ترجمة "أحضر إلى الذهن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أحضر كلبه إلى المدرسة. | He brought his dog to school. |
| أحضر إلى المدرس بالحافلة. | I come to school by bus. |
| أحضر فاضل ليلى إلى المنزل. | Fadil brought Layla home. |
| أحضر فاضل ليلى إلى البيت. | Fadil brought Layla home. |
| أحضر سامي ليلى إلى العيادة. | Sami brought Layla to the clinic. |
| كانت الذهن العائم . | Me was a floating head. |
| ونسيت أن أحضر واحدة منها إلى المنصة. | And I forgot to bring one up with me. |
| والسؤال الذي يتبادر إلى الذهن هل هناك أي أمل | Now the question comes to mind Is there any hope? |
| أحضر المفتاح. | Bring the key. |
| أحضر الخمر. | Bring wine. |
| أحضر النبيذ. | Bring wine. |
| أحضر الطعام. | Bring food. |
| أحضر كرسيين. | I strip down. |
| يتبادر إلى الذهن احتمالات كثيرة ــ ولا يستبعد بعضها البعض. | Several possibilities not mutually exclusive come to mind. |
| أحضر أولادك معك. | Bring your children along. |
| أحضر الن سخة الإحتياطية. | Bring backup. |
| أحضر سامي صديقا. | Sami brought a friend. |
| أحضر سامي كلبه. | Sami brought his dog. |
| أحضر توم للطابق العلوي. | Take Tom upstairs. |
| أحضر لي مفتاح الغرفة. | Bring me the room key. |
| أحضر سامي ليلى معه. | Sami brought Layla with him. |
| أحضر سامي صديقة معه. | Sami brought a girlfriend with him. |
| أحضر لي المدر س ماءا. | My teacher brought me water. |
| أحضر سامي المال لليلى. | Sami brought Layla the money. |
| ماذا علي أن أحضر | What should I bring? |
| أحضر لي شيئا لآكله. | Bring me something to eat. |
| في خمسينيات القرن العشرين كان ذ ك ـر آسيا يستحضر إلى الذهن صور الفقر والمجاعات. | In the 1950 s, Asia conjured up images of poverty and starvation. |
| وقد تكون كلمة ampquot السيولةampquot أول ما يتبادر إلى الذهن لتفسير هذه الظاهرة. | Liquidity is just a nice sounding word to interpret this phenomenon. |
| أحضر لي فنجانا من القهوة | Bring me a cup of coffee, will you? |
| أحضر لي كرسيا من فضلك. | Get me a chair, please. |
| أحضر لي الجريدة من فضلك. | Bring me the newspaper, please. |
| أحضر فاضل بعض الملابس لدانية. | Fadil brought some clothes for Dania. |
| أحضر سامي فتاة صغيرة معه. | Sami brought a little girl with him. |
| أحضر لي المقص من فضلك. | Get me the scissors, please. |
| من فضلك أحضر لي جريدة اليوم. | Bring me today's paper, please. |
| أحضر تدوينة فيها طريقة تخطي الحجب | tarekshalaby I'll prepare a blog post tutorial to show how to bypass it |
| عندما كان طفلا، أحضر تيودوسيو إلى المحكمة وأدلى الصفحة إلى الملك سيباستيان الأول من البرتغال . | Biography As a child, Teodósio was brought to the court and made page to the king Sebastian I of Portugal. |
| هو أحضر الطعام لضيفه وقدم له المأوى . | He brought food to his guest and provided him shelter. |
| وهذه الكلمة من لهجة الأحياء الفقيرة في ليونفاردو تستحضر إلى الذهن الجسارة، والخطر، والرجولة، والبأس، والمجون . | The word, from the ghetto dialect of lunfardo, evokes impudence, danger, manliness, mischief, and shamelessness. |
| والحقيقة أن مصطلح آليات تمويل مبتكرة يستحضر إلى الذهن فكرة وجود وسيلة سهلة للوفاء بأهداف تنمية الألفية. | Indeed, the term innovative financing mechanism conjures the idea that there is an easy way to meet the MDG s. |
| والانطباع الذي تخلفه رئاسة بوتن في الذهن يعكس اوتوقراطية (حكم الفرد) تتخللها الانتخابات من حين إلى آخر. | The impression Putin's presidency creates is of autocracy punctuated by elections. |
| أما من يتحدثون عن الجوع والأزمات البيئية فإن العالم ينظر إليهم وكأنهم من أنصار الفضيلة المشوشي الذهن، في مقابل الواقعيين الجامدي الذهن الذين يتعاملون مع الحرب والسلام. | Yet there is almost no recognition of this basic truth in our governments or our global politics. People who speak about hunger and environmental crises are viewed as muddle headed moralists, as opposed to the hard headed realists who deal with war and peace. |
| للأسف لا، لم أحضر أي مؤتمر للأصوات العالمية. | Unfortunately none. |
| وآمل أن أحضر المؤتمر القادم إن شاء الله. | But I hope to attend the next one. |
| اتصلت بي معلمتي، كانت قلقة علي، أخبرتها أنني لن أحضر في الوقت الحالي إلى المدرسة. | My teacher called me, she was also worried about me. I told her that for now I wouldn't come to school. |
عمليات البحث ذات الصلة : أحضر إلى كتاب - أحضر إلى المستشفى - أحضر إلى المحكمة - أحضر إلى الأمام - أحضر إلى إشعار - أحضر - أحضر - أحضر - يعيد إلى الذهن - انطلقت إلى الذهن - يصل إلى الذهن - العقل إلى الذهن - الينابيع إلى الذهن
