ترجمة "أتمنى لك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أتمنى لك النجاح. | Wish you luck. |
| أتمنى لك السعادة | I hope you'll never be unhappy. |
| أتمنى لك الشفاء العاجل. | I sincerely hope that you will soon recover from your illness. |
| أتمنى لك يوما طيبا . | Have a nice day. |
| أتمنى لك يوما لطيفا . | Have a nice day. |
| أتمنى لك رحلة آمنــه | Have a safe trip. |
| أتمنى لك رحلة آمنة! | Have a safe trip! |
| أتمنى لك كل النجاح. | I wish you every success. |
| أتمنى لك الشفاء العاجل .. | Get well soon. |
| أتمنى لك أروع رحلة | I do hope that you have the most splendid trip. |
| أتمنى لك الحظ ، (شيري ) | I wish you luck, Cherry. |
| أتمنى لك ذلك ، (بوو ) | I wish you the same, Bo. |
| أتمنى لك يوما طيبا . | Good day to you, sir. |
| أتمنى لك عيدا سعيدا | Have a nice Christmas. |
| لك ذلك , أتمنى لك بهجة العديد من الأحفاد | It's granted. I wish you the joy of many grandchildren. |
| أتمنى لك النجاح في الامتحان. | Good luck on the exam! |
| أتمنى لك الراحة بشكل جيد. | I hope you rest well. |
| أتمنى لك الأفضل أراك لاحقا | All the best. See you. |
| أتمنى لك حياة طويلة وسعيدة | Except to wish you a long and happy life. |
| أتمنى لك وجبة طيبة سيدي | I wish you appetite, sir. |
| أتمنى لك حظا أوفر مني | I just hope you have better luck than I had. |
| بالنسبة لك .. أتمنى أن يكون | For you, I hope he is. |
| أتمنى لك رحلة سعيدة للمجهول | Have a nice voyage to nowhere. |
| أتمنى لك نوم ا هادئ ا يا ت م ي. | Good night, Timmy! |
| أتمنى لك نوم ا هادئ ا يا ت م ي. | Sleep well, Timmy. |
| أنا تحفيز لك. أتمنى لكم لن. | I'll stimulate you. I wish you wouldn't. |
| أتمنى لك وقتا طيبا طابت ليلتك | Have a good time, Mrs. Matuschek. Good night. |
| أهنئك و أتمنى لك حظا سعيدا | I congratulate you. I wish you good luck. |
| أتمنى لك نجاح باهرا ، آنسة (بايج ) | Best of luck, Miss Page. |
| أتمنى لك ذلك أيض ا أيها الطبيب | I wish you well, too, doctor. |
| شكرا لك ، أتمنى لك هذا أيضا | Thank you. Likewise. |
| ممتاز ب ني ، أتمنى لك حظا موفقا (شكرا لك سيد (بيرل | Very good, son. Lots of luck. Thank you, Mr Berle. |
| أتمنى لك عيد ميلاد سعيد، وأنا أحبك. | Have a real happy birthday, and I love you. |
| هل يمكنني أن أتمنى لك حظا موفقا | Can I just wish you good luck? |
| أنا لم أتمنى لك شيئا سوى السعادة | I never want you to be anything but completely happy. |
| ... ـ حسنا ـ أتمنى لك يوما طيبا | Well I bid you good day. |
| أتمنى لك وقتا طيبا ، لكم انتم الاثنين. | Have a good time, both of you. |
| يمكنك الذهاب أتمنى لك وقتا ممتعا , سيدي | You may go. Sure. Have a great time, sir. |
| بعد إذن جلالتك أتمنى لك ليله طيبه | With Your Majesty's permission, I bid you good night. |
| أتمنى أن تكونى مرتاحة نعم شكرا لك | I hope you'll be comfortable on that. Yes, thank you. |
| أتمنى أن أحضر لك خاتمة جيدة لنصرك | I hope I bring you a good conclusion to your victory. |
| أتمنى لو كان لدي خبر أفضل لك. | I wish I had better news for you. |
| تفضل يا (باكستر) أتمنى لك وقتا طيبا | Here you are, Baxter. Have a nice time. |
| أحيانآ,أتمنى أن يكون لك توئم شكرآ | Sometimes I wish you were twins. Thanks. |
| كيف تتصدر تماما! أتمنى لك كل أنواع السعادة . | How perfectly topping! I wish you all kinds of happiness. |
عمليات البحث ذات الصلة : أتمنى لك التوفيق - أتمنى لك النجاح - أتمنى لك التوفيق - أتمنى بالفعل لك - أتمنى لك كل خير - أتمنى لك يوماً عظيماً - أتمنى لك نهارا سعيد - أتمنى لك وجبة شهية - أتمنى على - أتمنى أنشر
