ترجمة "أجريت أبحاث" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أجريت - ترجمة : أجريت - ترجمة : أجريت - ترجمة : أجريت - ترجمة : أجريت - ترجمة : أجريت أبحاث - ترجمة : أجريت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وقد أجريت أبحاث كثيرة في الموضوع، ولا سيما في مسألة العنف في الوسائل الإلكترونية. | Much research had been done on the subject, particularly on violence and the electronic media. |
واستنادا إلى أبحاث أجريت على مجموعة متنوعة من الأنظمة، تبين أن السمات التالية تساعد في إضفاء المرونة العامة | From research on a variety of systems, the following attributes have been shown to confer general resilience |
أبحاث جديدة | New Research |
أبحاث التنمية المحلية | Research for Local Development |
.مركز أبحاث البيوفوتونات | The Biophotons research centre. |
مركز أبحاث علم السموم البيئي والوظيفي المحدد من ق ب ل مراكز أبحاث CROET علم الوراثة السمي (العصبي) ومركز أبحاث صحة الطفل. | Center for Research on Occupational and Environmental Toxicology definition by the CROET Research Centers (Neuro)toxicogenomics and Child Health Research Center. |
في يونيو 2010، استحوذت FactSet على Market Metrics، وهي شركة أبحاث تقع في الولايات المتحدة التي تركز فقط على الدراسات الاستقصائية التي أجريت على منتجات الأستشاره والتأمين. | In June 2010, FactSet acquired Market Metrics, a market research firm situated in the United States that is solely focused on surveys conducted on advisor and insurance products. |
وشركات أبحاث السوق مثل فورستر وغارتنر ممتازة كذلك، لكن هناك شي مهم بخصوص توقعات أبحاث | Market research firms like Forrester and Gartner are great, but something to keep in mind about market research forecasts going forward. |
مشروع أبحاث الأسرة بجامعة هارفارد. | Harvard Family Research Project. |
فريق أبحاث quot جيكو quot | GECOU Research Group |
مقر أبحاث ناسا في لانجلي | NASA Langley Research Center. |
إذا ، أبحاث رائعة ، وأبحاث مرعبة. | So, wonderful things and grim things. |
إن أبحاث السعادة جديدة بطبيعة الحال. | Of course, happiness research is still new. |
وتوجد فيها أيضا إدارة أبحاث ومحفوظات. | It also maintains a research department and an archive. |
والذي قام بإنشاء وحدة أبحاث باسم | Who has established a research facility named |
أجريت مكالمة | I made a call. |
بينما تشير أبحاث أوماربيكوف على أن 2. | Low estimates put the death toll at 1 million. |
أجريت بعض الاختبارات. | I've done some tests. |
لقد أجريت إتصال | I made a call. |
'1' التسمية الدولية للجنة أبحاث الفضاء، حسب الاقتضاء | (i) The Committee on Space Research international designator, where appropriate |
رفعت الصورة بواسطة منظمة أبحاث الدفاع والتطوير الهندية | Image courtesy Indian Defence Research and Development Organisation (DRDO) |
في عام 2004 أسس مركز أبحاث الشبكة المعقدة. | In 2004 he founded the Center for Complex Network Research. |
فالطبيب لا يسمح له بالدخول بدون عمل أبحاث. | So a physicist can't get access to it without filing paperwork. |
هذه في الحقيقة ماتبدو عليه أغلب أبحاث الديناصورات. | This is actually what most dinosaur research looks like. |
يتم تشغيله من قبل مختبر أبحاث القوة الجوية (أي إف آر إل) ، ووكالة مشاريع أبحاث الدفاع المتقدمة المعروفة أختصارا بـ داربا(DARPA). | It is being run by the Air Force Research Laboratory (AFRL) and the Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA). |
وهكذا أجريت بعض التجارب. | And so I I did some experiments. |
لقد أجريت فحصا لتوي. | I just did an inspection. |
لقد أجريت صفقة رابحه. | You drive a shrewd bargain. |
أجريت مكالمة شخصية فحسب | I'm on my way. Just making a personal call. |
هل أجريت فحص الأشعة | You could've done your XRay |
ثم أجريت جراحة للمدعي | You then performed surgery upon the plaintiff? |
بيد أن أبحاث سيراليني أثارت العديد من القضايا الإشكالية. | But Séralini s research posed many problematic issues. |
استكشفت أبحاث الذكاء الاصطناعي عددا من الحلول لهذه المشكلة. | AI research has explored a number of solutions to this problem. |
الدكتور السيد أغاموهامادي رئيس مركز أبحاث دينامية إيران (IDRC) | Aghamohammadi Head of Iran Dynamic Research Center (IDRC) . |
ولقد أجرى أبحاث تظهر أن نظرياته يمكنها التنبؤ بالسلوك. | He performed research demonstrating that his theories could predict behavior. |
زميل أبحاث في القانون الدولي، جامعة طوكيو )١٩٤٧ ١٩٤٩( | Research Fellow in international law, University of Tokyo (1947 1949) |
هذا الخبر بالتحديد جاء من مركز أبحاث معني بالسوق. | That particular headline comes to me from a market research firm. |
عملت في أبحاث الأضرار البيئية الناتجة عن حروب نووية. | I worked on the environmental consequences of nuclear war. |
إذن فإن ما أفعله هو أبحاث عن نحل العسل | So, what I do is honeybee research. |
9 أجريت البحوث الجيوفيزيائية التالية | The following geophysical research took place |
13 أجريت التجارب التكنولوجية التالية | The following technology experiments were conducted |
المشاورات التي أجريت في موسكو | Consultations in Moscow |
وقد أجريت معاينة منتظمة للهواء. | Regular air sampling has been conducted. |
المناقشات التي أجريت مع الحكومة | B. Discussions with the Government . 17 19 6 |
مالذي سيحدث إذا أجريت التكامل | What happens if I take the integral? |
عمليات البحث ذات الصلة : أبحاث السوق التي أجريت - كرسي أبحاث - أبحاث الشركات - أبحاث الفضاء - مستشار أبحاث - أبحاث الطاقة - أبحاث الفيزياء - أبحاث السوق