ترجمة "أجراء قانوني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قانوني - ترجمة : قانوني - ترجمة : قانوني - ترجمة : أجراء قانوني - ترجمة : قانوني - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مزارعين أجراء ، بلا شك | Sharecroppers, no doubt. |
حسنا ، يمكنك أجراء العديد من القياسات. | Well, you measure and measure and measure. |
لا يوجد اي أجراء آخر مطلوب | No further action required. |
هذا أجراء رسمى يا سيد أعطينا سمك | As a matter of form, sir, give your name. |
هذا أجراء لتحديد أذا بأمكان العمال الرؤية أم لا. | This is a further test to determine if the workers can see. |
قانوني | Legal |
إشعار قانوني | Legal notice |
قانوني الشركات. | Statutory Companies. |
قانوني أمريكي | US Legal |
مستشار قانوني | LEGAL ADVISER |
فذكرت الممثلة أن حكومتها اتخذت أجراء للتصدي لمسألة التحيز القائم على نوع الجنس في الجهاز القانوني. | The representative stated that her Government had taken action to address the issue of gender bias in the legal system. |
84 وتوافق اليونيسيف على أجراء استعراض لسلسلة إمداداتها من أجل إيجاد سبل لتحسين فعالية التكاليف وخدمة العملاء. | UNICEF agrees to conduct a supply chain review to identify ways to improve cost effectiveness and customer service. |
مستشار قانوني رئيسي | Principal Legal Adviser |
توجيه غير قانوني | Illegal Instruction |
ملء فراغ قانوني | Filling a Legal Vacuum |
وضع إطار قانوني. | Developing a legal framework. |
اعرض قانوني الحركات | Show Legal Moves |
مستشار قانوني واحد | 1 Legal Adviser |
وكذلك هيكل قانوني . | You have to have legal structure. |
وغالبا ما تتخذ المبادرات المتعلقة بالسياسات الاقتصادية دون أجراء كل الاختبارات التجريبية المسبقة التي كان ينبغي أن تتم. | Economic policy initiatives are often taken without all the empirical pre testing that could have been done. |
الزواج المثلي قانوني هنا | Gay marriage is legal here. |
لذلك هذا قانوني تماما | So and it's perfectly legal. |
جيم وضع إطار قانوني | C. Developing a legal framework |
موظف قانوني (ف 4) | (c) The purchase of cartridges ( 3,900) and a digital camera ( 600) for the Executive Office |
وهي ممثلة بمستشار قانوني. | She is represented by counsel. |
لذلك هذا قانوني تماما | And it's perfectly legal. |
ذات نظام قانوني فاسد. | with a corrupt legal system. |
الآن ، هل هو قانوني | Now, is it legal? |
إنه قانوني ، أيها العجوز | It's legal tender, old boy. |
وفي إفادته الأولى أمام قاضي التحقيق شكا من أعمال التعذيب التي تعرض لها، ولكن القاضي لم يتخذ أي أجراء. | In his initial statement to the investigating judge, he complained of the acts of torture to which he had been subjected, but the judge took no action. |
واحدة من أهم أجراء اليوم, هو عندما أعود وأراها تبدو وكأنها شئ قد أنبعث للتو من كعكة عيد الميلاد | One of the most important parts of the day was when I came in... and saw her looking like something just stepped down off a birthday cake. |
وبما أن اعتقالـه لم يتم بشكل قانوني فإن احتجازه بعد ذلك هو أيضا غير قانوني. | In the absence of an arrest warrant, his subsequent detention was also unlawful. |
لا يوجد إطار زمني قانوني. | There is no statutory timeframe. |
1 1977 1981 مستشار قانوني. | 1977 1981 legal adviser |
(أ) وجود إطار قانوني وإجرائي | (a) The existence of a legal and procedural framework |
٦ موظف قانوني )ف ٤( | 6. Legal Officer (P 4) |
٣ موظف قانوني )ف ٥( | 3. Legal Officer (P 5) |
سريع وعنيف، وغير قانوني بالتأكيد | Fast, ferocious, and totally illegal. |
أنا أفعل كل شيء قانوني | I do everything legal. |
ألا يبدو الوضع غير قانوني .... | Isn't this illegal? |
لقد أتلفت لتوك دليل قانوني | You just destroyed legal evidence. |
يجب أن يكون غير قانوني | This has got to be illegal |
إن هذا ليس قانوني سترى .. | It's illegal! |
ويتضمن هذا أجراء تدريبات مشتركة مضادة للإرهاب. كما تطالب المنظمة بتخفيض قوات الولايات المتحدة في المنطقة، وبصورة خاصة في أوزباكستان وقيرغستان. | This includes joint anti terror training and demands to reduce US forces in the region, particularly from Uzbekistan and Kyrgyzstan. |
نظام قانوني موحد إلى حد معقول. | a reasonably integrated legal system. |
عمليات البحث ذات الصلة : مواصفات أجراء اللحام - قرار قانوني - رهن قانوني - مأزق قانوني - اعتراض قانوني - جود قانوني - محاسب قانوني - مدير قانوني - مبرر قانوني - ممثل قانوني