ترجمة "أحدث واقعة" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أحدث | Newest |
| أحدث المنشورات | Most recent publications |
| السيطرة على السلاح بعد واقعة نيوتاون | Gun Control After Newtown |
| تحويل الدفاع الأوروبي إلى حقيقة واقعة | Making European Defense a Reality |
| نز ل أحدث حلقة | Download the most recent episode |
| أتستخدم أحدث الملحقات | Are you using the latest plugins? |
| أحدث ثورات أوروبا | Europe s Latest Revolution |
| رابعا أحدث التطورات | Latest developments |
| والآن أصبحت مفاوضات الانضمام مع تركيا حقيقة واقعة. | Accession negotiations with Turkey are now a fact. |
| الأغلبية ليست دائما على حق، هذه حقيقة واقعة. | The majority is not always right, that is a fact. |
| لقد أصبحت النهضة النووية العالمية حقيقة واقعة الآن. | A global nuclear renaissance is now a reality. |
| فقد أصبح وقف سباق التسلح النووي حقيقة واقعة. | The cessation of the nuclear arms race is a reality. |
| وكأنني كنت أحدث الحائط | It's like I was talking to a wall. |
| إن عدم اليقين حقيقة واقعة، والحكم السليم مطلوب بشدة. | Uncertainty is a reality, and judgment is required. |
| ولكن المفارقة أكثر وضوحا من أن تكون حقيقة واقعة. | But the paradox is more apparent than real. |
| إن استبعاد العائلات الفقيرة جدا حقيقة واقعة في فرنسا. | In France the exclusion of very poor families is a reality. |
| أحدث الخطط الخمسية في الصين | China s Latest Five Year Plan |
| والتطور أحدث العديد من الفصائل | Evolution has generated many species. |
| أحدث سامي إنفجارا في المنزل. | Fadil started an explosion in the house. |
| أحدث سامي ثقبا في الس قف. | Sami cut a hole in the ceiling. |
| فبتحويل ما لم يكن في الحقيقة أكثر من واقعة بسيطة نسبيا إلى قضية كبرى، قد يتهمجيتس بالتهوين من خطورة واقعة أخرى أسوأ كثيرا من إساءة المعاملة. | By having made such a big issue out of what was in fact a relatively minor event Gates could be accused of trivializing much worse instances of abuse. |
| ونستطيع معا أن نحول حلم التعليم المفتوح إلى حقيقة واقعة. | Together, we can help make the dream of Open Education a reality. |
| فلنغتنم هذا الزخم ونجعل مسألة إصلاح مجلس الأمن حقيقة واقعة. | Let us seize the momentum and make Security Council reform a reality. |
| ومن بين أحدث الهجمات بالبراميل المتفجرة | Among the most recent barrel bombs attacks were |
| ولقد تم تلخيص أحدث البحوث هنا. | Latest research is summarized here. |
| ديكاتور (بالإنجليزية Decatur) هي مدينة واقعة في مقاطعة ديكالب، بولاية جورجيا. | Decatur is a city in, and county seat of, DeKalb County, Georgia, United States. |
| وأضحت هذه السياسة حقيقة واقعة منذ شهر كانون الأول ديسمبر 1998. | This policy has been in effect since December 1998. |
| كنت أحدث ضجيجا حولها وكأنني لا أصدق | I've been banging on about this like I can't believe. |
| لم أكن أريد أن أحدث أية ضجة. | I didn't want to make any noise. |
| وتشتمل أحدث جولة من الهجمات على حدثين. | The latest round of attacks involves two episodes. |
| وحول أحدث حملة ضد تعذيب المجتمع المدني. | It is about the civil society's most recent anti torture initiative. |
| وهي أحدث دولة ذات سيادة في الأمريكتين. | It is the newest sovereign state in the Americas. |
| وتود معرفة تاريخ أحدث تنفيذ لحكم بالإعدام. | She asked whether the moratorium on the death penalty applied only to executions themselves, or if it also applied to the handing down of death sentences. |
| فدعمهم الحماسي لهذه القضية أحدث فرقا هائلا. | Their enthusiastic support to this cause has made a huge difference. |
| ثالثا أحدث التوقعات بشأن تنفيذ استراتيجية الإنجاز | Updated prognosis regarding implementation of the completion strategy |
| ونشر أحدث هذه التقارير في عام 2004. | The most recent report was released in 2004. |
| لكن يعتقد أنه أحدث حوض صدمي على سطح القمر ويعتقد أنه أحدث من بحر الأمطار الذي تشكل من 3.85 مليار سنة. | However, it is the Moon's most recent impact basin, probably rather younger than the Imbrium Basin, which is about 3.85 billion years old. |
| وفي فرنسا ينص القانون الفرنسي على حدوث واقعة الإبادة العرقية كحقيقة تاريخية، كما ي ـن ـظ ر إلى إنكار حدوث هذه الواقعة على نفس النحو الذي ي ـن ـظ ر به إلى إنكار حدوث واقعة الهولوكوست. | Even Prime Minister Recep Tayyip Erdogan, under increasing EU pressure as accession negotiations are due to begin this October, has agreed to an impartial study by academic historians, although he has reiterated his belief that the genocide never occurred. In France, the historical occurrence of the Armenian genocide is enshrined in law, and denial of its occurrence is regarded in the same way as Holocaust denial. |
| المدون Black Feline من دبي يقول أن الإمارة واقعة تحت غزو الفضائيين. | Dubai's Black Feline says the Emirate is being invaded by aliens. |
| لقد ساعد الرهن العقاري الثانوي في تحويل الحلم الأميركي إلى حقيقة واقعة. | Sub prime mortgages made the American dream come true. |
| هذا هو حلمي، وسوف أستمر في الكفاح حتى يتحول إلى حقيقة واقعة. | That is my dream, and I will continue to fight to make it a reality. |
| مقاطعة فولتن (بالإنجليزية Fulton County) هي مقاطعة واقعة في ولاية جورجيا الأمريكية. | Fulton County is a county located in the U.S. state of Georgia. |
| مقاطعة ديكالب (بالإنجليزية DeKalb County) هي مقاطعة واقعة في الولاية الأمريكية جورجيا. | DeKalb County ( or ) is a county located in the U.S. state of Georgia. |
| مقاطعة ديكاتور (بالإنجليزية Decatur County) هي مقاطعة واقعة في الولاية الأمريكية جورجيا. | Decatur County is a county located in the U.S. state of Georgia. |
| 84 ويجب علينا أن نعمل على ألا تصبح كوارث الإرهاب حقيقة واقعة. | We must act to ensure that catastrophic terrorism never becomes a reality. |
عمليات البحث ذات الصلة : واقعة - واقعة احتيال - واقعة واحدة - هذا واقعة - تصبح حقيقة واقعة - أي واقعة واحدة - جعله حقيقة واقعة - يصبح حقيقة واقعة - هي حقيقة واقعة - تصبح حقيقة واقعة - حدث أو واقعة - تمثل حقيقة واقعة