ترجمة "أجزاء إضافية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أجزاء إضافية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Parts Fragments Bits Pieces Apart Extra Additional Bonus Further

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وقد اكتشفت في عام 2009 أجزاء إضافية كانت مخزونة في متحف تورينو وهي في حالة جيدة .
In 2009 previously unpublished fragments were discovered in the storage room of the Egyptian Museum of Turin, in good condition.
وأدرجت أجزاء إضافية في المبادئ التوجيهية المرفقة عملا بالمقررين 22 م أ 8 و13 م أ 10.
Additional sections have been incorporated in the attached guidelines in accordance with decisions 22 CP.8 and 13 CP.10.
وأ درجت أجزاء إضافية في المبادئ التوجيهية المرفقة عملا بالمقررين 22 م أ 8 و13 م أ 10.
Additional sections have been incorporated in the attached guidelines in accordance with decisions 22 CP.8 and 13 CP.10.
14 8 ونظرا للاستنتاج الوارد أعلاه، ترى اللجنة أنه لا تنشأ قضية إضافية عن نظرها بموجب أجزاء أخرى من المادة 18، أو المادتين 17 و26 من العهد.
14.8 In view of the above finding, the Committee is of the opinion that no additional issue arises for its consideration under other parts of article 18, or articles 17 and 26 of the Covenant.
وبينما حدث تقدم ملحوظ نحو تحقيق هذا الهدف في بعض أجزاء العالم، تدعو الحاجة إلى بذل جهود جبارة إضافية لتعزيز تنفيذ التكنولوجيا الحالية للطاقة النظيفة ولزيادة الفهم العلمي والتطور التكنولوجي على حد سواء.
While in some parts of the world there has been notable progress towards this goal, a great deal more effort is needed, both to enhance the implementation of existing clean energy technologies and to spur further scientific understanding and technological development.
فضلا عن ذلك فإن بعض أجزاء العالم سوف يغمرها الماء وسوف تتحول أجزاء أخرى منه إلى صحراوات.
Some parts of the world would be under water other would become deserts.
وفي أجزاء أخرى من القارة ،تستخدم أجزاء النبات لعلاج الأمراض الجلدية، والملاريا، والعجز، والصرع، وتستخدم أيضا كمنشط جنسي.
In other parts of the continent, parts of the plant are used to cure skin diseases, malaria, impotence, epilepsy, and are also used as an aphrodisiac.
تقطيع المقطوع إلى أجزاء ثابتة الطول
Split track in parts with a fixed length
انفصال جزء أو أجزاء من الإقليم
Separation of part or parts of the territory
هذه الرواية تتكون من ثلاثة أجزاء.
This novel consists of three parts.
تتألف هذه النظرية من ثلاثة أجزاء.
This theory consists of three parts.
الت دخين ممنوع في جميع أجزاء المطعم.
Smoking is prohibited in every section of the restaurant.
يقع أجف أجزاء البلاد في الغرب.
The driest part of the country lies in the west.
قد تنقسم العضلة إلى عدة أجزاء.
It may be split into several parts.
، تحتوى جميع أجزاء النبات على القلويدات.
All parts of the plant contain tropane alkaloids.
وتشكل الكون من أجزاء جسده المختلفة.
Different parts of his body became the world.
ويجري الآن تنفيذ بعض أجزاء الاتفاق.
Implementation is proceeding on some parts of the Agreement.
2 وينقسم التقرير إلى ثلاثة أجزاء.
The report is divided into three parts.
ينقسم التقرير إلى أربعة أجزاء رئيسية.
The report is divided into four main sections.
4 وتنقسم الدراسة إلى خمسة أجزاء
IFAD International Fund for Agricultural Development
معلومات إضافية
Further information
قراءات إضافية
Further reading
ملاحظة إضافية
Additional note
معلومات إضافية
Additional information
ويطرح ما اعتمد من أجزاء المقترح للتصويت عليها مجتمعة وإذا رفضت جميع أجزاء منطوق مقترح ما، يعتبر المقترح مرفوضا بمجموعه.
Those parts of the proposal which have been approved shall then be put to the vote as a whole if all the operative parts of a proposal have been rejected, the proposal shall be considered to have been rejected as a whole.
ثم تطرح أجزاء المقترح التي تم إقرارها للتصويت عليها مجتمعة وإذا رفضت جميع أجزاء منطوق المقترح، يعتبر المقترح مرفوضا بمجموعه.
If all of the operative parts of the proposal have been rejected, the proposal shall be considered to have been rejected as a whole.
انتزاع أجزاء من الظهر يجعله قابل للتنفس
The coring out of the back lets you breathe.
شعرت و كأنني أجزاء تم تجميعها مع ا.
I felt like I had been pieced back together
وتشمل المستندات المادية مئات من أجزاء السيارات.
The exhibits include hundreds of vehicle parts.
وتتألف هذه المذكرة من ثلاثة أجزاء رئيسية
This note consists of three main parts
ومنها، انتقلت المزارع الشريطية التي كانت تقع بامتداد الأنهار إلى أجزاء أخرى من المستعمرات الفرنسية، وانتشرت في بعض أجزاء المستعمرات الأسبانية.
From there, the ribbon farm plan situated along rivers was carried to other parts of the French colonies, and diffused into some parts of the Spanish colonies.
ثم تطرح أجزاء المقترح التي تم إقراراها للتصويت عليها مجتمعة وإذا رفضت جميع أجزاء منطوق مقترح ما، يعتبر المقترح مرفوضا ككل.
Those parts of the proposal which have been approved shall then be put to the vote as a whole if all the operative parts of a proposal have been rejected, the proposal shall be considered to have been rejected as a whole.
معلومات أغنية إضافية
Additional song information
ستعطيني بطانية إضافية.
She'll give one more carpet to me.
دال معلومات إضافية
Additional information
رابعا مواضيع إضافية
Further issues
6 معلومات إضافية
Additional information
مشروع توصيات إضافية
Draft additional recommendations
مشروع توصية إضافية
Draft additional recommendation
طلب معلومات إضافية
Request for additional information
يستخدم HDMI بنية Vendor Specific Block التي تسمح بمميزات إضافية مثل مسافات إضافية للألوان.
HDMI uses unique Vendor Specific Block structure, which allows for features such as additional color spaces.
فقط أجزاء ومقاطع ، وتستطيع رؤية بعض الأمور هناك.
And just little bits and pieces, and you can see some of the things there.
وقد انتقلوا جميعا إلى أجزاء مختلفة من الكوكب.
And they all moved to different parts of the planet.
وكان ذلك التغيير الحقيقي يتألف من ثلاثة أجزاء.
That really special thing had three parts.
وقد بقيت أجزاء من الزي الأساسي حتى 1927.
They remained part of their home kits until 1927.

 

عمليات البحث ذات الصلة : رسوم إضافية إضافية - أجزاء الداخلية - عودة أجزاء - أجزاء المصنعة - مبيعات أجزاء - أجزاء دقيقة - استبدال أجزاء - أجزاء الملكية - تحديد أجزاء - أجزاء مجمعة - ختم أجزاء