ترجمة "أخذ يقرع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أخذ - ترجمة : أخذ - ترجمة : أخذ يقرع - ترجمة : يقرع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
من يقرع إن ه زوجي! | Who's knocking? It's my husband! |
القبطان (بومر) يقرع عليكم! | Captain Boomer knocking at your door. |
سامي يقرع على باب ليلى. | Sami is knocking on Layla's door. |
دخل سامي إلى مكتبي بدون أن يقرع الباب. | Sami came into my office without knocking on the door. |
واما بطرس فلبث يقرع. فلما فتحوا ورأوه اندهشوا . | But Peter continued knocking. When they had opened, they saw him, and were amazed. |
واما بطرس فلبث يقرع. فلما فتحوا ورأوه اندهشوا . | But Peter continued knocking and when they had opened the door, and saw him, they were astonished. |
قوموا الراهب ، واحدة يقرع. روميو جيدة ، وإخفاء نفسك. | FRlAR Arise one knocks. Good Romeo, hide thyself. |
وبقدر أكبر من التواضع ، يقرع على الباب مرة أخرى. | With much greater humility, he knocks again on the door. |
لم يقرع الجرس بعد لذلك فأنه لا يعنى الكثير | There's been no bellringing so it can't mean much. |
إذا أراد أحد أن يقرع الطبول, فالآن يتسنى له ذلك. | If anyone wants to try and play drums, then they can. |
فحالولنا أن نجد طريقة نقوم بها بهذا وإذا بالهاتف يقرع. | So we're trying to decide what to do with this, and the phone rings. |
أطرق. يقرع بجد من أين جئت ما سوف يتصل بك | Knocking. Who knocks so hard? whence come you? what's your will? |
لان كل من يسأل يأخذ. ومن يطلب يجد. ومن يقرع يفتح له. | For everyone who asks receives. He who seeks finds. To him who knocks it will be opened. |
لان كل من يسأل يأخذ ومن يطلب يجد. ومن يقرع يفتح له. | For everyone who asks receives. He who seeks finds. To him who knocks it will be opened. |
لان كل من يسأل يأخذ. ومن يطلب يجد. ومن يقرع يفتح له. | For every one that asketh receiveth and he that seeketh findeth and to him that knocketh it shall be opened. |
لان كل من يسأل يأخذ ومن يطلب يجد. ومن يقرع يفتح له. | For every one that asketh receiveth and he that seeketh findeth and to him that knocketh it shall be opened. |
متكاسلة بمرور التيارات، أصغي، فأسمع طبالا بعيدا، يقرع الطبل كصوت في الأحلام، | lazy with the flow of streams, hark I hear a distant drummer, drumming like a sound in dreams, far and near and low and louder on the roads of earth go by, dear to friend and food to powder, soldiers marching, soon to die. |
و آلى الان..لايجيب على هاتفه أو على من يقرع بابه ايضا | Yet, he's not answering his phone or his door either. |
ويفعلون ذلك هنا، وذلك يقرع العملة أسفل القطعة، وعندما يحدث هذا، يحصلون على فول سوداني. | And they do that here, and that knocks the coins down the slot, and when that happens, they get a peanut. |
توقع الأول عندما يقرع الجرس الواحدة والثاني على ضربة الثانية... والثالث على الاهتزاز الأخير الثالثة | Expect the first when the bell tolls 1 00... the second on the stroke of 2 00... the third on the last vibration of 3 00. |
حين يقرع جرس بابك فى الثامنة و النصف و تفتحين الباب أدخل أنا بدلا من بوبكين | When your bell rings at 8 30, and you open the door instead of Popkin, I come in. |
أخذ الرهائن | Taking of hostages |
أخذ الرهائن | Taking hostages |
أخذ الرهائن. | The taking of hostages. |
أخذ الطفل. | Take the child. |
أخذ دروسا . | Take lessons. |
أخذ فرصته | He took his chances. |
أخذ قيلوله | Taking a siesta? |
الرجل في الفيديو ركنت سيارة للشرطة في الأمام، وتقدم شرطي من الباب الأمامي حيث يقرع الباب ويقول أنه يبحث عني. | Student A police car pulls up in front, and a cop comes to the front door, and knocks, and says he's looking for me. |
الرجل في الفيديو ركنت سيارة للشرطة في الأمام، وتقدم شرطي من الباب الأمامي حيث يقرع الباب ويقول أنه يبحث عني. | A police car pulls up in front, and a cop comes to the front door, and knocks, and says he's looking for me. |
أم اه، لماذا يقرع مساعدي الرب بغباء الجرس خمس مر ات .. في الساعات التي يحتاج فيها رجال لديهم مشاكل الحديث عن أرواحهم | Mother, why must God's helpers be struck dumb by five bells... in the very hours when men in trouble want to talk about their souls? |
أخذ الولد يبكي. | The boy began to cry. |
أخذ صورة للكوالا. | He took a picture of the koala. |
أخذ أخته معه. | He took his sister along. |
أخذ الولد يبكي. | The boy started crying. |
أيمكنني أخذ صورة | May I take a photo? |
عليك أخذ استراحة. | You need to take a break. |
أخذ سامي ليلى. | Sami took Layla. |
من أخذ مفاتيحي | Who took my keys? |
أخذ سامي المال. | Sami took the money. |
أخذ سامي دروسا. | Sami took classes. |
أخذ سامي مالي. | Sami took my money. |
أوقف أخذ الصور | Stop taking pictures |
تم أخذ العلم. | Syria has taken note of the offer. |
معدل أخذ العينة | Sample Rate |
عمليات البحث ذات الصلة : يقرع الطبله - يقرع لي - أخذ عينات - أخذ القيادة - أخذ الأدلة - أخذ الضرر - أخذ المعلومات - أخذ الحديث - أخذ الوقت - أخذ الجذر - أخذ الصورة