ترجمة "أخبار مشجعة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أخبار - ترجمة : أخبار - ترجمة :
الكلمات الدالة : News Great Word Cheerleader Encouraging Cheerleading Results

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولم تكن النتائج مشجعة.
The results were not encouraging.
بالواقع، هي غير مشجعة.
Indeed, it is discouraging.
لذا فهذه النتائج مشجعة جدا
So we are very encouraged by these results.
وهذه علامات غير مشجعة بتاتا .
These are hardly encouraging signs.
وتتحقق في ذلك نتائج مشجعة.
The results have been encouraging.
معلومات غير مشجعة عن مضادات الاكتئاب
Discouraging data on the antidepressant.
وهنا أيضا ، نرى أن المؤشرات المبكرة مشجعة.
Here too, the early signs are encouraging.
وحتى الآن نستطيع أن نقول إن النتائج مشجعة.
So far, the results are encouraging.
والسبب الثاني أن التشريعات كانت مشجعة لنفس الاتجاه.
Second, legislation encouraged it.
ليست كل التعليقات مشجعة، يكتب عبد الكريم مخلص
Not all comments are encouraging. Abdulrahim Mukhlis wrote
وقد كانت الردود الأولية على هذه الرسائل مشجعة.
The initial response had been encouraging.
إن كل تلك المبادرات مشجعة وتستحق دعمنا وامتنانا.
All of those initiatives are encouraging and deserve our support and gratitude.
قام بنشرها موقع أخبار مستقل والأصوات العالمية بشراكة مع أخبار براتشاتاي
The infographic below, published by independent news website and Global Voices partner Prachatai, explains the various constitutional mechanisms that will allow the military to retain control of the government
وهنا أستطيع أن أقول إن تجربة السويد كانت مشجعة.
Here, Sweden s experience is encouraging.
وهناك علامات مشجعة على التقدم في ذلك الصدد مؤخرا.
There have been encouraging signs of advancement in that direction lately.
لدينا أخبار جيدة.
We have good news.
هذه أخبار طيبة.
That's good news.
أخبار مزعجة جدا .
Very disturbing news.
أخبار الحادية عشرة
NewsatEleven jokes
وبدأ الجميع حوله يغنون ويدندنون خلفه .. وكان يغني أخبار جيدة , أخبار جيدة شاريوت قادم
And from all around as people started singing and answering back, he sang Good news, good news Chariot's coming.
وهي حقيقة مشجعة في هذه الأوقات العصيبة التي نمر بها.
In these cynical times, that is encouraging.
وثمة بوادر مشجعة للغاية فيما يتعلق بالتعاون الثنائي والمتعدد الأطراف.
There have been very encouraging signs in terms of bilateral and multilateral cooperation.
المصدر أخبار بابا عمرو
Image source Baba Amro News
انظر أرشيف أخبار هارينغي.
See Haringey News Archive.
فقد كان الترويج للتحرير المالي بوصفه التزاما بتبني سياسات مشجعة للسوق.
Financial liberalization was sold as a commitment to follow market friendly policies.
والحقيقة أن بعض الخبرات السابقة مع تعديلات الرهن العقاري ليست مشجعة.
Some limited previous experience with mortgage modifications is not encouraging.
لقد شهدنا خلال الأشهر القليلة الماضية بوادر مشجعة في الشرق الأوسط.
Over the past few months we have seen encouraging signs in the Middle East.
بونو أخبار جيدة عن الفقر
Bono The good news on poverty
هو يقول لدي أخبار سعيدة.
He says, I ve got some good news.
انقطعت أخبار ليلى عن سامي.
Sami didn't hear from Layla.
انقطعت أخبار ليلى عن سامي.
Sami didn't hear back from Layla.
بشكل عام, كلها أخبار جيدة.
Mostly it's all good news.
مصدر الصورة أخبار بابا عمرو
Image source Baba Amro News
وفيما يتصل بالعلاقات الدولية في المنطقة، فقد رأينا بوادر مشجعة وأخرى مثبطة.
In the region s international relations, there were both promising and discouraging signs.
وسط كل هذه التوقعات الكئيبة ما زلنا نتطلع بشوق إلى علامات مشجعة.
Amid this gloomy outlook, we anxiously look for encouraging signs.
وأرى بوادر مشجعة في مشاركة جمهورية فنزويلا البوليفارية في العملية التشاورية الحالية.
I am encouraged by the participation of the Bolivarian Republic of Venezuela in the current consultation process.
ثمة علامات مشجعة على التقدم، لكن الأطفال ما زالوا يواجهون تحديات كبيرة.
There are good signs of progress, but children still face major challenges.
وأخيرا في أخبار غير مرتبطة بالموضوع
And Finally
وذلك يشكل علامة مشجعة من علامات الاتصال بالشعب من قادة كوسوفو لصرب كوسوفو.
That constitutes an encouraging sign of public outreach by Kosovo's leaders to the Kosovo Serbs.
60 ورغم النطاق المحدود للنتائج، اعتبر التقدم الذي أحرزته اللجنة نتيجة مشجعة أيضا.
Despite the limited scope of the outcome, the progress achieved by the Commission was seen as encouraging.
هذا ما يمكنكم تسميته موقع أخبار إجتماعية.
That's what you'd call a social news website.
من خلاله أخبار المدونات من مختلف البلاد
This is a matter that has disturbed me as Dwwen has always been the primary source for most bloggers and the main directory for those who follow bloggers and the posts they write from different countries.
وفقا لصفحة أخبار بابا عمرو على فيسبوك
According to the Baba Amro News Facebook page
أخبار سارة في السودان على خلاف العادة.
Good news in Sudan for a change.
أخبار المتوفرة http physics.nist.gov time 8 ديسمبر.
Available http physics.nist.gov time 2005, December 8.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مشجعة - علامات مشجعة - غير مشجعة - غير مشجعة - تكون مشجعة - كانت مشجعة - مشجعة للغاية - كلمات مشجعة - نتائج مشجعة - عمل مشجعة - أخبار - ردود الفعل مشجعة