ترجمة "أحدث الأبحاث العلمية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أحدث - ترجمة : أحدث - ترجمة : أحدث الأبحاث العلمية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

5 جهات تمويل الأبحاث العلمية
Scientific funders
وتضم القائمة صادرات نتائج الأبحاث العلمية والتكنولوجيا والاختراعات.
Export of the results of scientific research, know how and inventions is included in the List.
نعلم من الأبحاث العلمية أن قوة الإرادة تعمل فعليا كالعضلات.
We know from the scientific research that willpower actually works like a muscle.
تعزيز الأبحاث العلمية في المشاكل البيولوجية المتصلة بتنمية ورفاه شعوب المنطقة
To promote scientific research into biological problems relating to the development and well being of the peoples of the region.
مو ل المأمون كثيرا من الأبحاث العلمية لكن كان يفض ل مشروعا معي نا
Al Ma'mun funded a range of scientific research, but one particular project was a personal favourite of his.
أن أحدث الأبحاث في الدماغ تبين ان هذا هو المكان الذي يتعين علينا معالجة الامتنان
If this is the place we want to be in conflict, the wonderful thing is that latest brain research shows that that is where we have to process gratitude
وأشار وفد آخر إلى الصلة القائمة بين الأبحاث العلمية البحرية ون ظم الإنذار المبكر.
Another delegation pointed to the link between marine scientific research and early warning systems.
وهذا إكتشاف جيد ومفيد للوصف في الأبحاث العلمية، ولكن عندما يأتي الأمر لصحتك الشخصية
And that's a really useful thing to describe in a scientific paper, but on the question of your own personal risk of getting breast cancer if you drink red wine, it tells you absolutely bugger all.
الآن، قد يدهشكم هذا، لكن تبين واقعيا أن هناك بعض الأبحاث العلمية على هذا السؤال.
Now, this may surprise you, but it turns out there is actually some scientific research on this question.
ولتطبيق كل هذه التقنيات الواعدة يتعين على الحكومات أن تستثمر في الأبحاث العلمية والمراحل الاختبارية الأولى باهظة التكاليف.
For all of these promising technologies, governments should be investing in the science and high costs of early stage testing.
والواقع أن هذه الحجة تستند إلى أحدث الأبحاث العلمية عن الدور الذي يلعبه الدوبامين في الإثارة الجنسية (كما أثبت بالوثائق جيمس بفاو وفريقه في جامعة كونكورديا بمونتريال)، فضلا عن ملخصات راسخة من الأدب، مثل كتاب ديفيد ليندن بوصلة اللذة .
This argument is based on the latest science about dopamine s role in arousal (as James Pfaus and his team at Concordia University in Montreal have documented), as well as on well established summaries of the literature, such as David Linden s The Compass of Pleasure.
والحقيقة أن الأبحاث العلمية الحديثة لا تشير إلى أن الرجال (أو النساء) متفوقون، ناهيك عن تبرير التمييز الظالم المهين.
Nor does recent scientific research imply that men (or women) are superior, much less justify invidious discrimination.
فمثلا بنك الدنا NIAS, تقوم بجمع الأحماض النووية (الدنا) للمتعضيات الزراعية, مثل الأرز و السمك, لإستخدمها في الأبحاث العلمية.
The NIAS DNA Bank, for example, collects the DNA of agricultural organisms, such as rice and fish, for scientific research.
ويتم تحديث الموقع بشكل مستمر لنشر الاكتشافات العلمية والنشرات الصحفية من مختبرات الأبحاث الرئيسية والجامعات في جميع أنحاء العالم.
It is known for timely updates of scientific breakthroughs and press releases from major research labs and universities across the world.
المجلة العلمية لانست جمعت كل الأبحاث وقدمت لنا الدليل الواضح على أن الطفل خلال الألف يوم الأولى من عمره
Lancet compiled all the research and put forward the compelling evidence that if a child in its first thousand days from conception to two years old does not have adequate nutrition, the damage is irreversible.
إن المرفقات العلمية لتقريري اللجنة اللذين سيصدران في عامي 2006 و2007 ستتضمن أحدث تقييماتها وستكون لها أهمية بالغة.
The scientific annexes to its reports that it would produce in 2006 and 2007 would reflect its latest assessments and should prove very interesting.
إن الأبحاث الجينية بشكل خاص لابد أن تتحرر لكي تجد نماذج جديدة لتفسير وتعزيز الاكتشافات العلمية في القرن الحادي والعشرين.
Genetic research, in particular, must be free to find new models to explain, and enhance, twenty first century scientific discovery.
ع قد الاجتماع الأول في يورك (في متحف يروكشير) في 27 سبتمبر 1831، وقدمت العديد من الأبحاث العلمية في الأيام اللاحقة.
The first meeting was held in York (at the Yorkshire Museum) on Tuesday 27 September 1831 with various scientific papers being presented on the following days.
