ترجمة "أجل إلغاء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إلغاء - ترجمة : إلغاء - ترجمة : إلغاء - ترجمة : إلغاء - ترجمة : إلغاء - ترجمة : إلغاء - ترجمة : إلغاء - ترجمة : إلغاء - ترجمة : إلغاء - ترجمة :
الكلمات الدالة : Yeah Cancel Canceled Cancellation Cancelled Canceling

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتمثله منظمة العمل المسيحي من أجل إلغاء التعذيب ، وهي منظمة غير حكومية.
He is represented by the International Federation of ACAT (Action by Christians for the Abolition of Torture), a non governmental organization.
المقدم من محفوظ براده (يمثله محام، وهو السيد دي ليناريس، من منظمة العمل المسيحي من أجل إلغاء التعذيب)
Submitted by Mafhoud Brada (represented by counsel, Mr. de Linares of the International Federation of ACAT (Action by Christians for the Abolition of Torture)
إلغاء
Purge
إلغاء
Cancel
إلغاء
France
واليوم تتصدى جمعيات مثل منظمة العفو الدولية إلى هذه القضية وتناضل من أجل حمل الدول على إلغاء عقوبة الإعدام.
Nowadays, it is associations such as Amnesty International and Hands Off Cain that push states to abolish capital punishment.
ولكن مع انخراط ماليزيا في الاقتصاد العالمي فقد ينتهي الأمر إلى إلغاء هذه الامتيازات من أجل رفع القدرة التنافسية للبلاد.
However, as Malaysia engages with the global economy, these privileges may eventually be removed in order to heighten the country s competitiveness.
إلغاء التنزيلات
Canceling Downloads
دعم إلغاء الصدى
Echo cancellation support
وقد ترغب الحكومات في هذا الصدد في النظر في استهداف التضخم باعتباره خيارا محتملا في العمل من أجل إلغاء مبالغ دعم الوقود.
In that regard, Governments may wish to consider inflation targeting as a possible option, as well as acting to eliminate fuel subsidies.
تم إلغاء عملية الولوج
The login process was canceled
إلغاء المهمة لمستخدم آخر
Cancel the task of another user
وينبغي إلغاء التشريع القمعي.
Repressive legislation should be repealed.
(د) إلغاء محكمة النظام العسكري
(d) The abolition of the Military Order Court
وهذا يعني إلغاء الاستثناءات والإعفاءات.
Exceptions and exemptions will be removed.
إلغاء التزامات من السنوات السابقة
Cancellation of prior years obligations
بيد أنه أصبح واضحا الآن أن هناك حاجة إلى العناية بالتخطيط المسبق من أجل مواجهة الزيادات المفاجئة في القيد بالمدارس في أعقاب إلغاء مصاريف المدارس.
However, the need has also become apparent for careful advance planning for dealing with surges in enrolment following the abolition of school fees.
1 تدعو إلى اتخاذ مزيد من الخطوات العملية من أجل تخفيض درجة الاستعداد التعبوي لمنظومات الأسلحة النووية، بهدف كفالة إلغاء حالة الاستنفار القصوى لجميع الأسلحة النووية
1. Calls for further practical steps to be taken to decrease the operational readiness of nuclear weapons systems, with a view to ensuring that all nuclear weapons are removed from high alert status
إلغاء أي عمل على الحزمة المحددة
Cancel any action on the selected package
اعترافات أنصار إلغاء القيود التنظيمية المالية
Confessions of a Financial Deregulator
تم إلغاء الخطوبة في يناير 2003.
The engagement was called off in January 2003.
'4 إلغاء نظام هيئات الناخبين المنفصلة.
Abolition of the system of separate electorates.
فضلا عن ذلك فقد أكد منافسه، رئيس كل البوسنة والهرسك هاريس سيلايدزيك ، على الحاجة إلى إلغاء الكيانين اللذين تتألف منهما البوسنة، من أجل إقامة دولة واحدة غير فيدرالية.
