ترجمة "أخ بالدم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لدي أخ | I have a brother. |
| ألك أخ | Do you have a brother? |
| لديك أخ | Do you have a brother? |
| لدي أخ واحد. | I have one brother. |
| لي أخ وحيد. | I have one brother. |
| ما لي أخ. | I don't have a brother. |
| ليس لي أخ. | I don't have a brother. |
| كانت الأرض مغطاة بالدم. | The floor was covered with blood. |
| ولها أخ أصغر، يدعى أوستن. | Swift has a younger brother, Austin. |
| المرأة لا يمكنها التبرع بالدم | Women cannot donate blood |
| أخو وابن أخ حسين أيضا فقدا. | Hussain's brother and nephew have disappeared too. |
| جلعاد قرية فاعلي الاثم مدوسة بالدم. | Gilead is a city of those who work iniquity it is stained with blood. |
| جلعاد قرية فاعلي الاثم مدوسة بالدم. | Gilead is a city of them that work iniquity, and is polluted with blood. |
| القانون المتعلق بالتبرع بالدم ومشتقاته (1994) | Law of the Republic of Tajikistan on donor blood and its components (1994) |
| تعارك توم مع أخ ماري وكسر أنفه. | Tom got into a fight with Mary's brother and broke his nose. |
| لا تأكلوا بالدم. لا تتفاءلوا ولا تعيفوا. | 'You shall not eat any meat with the blood still in it neither shall you use enchantments, nor practice sorcery. |
| لا تأكلوا بالدم. لا تتفاءلوا ولا تعيفوا. | Ye shall not eat any thing with the blood neither shall ye use enchantment, nor observe times. |
| ولدى تيرشكوفا أخ أصغر منها سنا وأخت تكبرها. | She had a younger brother and an older sister. |
| وقد عثر على الكاميرا الملطخة بالدم في الموقع | His bloodied camera gear was found at the scene |
| والمسكن ايضا وجميع آنية الخدمة رشها كذلك بالدم. | Moreover he sprinkled the tabernacle and all the vessels of the ministry in the same way with the blood. |
| والمسكن ايضا وجميع آنية الخدمة رشها كذلك بالدم. | Moreover he sprinkled with blood both the tabernacle, and all the vessels of the ministry. |
| وقد يؤثر على مستوى السكر بالدم وعلى ضغط الدم. | It may also affect blood sugar levels and blood pressure. |
| لكي تصبغ رجلك بالدم. ألسن كلابك من الاعداء نصيبهم . | That you may crush them, dipping your foot in blood, that the tongues of your dogs may have their portion from your enemies. |
| لكي تصبغ رجلك بالدم. ألسن كلابك من الاعداء نصيبهم . | That thy foot may be dipped in the blood of thine enemies, and the tongue of thy dogs in the same. |
| احتفل أن ير بان ر وي بالدم المتبر ع على أنه هدية إقرار بالنوع | Anirban Roy celebrated the donated blood as a species affirming gift |
| ووصفته إحدى أخواته بأنه أخ حنون كريم، وأنها سوف تحبه دائما . | One of his sisters said he was a caring, protective brother, and that she would always love him. |
| لها أخ واحد اسمه جايتديف الذي يعيش حاليا في فانكوفر، كندا. | She has one brother, Jayadev, who currently lives in Vancouver, Canada. |
| يعتقد جوليشيف أن الكرملين متورط بالدم المسفوك في أوديسا الأسبوع الماضي. | Vladimir Golyshev thinks the Kremlin may have had a hand in Odessa's bloodshed last week. |
| متبرعون بالدم من الهند ينقذون مواطن ا من بنغلاديش بفصيلة دم نادرة. | Four Donors in India Rescued a Man in Bangladesh with a Rare Blood Group. |
| لديها أخ واحد وأربع أخوات من والدتها، وستة إخوان وثلاث أخوات من والدها. | She has one brother and four sisters from her mother s side and six brothers and three sisters from her father s side. |
| وهو أخ أكبر لأخين أخوه الأصغر، دانييل، وهو مدرب لفريق التشجيع في الكلية. | He is the elder of two sons his younger brother, Daniel, is a college cheerleading coach. |
| لان ايديكم قد تنجست بالدم واصابعكم بالاثم. شفاهكم تكلمت بالكذب ولسانكم يلهج بالشر. | For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity your lips have spoken lies, your tongue mutters wickedness. |
| تاهوا كعمي في الشوارع وتلطخوا بالدم حتى لم يستطع احد ان يمس ملابسهم. | They wander as blind men in the streets, they are polluted with blood, So that men can't touch their garments. |
| وكل شيء تقريبا يتطهر حسب الناموس بالدم وبدون سفك دم لا تحصل مغفرة | According to the law, nearly everything is cleansed with blood, and apart from shedding of blood there is no remission. |
| لان ايديكم قد تنجست بالدم واصابعكم بالاثم. شفاهكم تكلمت بالكذب ولسانكم يلهج بالشر. | For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity your lips have spoken lies, your tongue hath muttered perverseness. |
| تاهوا كعمي في الشوارع وتلطخوا بالدم حتى لم يستطع احد ان يمس ملابسهم. | They have wandered as blind men in the streets, they have polluted themselves with blood, so that men could not touch their garments. |
| وكل شيء تقريبا يتطهر حسب الناموس بالدم وبدون سفك دم لا تحصل مغفرة | And almost all things are by the law purged with blood and without shedding of blood is no remission. |
| وكان لجون تولكين أخ واحد هو هيلاري آرثر رويل الذي ولد في 17 فبراير 1894. | Tolkien had one sibling, his younger brother, Hilary Arthur Reuel, who was born on 17 February 1894. |
| ويمكن أن يكون أحد الأسباب أن أخ الزوج المتوفى مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز. | One such reason might be that the husband's brother had HIV AIDS. |
| الوقاية من الأيدز وفيروسه والأمراض الأخرى المنقولة بالدم، في سياق الوقاية من تعاطي المخدرات | Preventing HIV AIDS and other blood borne diseases in the context of drug abuse prevention |
| او ان ارسلت وبأ على تلك الارض وسكبت غضبي عليها بالدم لاقطع منها الانسان والحيوان | Or if I send a pestilence into that land, and pour out my wrath on it in blood, to cut off from it man and animal |
| او ان ارسلت وبأ على تلك الارض وسكبت غضبي عليها بالدم لاقطع منها الانسان والحيوان | Or if I send a pestilence into that land, and pour out my fury upon it in blood, to cut off from it man and beast |
| (ب) الوقاية من الأيدز وفيروسه والأمراض الأخرى المنقولة بالدم، في سياق الوقاية من تعاطي المخدرات. | (b) Preventing HIV AIDS and other blood borne diseases in the context of drug abuse prevention. |
| 1 الوقاية من الأيدز وفيروسه والأمراض الأخرى المنقولة بالدم، في سياق الوقاية من تعاطي المخدرات | Preventing HIV AIDS and other blood borne diseases in the context of drug abuse prevention |
| (ب) الوقاية من الأيدز وفيروسه والأمراض الأخرى المنقولة بالدم، في سياق الوقاية من تعاطي المخد رات. | (b) Preventing HIV AIDS and other blood borne diseases in the context of drug abuse prevention. |