والغرض من هذه الاستراتيجية هو أن تسترشد بها البرمجة على الصعيد القطري في اليونيسيف مستلهمة أحدث الأدلة العلمية والدروس المستفادة.
This strategy is intended to guide UNICEF programming at the country level, drawing from the most recent scientific evidence and lessons learned.
معاهد الأبحاث
Gambia Ibrahim Bun Sanneh
عاشرا الأبحاث
Researches
أحدث
Newest
وكذلك، أثناء هذه الفترة، قامت بضخ ملايين الدولارات في اللجان التي تدار بشكل مشترك على يد مجلس الأبحاث العلمية الاجتماعية والمجلس الأمريكي للجمعيات العلمية من أجل ورش عمل تطوير المجالات والمؤتمرات وبرامج النشر.
Also during this period, it poured millions of dollars into the committees run jointly by the Social Science Research Council and the American Council of Learned Societies for field development workshops, conferences, and publication programs.
ونظر ا لأن هذه العاطفة تمثل تعطش ا للمعرفة، فإن الفضول ي عتبر قوة دافعة رئيسية وراء إجراء الأبحاث العلمية وغيرها من مجالات الدراسات الإنسانية الأخرى.
As this emotion represents a thirst for knowledge, curiosity is a major driving force behind scientific research and other disciplines of human study.
ولكن الأبحاث العلمية وهندسة الصخور الجافة الساخنة كانت تشكل تحديا كبيرا ، ولم تبدأ أول محطات الطاقة في العمل بهذه الطريقة إلا منذ وقت قريب.
But the science and engineering of HDR has been challenging, and it is only now that the first power stations are emerging.
فبرامج العمل الوطنية تفحص حال البيئة في المنطقة المتضررة من تردي الأراضي وتعتمد على نتائج الأبحاث العلمية وعمليات التقييم المنجزة للوقوف على أولويات العمل.
The NAPs draw up an inventory of the environment in the area affected by land degradation and identify priorities for action using the results of scientific research and assessments carried out.
أحدث المنشورات
Most recent publications
73 وفي المملكة المتحدة، ت ظهر أحدث الأبحاث أنه يمكن التخلص من 70 في المائة من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون وذلك باستخدام تكنولوجيا الوقود الأحيائي الحالية من المحاصيل(6).
In the United Kingdom, the latest research shows that 70 per cent of CO2 emissions can be eliminated by utilizing current technology biofuels from crops.6
ويتعين أن تنظر الدول أيضا بأقصى قدر من الاهتمام في المسائل المتعلقة بالرضاعة الطبيعية والإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية في ضوء أحدث المشورات العلمية المرجعية وبالاستناد إلى أحدث الخطوط التوجيهية التي وضعتها منظمة الصحة العالمية ومنظمة اليونيسيف.
States should consider with utmost care issues regarding breastfeeding and human immunodeficiency virus (HIV) infection on the basis of the most up to date, authoritative scientific advice and referring to the latest WHO UNICEF guidelines.
تخبرنا الأبحاث أنهم 80 .
80 , research tells us.
والجواب لذلك هو الأبحاث.
And the answer to that is research.
لذا قمت ببعض الأبحاث
So I did some research.
هذا النوع من الأبحاث
And so I decided to switch and start doing this sort of research.
٢ تﻻحظ مع اﻻرتياح اتمام اللجنة العلمية المعنية بآثار اﻻشعاع الذري في عام ١٩٩٤ لتقريرها الشامل الثاني عشر عن مصادر وآثار اﻻشعاع المؤين)٤(، موفرة بذلك لﻷوساط العلمية والمجتمع الدولي أحدث تقييماتها لمصادر وآثار اﻻشعاع المؤين
2. Notes with satisfaction the completion in 1994 of the twelfth comprehensive report of the Scientific Committee entitled Sources and Effects of Ionizing Radiation, United Nations publication, Sales No. E.94.IX.11. thereby providing to the scientific and world community its latest evaluations of the sources and effects of ionizing radiation
تنتاب الدهشة أغلب الناس حين يعلمون أن التطبيق الصارم للقواعد الرسمية الخاصة بجمع الأدلة العلمية لتقييم الأبحاث الطبية وتحديد أفضل العلاجات هو في الواقع ظاهرة حديثة.
Most people are surprised to learn that rigorous application of formal rules of evidence to evaluate medical research and decide on the best treatments is a recent phenomenon.
أتستخدم أحدث الملحقات
Are you using the latest plugins?
نز ل أحدث حلقة
Download the most recent episode
أحدث ثورات أوروبا
Europe s Latest Revolution
رابعا أحدث التطورات
Latest developments
أعاد أحدث حركة
Redo the latest move
المصاحبة أحدث من
Sync only events newer than
ومقولة أخرى أحدث
And a more recent one
إنها أحدث موديل...
That was brand new...
هذه أحدث قصيدة,
This is a newer poem, a brand new poem.
أحدث أمرم جددا
Did you... did you see something again?

 

عمليات البحث ذات الصلة : الأبحاث العلمية - أحدث الأبحاث - مؤسسة الأبحاث العلمية - أحدث الأبحاث من - أحدث الاكتشافات العلمية - شبكة الأبحاث - ضابط الأبحاث - تغطية الأبحاث - لوحة الأبحاث - شريك الأبحاث - الأبحاث الجينية - منسق الأبحاث