ترجمة "أخذني" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Took Takes Taken Took Once

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أخذني سامي إلى مكان ما وحاول اغتصابي.
Sami took me to a place and tried to rape me.
وجود الجمال والجبال والصحراء والآبار والينابيع أخذني إلى السنة التي قضيتها تجولا في صحراء سيناء.
The presence of camels, mountains, desert wells and springs took me back to the year I spent wandering the Sinai Desert.
ذلك ليس أن العمل أخذني إلى هناك بل لأنني صنعت الأشياء خصيصا لأنني أردت أن أستخدمها لأرى العالم
This is not that they took me the work didn't take me I made the things particularly because I wanted to use them to see the world.
وكمعاملة خاصة لي أخذني إلى مختبر علم الأمراض الباثولوجي وأخذ دماغ ا بشري أ حقيقي ا إلى خارج الجرة ووضعه على يديا
And as a special treat, he took me to the pathology lab and took a real human brain out of the jar and placed it in my hands.
ر ب لذلك أخذني 50 شخصا خارج حجرة مجلس الإدارة و قالوا, أنظر يا ريتشارد, هاك الـ..دعني أرسم لك رسما بيانيا..
RB So, when I turned 50, somebody took me outside the boardroom and said, Look Richard, here's a let me draw on a diagram.
عملي أخذني حول العالم, حيث كان لي شرف حقيقي لمقابلة أشخاص مثل بينكي وأخرون من الذين يصنعون التغيير في مجتمعاتهم إنهم أناس يرون العالم بشكل مختلف, يسألون أسئلة مختلفة, ويملكون إجابات مختلفة, يفهمون المرشح المنقي الذي يرتدون عندما يخرجون للعالم.
My work has taken me around the world, where I've had the real privilege of meeting people like Benki and many others who are making change happen in their communities people who see the world differently, who are asking different questions, who have different answers, who understand the filters that they wear when they go out into the world.
بعدها أخذني زوجي لطبيب آخر فتح الظرف امامي وقال لي بأني مصابة بالإيدز، صعقت ولم أملك حينها سوى ان أبكي من هول الصدمة، انا مصابة بالإيدز منذ متى وكيف فرد الطبيب اسألى نفسك، تذكري ماذا ارتكبتي بحق نفسك لتنقلى اليك هذا المرض القاتل.
Then my husband took me to another doctor, who opened the envelope in front of me and told me that I had AIDS. I was stunned, and didn't have time even to cry from the terrible shock.