ترجمة "أجهزة السلامة في المناجم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كان يتم استخدام طيور الكناري كنوع من أجهزة استشعار للعوامل البيولوجية في المناجم. | Canaries used to be used as kind of biosensors in mines. |
انها واحدة من اغنى المناجم في العالم واغنى اصحاب المناجم هناك | It's one of the richest mining centers in the world. And the biggest mine owners there... |
حسنا نعمل في المناجم | Well... We're in the mining business. |
أ المناجم | (a) Mineral deposits |
وزارة المناجم، | Ministry of Mines |
وهو أفضل المناجم في العالم. | It is the best mine in the world. |
وعملت في المناجم وأدركت أن | And I worked in mines. |
)ج( حقوق المناجم. | (c) Mining rights. |
تعمل الفتيات في المناجم بغسل الذهب أو تقديم الخدمات لعمال المناجم مثل غسل الملابس أو الطبخ. | Girls in mines work in gold panning or providing services to miners such as doing their laundry or cooking meals. |
وبالتالي يذهبون عميقا داخل المناجم لإيجاد نوع من الصمت البيئي الذي سيسمح لهم بالاستماع رنين جسيمات المادة المظلمة وهي تضرب أجهزة الكشف. | So they go deep inside mines to find a kind of environmental silence that will allow them to hear the ping of a dark matter particle hitting their detector. |
وزارة المناجم والجيولوجيا والبيئة | (g) Ministry of Mining, Geology and Environment |
المنظمة الدولية لعمال المناجم | International Miners apos Organisation |
. دافي ) وعبر المناجم الأخرى ) | Davy, over to the other collieries. |
تاجر به عمه ليعمل معه في المناجم. | When his father died, his uncle trafficked him to work with him in the mines. |
السلامة السلامة أولا | Safety safety first? |
ولهذا السبب، فإن المناجم الحالية في البلاد لا تخضع للمطالبات بملكية حقوق التعدين من الجماعات المقيمة في مناطق الاستكشاف وتطوير المناجم. | This is the reason why existing mines in the country are not subject to claims of ownership of mineral rights from communities resident in the areas of exploration and mining development. |
ويوفر العمل في المناجم لحوالي ٠٠٠ ٤ شخص. | Employment in the mines is provided to approximately 4,000 persons. |
يقوم بمراقبة نسبة الغبار في مواقع شركة المناجم | He was loaned to us by a mining company. |
تقدم آسف ان لا اهتم في المناجم الذهبية | Go on. Sorry, I'm not interested in gold mines... |
ألف ابراز مسألة عامﻻت المناجم | A. Making women miners visible . 73 83 23 |
ألف إبراز مسألة عامﻻت المناجم | A. Making women miners visible |
فى النهار يذهبون الى المناجم | By day they go down to the mines. |
ستتسبب في المشاكل لنا جميعا كما كان في المناجم | You'll get us all in trouble, just like in the mines. |
مع السلامة مع السلامة | Goodbye? Yes. |
مع السلامة مع السلامة | Bye. Bye |
مع السلامة، مع السلامة | Goodbye, goodbye. Goodbye. |
وعملت في المناجم وأدركت أن هذا العالم غير مرئي. | And I worked in mines. And I realized that this was a world unseen. |
بدأت في عام 1860 أولى عمليات استخراج فحم المناجم. | In 1860 the first coal mine started operation. |
مع السلامة , إذن مع السلامة | Goodbye, then. Goodbye. |
مع السلامة حضرتك مع السلامة | Goodbye, Your Honor. Goodbye |
ستلاحظون إثنان من عمال المناجم هناك. | You may recognize a couple of the miners there. |
بعد ترويع عمالي المناجم دمرت عرباتي . | Yet my miners are terrorised, my wagons wrecked. |
كان هناك مصابون من ع م ال المناجم... | There were the injured miners... |
مع السلامة يا (جيمني) ، مع السلامة | Goodbye! Goodbye? |
مع السلامة سيد برادلـى مع السلامة | Goodbye, Mr. Bradley. |
شكرا لك . مع السلامة مع السلامة | Thank you. |
مع السلامة مع السلامة , يا سيدى | Good day. Back to the hotel, driver. Yes, sir. |
(أ) حظر العمل في أجزاء تحت الأرض في المناجم بالنسبة للمرأة | prohibition of work in underground parts of the mines for women |
وكان ذلك أسوأ من وجودهم فى المناجم | And it was worse than where they're diggin' coal |
ـ مع السلامة ، جيمني ـ مع السلامة | Bye, Jiminy. Goodbye? |
مع السلامة سيدة هاربر مع السلامة سيد. | Goodbye, Mrs. Harper. Goodbye, sir ... |
وتشير أرقام وردت مؤخرا من كل من الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية وكندا أن تواتر الوقت المفقود المتصل بالحوادث في المناجم الجوفية والسطحية يزيد عموما في المناجم الصغيرة. | Recent figures from both the United States of America and Canada show that the frequencies in underground and surface mines of accident related lost time are generally higher in smaller mines. |
عمال المناجم هؤلاء مستعبدون في مهواة منجم في جزء آخر من غانا. | These miners are enslaved in a mine shaft in another part of Ghana. |
مكان واحد فقط سيدي مدينة فرجينيا في نيفادا اغنى المناجم في امريكا | Virginia City in Nevada. Three of the richest mines in America belong to Southern sympathizers there. |
مع السلامة أب فلاناجان مع السلامة يا أولاد | Bye, Father Flanagan. Goodbye, boys. |
عمليات البحث ذات الصلة : السلامة في المناجم - أجهزة السلامة - أجهزة السلامة - أجهزة السلامة الإلكترونية - أجهزة السلامة السيارات - مياه المناجم - المناجم والمعادن - إنتاج المناجم - إغلاق المناجم - غاز المناجم - المناجم والمحاجر - مخلفات المناجم - المناجم والمحاجر