ترجمة "أجزاء قطع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لكني أعمل هكذا. آخذ قطع و أجزاء وأنظر اليها | But this is how I do work. I do take pieces and bits and look at it and struggle with it and cut it away. |
لكني أعمل هكذا. آخذ قطع و أجزاء وأنظر اليها وأتعارك معها وأقطعها بعيدا. | But this is how I do work. I do take pieces and bits and look at it and struggle with it and cut it away. |
لا نريد ان نكون قطع غيار (أجزاء) لآلة بشرية كبيرة، هل نريد ذلك | We don't want to be spare parts for a great human computer, do we? |
ويتم في الغالب قطع بعض الأعضاء أو أجزاء من الجسم بينما لا يزال الطفل على قيد الحياة. | Organs and or body parts are usually taken while child is still alive. |
هناك قطع لن تجد مثلها في أي مكان في العالم, أحد الأسباب أنها تؤرخ أجزاء من التاريخ, | These are pieces that you won't find anywhere else in the world, in part because they document parts of history |
وتغطي الغابات الشمالية الواسعة أجزاء من الدرع في الجنوب والتي تدعم النظام البيئي الطبيعي وكذلك صناعة قطع الأشجار الرئيسية. | The Shield is covered in parts by vast boreal forests in the south that support natural ecosystems as well as a major logging industry. |
هناك قطع لن تجد مثلها في أي مكان في العالم, أحد الأسباب أنها تؤرخ أجزاء من التاريخ, التي أختار الصينيون نسيانها. | These are pieces that you won't find anywhere else in the world, in part because they document parts of history Chinese choose to forget. |
أذن كل جزيئ، كل ما نصنعه، سيكون متضمنا داخلها قطع صغيرة فضية من أجزاء الويب والوصلات ، ستكون جزء من هذه الآلة، | So every item, every artifact that we make, will have embedded in it some little sliver of Web ness and connection, and it will be part of this machine, so that our environment kind of in that ubiquitous computing sense our environment becomes the Web. |
ووفقا لمشروع الخطة، لن يجري قطع أي أخشاب في أجزاء البراري التابعة للمنطقة المبينة في البﻻغ ولمناطق الرعي التابعة للجنة رعاة ساليفارا. | According to the draft plan, no logging would be carried out in those parts of the Wilderness belonging to the area specified in the communication and to the herding areas of the Sallivaara Herdsmen apos s Committee. |
وهناك سبع قطع هنا ، وسبع قطع هنا. | There are seven pieces here, seven pieces here |
حقا أنها لم تجعل محيطهم (داذرتهم) يتسع ، إلا أنهم سرقوا بعض قطع من دائرة أجزاء أخرى من العالم ولكن سوف نترك هذا جانبا الآن. | It didn't really make their pie that bigger, except they did steal some pie pieces from other parts of the world but we'll leave that aside for now. |
قطع | Controls |
يوجد 1,2,3,4,5 أجزاء متساوية خمسة أجزاء متساوية, وقد قمنا يتظليل أحد الخمس أجزاء المتساوية | We have 1, 2, 3, 4, 5 equal parts 5 equal parts, and we have shaded in one of those 5 equal parts. |
وإذا أريد لهذه المنطقة أن تصبح وأن تظل حقا منطقة خالية من اﻷسلحة النووية، وجب قطع هذا النسيج الى أجزاء يعالج كل منها على حده. | If the area is to become and remain truly nuclear free, then this fabric must be cut into pieces and dealt with piece by piece. |
ومن وجهة النظر العالمية، فإن الاستخدام الأمثل لهذه الموارد يتلخص في الحفاظ على الغابات، وهو أمر ممكن حتى مع قطع أجزاء محسوبة من الغابات بطريقة منظمة. | From a global point of view, the best use of these resources is to maintain the forests, which is even possible with managed cutting. |
قطع البطاطا. | Cut the potatoes. |
قطع الإنترنت | Internet shutdown |
تلقائي قطع | Auto crop |
قطع الاتصال | Disconnect |
قطع الهوامش | Trim Margins |
قطع الخط | Line Break |
قطع الإت صال | Disconnecting... |
قطع غيار | Spare parts 10 000 |
قطع غيار | Spare parts a |
قطع أصغر | Smaller pieces. |
خمس قطع | Five lumps? |
اصبحت قطع. | Knocked to pieces. |
قطع للعب. | Cut for deal! |
واذا كانت هذه سالبة، فسيكون الشكل قطع زائد، قطع ناقص | If this was a negative, this would be a hyperbola, ellipse. |
هذا قطع زائد لأن لدينا اشارة سالبة هنا قطع زائد | This one is a hyperbola because you have this negative here. |
يبدو انه قطع من يده اكثر مما قطع من اخشاب | Well, Lakha. You seem to cut your hand more than you chop wood. |
متعدد أجزاء KIOName | MultiSegmentKIO |
أربعة أجزاء متساوية | FOUR equal parts |
أجزاء كثيرة مختلفة. | Many different parts. |
لنظلل خمسة أجزاء | And let me shade in five of them. So one, two, three, four, five. |
حتى العلماء محللين قطع رأسك وانا والله محلل قطع رؤوس البص اصة | Even the ulama have made killing you legal, and I declare it legal to kill the spies |
كنموذج لهذا النوع من تطبيقات الويب هو استخدام تقنيات جافا سكربت بناء على الطلب (Javascript on demand)، قطع كامل مصدر المشروع إلى أجزاء، وتحميلها على الفور عند الحاجة. | Also typical for this sort of web application is the broadly use of Javascript on demand techniques, cutting the complete project source into pieces and loading them instantly when needed. |
قطع سامي الات صال. | Sami hung up. |
قطع صورة مقط عة | Pieces of a jigsaw |
جاري قطع الإختيار... | Cutting selection... |
قطع الاتصال تلقائي ا | Auto disconnect |
قبل قطع الاتصال | Before disconnect |
عند قطع الاتصال | Upon disconnect |
جاري قطع الاتصال... | Disconnecting... |
إعلان قطع الاتصال. | Announcing disconnection. |
عمليات البحث ذات الصلة : أجزاء قطع الشعلة - قطع إلى أجزاء - قطع الغيار أجزاء - قطع إلى أجزاء - قطع قطع قطع - قطع - قطع - قطع - قطع