ترجمة "أتمنى لكم الفرح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أتمنى - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أتمنى لكم يوما جيدا. شكرا لكم. | Have a good day. Thank you. |
| شكرا جزيلا لكم . أتمنى لكم ليلة سعيدة. | Thank you very much. Have a good night. |
| رمضان سعيد لكل إخواني المسلمين، أتمنى لكم رمضان مبارك. | Happy Ramadan to my Muslim brothers, I hope you all have a blessed month. lka SriLanka Prabhath Gunarathna ( iam_PSG) June 6, 2016 |
| أتمنى لكم كل النجاح في الاضطلاع بمهامكم النبيلة وأؤكد لكم كامل تعاون وفد بلدي. | I wish you every success in carrying out your noble mandate and assure you of my delegation's full cooperation. |
| وفي النهاية أتمنى لكم حظا سعيدا في إعادة اختراع التمويل. | Good luck in reinventing finance. |
| اسمحوا لي مرة أخرى، سيدي الرئيس، أن أتمنى لكم حظا سعيدا وأن أؤكد لكم استعدادي الكامل للتعاون معكم. | Allow me once again, Mr. President, to wish you good luck and assure you of our wholehearted readiness to cooperate. |
| أتمنى لكم حظا طيبا وأنتم تغادرون الأكاديمية إلى المهن التي اخترتموها في مجال التمويل. | Best of luck to you as you leave the academy for your chosen professions in finance. |
| الفرح والحزن | Joy and Sorrow |
| وفي النهاية أتمنى لكم حظا سعيدا في إعادة اختراع التمويل. إن العالم يحتاج إلى نجاحكم. | Good luck in reinventing finance. |
| أتمنى أن تكونوا قد تمتعتم جميعا باستضافتنا وبالمرافق المتواضعة التي أتاحتها لكم حكومة وشعب كينيا. | I hope you all enjoyed our hospitality and the humble facilities that the Government and people of Kenya put at your disposal. |
| ولكني أتمنى أيضا لأنني أعتقد أن الناس في هذه القاعة بإمكانهم تغيير العالم أتمنى لو تأخذوا مثل هذه المواضيع معكم أينما رحلتم ، وعندما تسنح الفرصة لكم وبإمكانكم التأثير ، أتمنى لو تستطيعوا المساعدة في ضخ الكثير من الأموال للإنفاق في هذا المجال. | But I also hope, because I think the people in this room can literally change the world, I hope you take some of this stuff away with you, and when you have an opportunity to be influential, that you try to get some heavy duty money spent on some of these ideas. |
| وبصفة شخصية، السيد الرئيس، اسمحوا لي أن أتمنى لكم أطيب الأوقات خلال القليل مما تبقى من الأعياد. | On a personal note, Mr. President, let me wish you the best of whatever little holiday is left. |
| اتمنى الكثير من الفرح للصديقين! | Much joy to these two friends! |
| مشاعر الفرح والدهشة تطغى على القاعة. | The hall erupted in surprise and joy. |
| وكان هذا العمل بعنوان مزمور الفرح . | This work was titled The Psalm of Joy. |
| لا أتمنى ذلك. | I hope not. |
| أتمنى أن أرى. | I wish to see. |
| أو هكذا أتمنى. | Or so I hope! |
| أتمنى أن أفاجأ. | I hope to be surprised. |
| أتمنى لك النجاح. | Wish you luck. |
| أتمنى انتصار الثورة. | I blow out my candles, wishing for the revolution to succeed. |
| أتمنى، على فكرة، أن يعمل جهاز Phillips Direct Life بطريقة أفضل. أتمنى ذلك. | I hope the, by the way, the Phillips Direct Life works better I hope so. |
| لكنني اتمنى , أتمنى, أتمنى لو كان بإستطاعاتي أن اكون جزء ا من تلك الفرحة | But I wish that, I wish that, I wish that I could be part of the enjoyment. |
| التوتر في كل مكان ولكن الفرح أيض ا. | Tension is everywhere but the joy too. |
| أتمنى أن أكون طبيبا. | I wish to be a doctor. |
| أتمنى أن تتقبلوا طلبي. | I hope that you will accept my request. |
| أتمنى أن تتقبلوا طلبي. | I hope that you'll accept my request. |
| ك نت أتمنى أن تتطو ع. | I was hoping you'd volunteer. |
| أتمنى لو أكون مخطئا . | I hope I am wrong. Barack Obama is a star. |
| أتمنى لك الشفاء العاجل. | I sincerely hope that you will soon recover from your illness. |
| أتمنى لك يوما طيبا . | Have a nice day. |
| أتمنى لك يوما لطيفا . | Have a nice day. |
| يجب على الناس أن تعيش الفرح والسرور والسلام. | People should start living in immense joy, peace and happiness. |
| ايضا في الضحك يكتئب القلب وعاقبة الفرح حزن. | Even in laughter the heart may be sorrowful, and mirth may end in heaviness. |
| واما التلاميذ فكانوا يمتلئون من الفرح والروح القدس | The disciples were filled with joy with the Holy Spirit. |
| ايضا في الضحك يكتئب القلب وعاقبة الفرح حزن. | Even in laughter the heart is sorrowful and the end of that mirth is heaviness. |
| واما التلاميذ فكانوا يمتلئون من الفرح والروح القدس | And the disciples were filled with joy, and with the Holy Ghost. |
| أتمنى لك النجاح في الامتحان. | Good luck on the exam! |
| أتمنى ألا يقام السد أبدا . | I hope it doesn t happen. |
| أتمنى أن ينموا أكثر فأكثر. | To grow and grow. |
| أتمنى أن تظل فنزويلا قوية. | Keep strong Venezuela. ArepaElTacoEstaContigo |
| أتمنى أن أراك مرة أخرى. | I hope to see you again. |
| ودائما ما كنت أجيب، حسنا ، أرغب في أن أتمنى المعرفة الحصول على الحكمة لمعرفة ماذا بالضبط أتمنى. | And I always answered, Well, I'd want the wish to have the wisdom to know exactly what to wish for. |
| أقصد ملك بلجيكا طبعا، لا تتسرع بالقفز من الفرح. | The King of Belgium, just don't jump beforehand. |
| محب الفرح انسان معوز. محب الخمر والدهن لا يستغني. | He who loves pleasure shall be a poor man. He who loves wine and oil shall not be rich. |
عمليات البحث ذات الصلة : أتمنى لكم السعادة - أتمنى لكم جميعا - أتمنى لكم الصحة - أتمنى لكم عطلة - أتمنى لكم كل التوفيق - أتمنى لكم أسبوعا جيدا - أتمنى لكم ميلاد سعيد - أتمنى - أتمنى - الفرح - أتمنى لكم عطلة نهاية الأسبوع - أتمنى لكم على حد سواء - لكم