أخ وحيد.
I have one brother.
ما لي أخ.
I don't have a brother.
ليس لي أخ.
I don't have a brother.
كانت أخت مايريد .
It was Mairead's sister.
لي أخت واحدة.
I have one sister.
لدى سامي أخت.
Sami has a sister.
ماري هي أخت توم
Mary is Tom's sister.
دخلت أخت سامي المستشفى.
Sami's sister was hospitalized.
أ دخ لت أخت سامي المستشفى.
Sami's sister was hospitalized.
إحدى واجباته كانت إكمال المفاوضات للزواج ما بين إليزابيث و أخ تشارلز التاسع الأصغر هنري , دوق أنجو .
One of his duties was to continue negotiations for a marriage between Elizabeth and Charles IX's younger brother Henry, Duke of Anjou.
ولها أخ أصغر، يدعى أوستن.
Swift has a younger brother, Austin.
اللغة الإنجليزية هي أخت الألمانية.
English is a sister language of German.
وذكرت منى سيف أخت علاء
Alaa's sister Mona Seif notes
نشأ جونستون مع أخت واحدة.
Johnston grew up with one sister.
أخو وابن أخ حسين أيضا فقدا.
Hussain's brother and nephew have disappeared too.
على تويتر غردت أخت زهرة أخبارها
On Twitter, Zahra's sister tweeted her news
تعارك توم مع أخ ماري وكسر أنفه.
Tom got into a fight with Mary's brother and broke his nose.
ولها أخت اسمه انغه و لدت عام 1923.
She had a sister, Inge, born in 1923.
لقد اردت ان ابدأ الفيلم بحقيقة ان كل رجل , سواء كان ضحية ام جلادا , توجد في حياته أم و أخت و حبيبه , وهو في النهايه ابن و عضو في أسره .
I wanted to start with the fact that each man, whether murderer or victim, has a mother, sister, lover is somebody's son.
ولدى تيرشكوفا أخ أصغر منها سنا وأخت تكبرها.
She had a younger brother and an older sister.
المستوطنون اليهود قتلوا أم، ابنة، أخت، معلمة محبة ومهتمة.
Jewish settlers murdered a mother, a daughter, a sister, a loving and caring teacher.
ووصفته إحدى أخواته بأنه أخ حنون كريم، وأنها سوف تحبه دائما .
One of his sisters said he was a caring, protective brother, and that she would always love him.
لها أخ واحد اسمه جايتديف الذي يعيش حاليا في فانكوفر، كندا.
She has one brother, Jayadev, who currently lives in Vancouver, Canada.
توف يت أخت سامي الص غيرة عندما كانت في الس ادسة من عمرها فقط.
Sami's little sister passed away when she was just six.
في 10 فبراير 1525، تزوجت أخت كارلوس الصغرى كاترين ملكة النمسا (1507 1578) من جون الثالث ملك البرتغال وفي 11 مارس 1526، تزوج كارلوس الخامس من أخت الملك جوان إيزابيل أفيس.
On February 10, 1525 Charles V's younger sister Catherine of Austria married John III of Portugal and on March 11, 1526, Charles V married king John's sister Isabella of Portugal.
لديها أخ واحد وأربع أخوات من والدتها، وستة إخوان وثلاث أخوات من والدها.
She has one brother and four sisters from her mother s side and six brothers and three sisters from her father s side.
وهو أخ أكبر لأخين أخوه الأصغر، دانييل، وهو مدرب لفريق التشجيع في الكلية.
He is the elder of two sons his younger brother, Daniel, is a college cheerleading coach.
لديه أخت توأم اسمها إيما, وخمسة أشقاء آخرين مارك ومارتن ومايكل وليسا وليونا.
He has a twin sister named Emma and five other siblings Mark, Martin, Michael, Lisa and Leona.
توفيت أخت هادجيف الصحفية أولغوسابار موردوفا، في السجن بعد بضعة أسابيع في ظروف غامضة.
Hadjiev s sister, the journalist Olgusapar Muradova, died in prison several weeks later, under suspicious circumstances.
وكان لجون تولكين أخ واحد هو هيلاري آرثر رويل الذي ولد في 17 فبراير 1894.
Tolkien had one sibling, his younger brother, Hilary Arthur Reuel, who was born on 17 February 1894.
ويمكن أن يكون أحد الأسباب أن أخ الزوج المتوفى مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز.
One such reason might be that the husband's brother had HIV AIDS.
وكانت رابع لخمسة أطفال على قيد الحياة، وكان لها أخت توأم، آنا، الذي كان ميتا.
She was the fourth of five surviving children and had a twin sister, Anna, who was stillborn.
تزوج إيفانز عام 1864 ماري سبينس براون ابنة أخت فوستر ، وعاش الزوجان في ويتلي، سري.
In 1864, Evans married Mary Spence Brown, Foster's niece, and the couple lived in Witley, Surrey.
حتى أنهم كانوا ينادونني كعم أو أخ، وكانت دعواتهم لي لا تنقطع على مدى السنوات الخمس الماضية،
They've called me brother and uncle and invited me again and again over five years.
فهم يولون اهتماما كبيرا بالدراما التي يحيكها المحامون، ويحاولون تنحية انحيازهم، ويقررون مصير أخ لهم في الإنسانية.
They pay attention to the drama outlined by the lawyers, try to put their biases aside, and decide the fate of a fellow human being.
وجاء في التقرير أن السيدة كاراوا ليس لها روابط عائلية في فيجي ما عدا أخ غير شقيق.
The report states that Mrs. Karawa has no significant family connections to Fiji, having only a step brother there.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أخت سفينة - أخت موقع - نصف أخ - أخت محطة - أخت لطيفة - أقدم أخ - نصف أخ - أخ بالدم - أخ بالرضاع - ابن أخ - و و - ابن أخ كبير - أخ في الدين