In addition his rival, the senior president of all of Bosnia Herzegovina, Haris Silajdzic, has stressed the need to abolish the two entities that make up Bosnia, to create one non federal country.
إلغاء جميع التثبيتات، والإزالات، والإبقاءات، والترقيات المؤجلة.
Cancel all pending installations, removals, holds, and upgrades.
(ج) أو بتثبيت أو إلغاء قرار التحكيم
(c) the confirmation or the setting aside of the award,
ويبدو أن نظرية إلغاء التنظيمات لم تفلح.
Deregulation has not worked.
ولكن أولاند سارع إلى إلغاء هذه الإصلاحات.
But Hollande quickly reversed both of these reforms.
وأثبتت عملية إلغاء القيود التنظيمية فشلها الذريع.
Deregulation had proven to be a dismal failure.
بعد ثورة فبراير 1917، تم إلغاء الوزارة.
After the February Revolution of 1917, the Ministry was abolished.
في الوقت نفسه، تم إلغاء طريق نيروبي.
Meanwhile, the Nairobi route was dropped.
(ج) إلغاء التقييدات المتعلقة بمواطني البلدان الأخرى
(c) Elimination of restrictions regarding third country nationals
ويستتبع ذلك إلغاء كافة المعاهدات دون استثناء.
It follows that all treaties are annulled without exception.
وعلاوة على هذا، فإنه لا يجوز إلغاء حق من الحقوق الواردة في القوانين الأساسية إلا إذا كان ذلك وفقا لـ القيم السائدة في الدولة ومن أجل غرض له اعتباره .
Furthermore, derogation from a right enshrined in a basic law may only be made if it is pursuant to the values of the State and for a worthy purpose .
وهناك سبعة مشاريع قوانين ما زالت معروضة على الكونغرس الثالث عشر لجمهورية الفلبين، ويسعى كل منها إلى إلغاء عقوبة الإعدام إلغاء تاما.
There were seven bills pending before the 13th Congress of the Republic of the Philippines, each one seeking the complete abolition of capital punishment.
'6' ما إذا كانت تتاح خدمة إلغاء آني ة
(vi) Whether a timely revocation service is offered
وفي أعقاب هذا تأتي ضرورة إلغاء رعاية الشركات.
Following this is the need to eliminate corporate welfare.
ويرد المدافعون عن إلغاء عقوبة الإعدام بحجتين أخلاقيتين.
Abolitionists respond with two ethical arguments.
عقيدة الإفلاس عند أنصار إلغاء القيود التنظيمية المالية
The Bankrupt Theology of Financial Deregulation
ثانيا، ينبغي أن يمدد ويكثف إلغاء الديون وتخفيضها.
Secondly, debt cancellation and reduction should be extended and intensified.
(ج) أصبحت ملغية للعقوبة إلغاء كليا في 2004.
See Yoshihiro Yasuda, The Death Penalty in Japan , Death Penalty Beyond Abolition (Strasbourg, Council of Europe, 2004), pp. 215 231.
وينبغي النظر في إلغاء الديون من أول وهلة.
Debt write offs should be considered in the first instance.
لأن الثلج أصبح خفيفا، اضطررنا إلى إلغاء حفلة التزلج.
Because the ice became soft, we had to call off the ice skating party.
على الأرجح أنهم الآن يتمنون لو يستطيعوا إلغاء الصورة .
They probably wish they could recall the photo now.
بعد تم إلغاء العرض، وظلت بيكسبي كروز على اتصال.
After the show was canceled, Bixby and Cruz remained in contact.
تم إلغاء العبودية في روسيا، وأمريكا، والبرازيل (أنظر للإلغائية).
Slavery was then abolished in Russia, America, and Brazil.

 

عمليات البحث ذات الصلة : العمل من أجل إلغاء - نداء من أجل إلغاء - العمل من أجل إلغاء - نداء من أجل إلغاء - العمل من أجل إلغاء - إلغاء - إلغاء - إلغاء - إلغاء