ترجمة "أتمتة تصنيع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أتمتة - ترجمة : أتمتة - ترجمة : تصنيع - ترجمة :
الكلمات الدالة : Manufacturing Manufacture Recycling Production Making

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هذه الوظيفة يمكن تنفيذ تحليل ترويج المبيعات، أتمتة تتبع التاريخ حساب العميل لمبيعات المتكرر أو المبيعات في المستقبل، وأيضا مبيعات сoordinate، والتسويق، ومراكز الاتصال، ومنافذ البيع بالتجزئة من أجل تحقيق أتمتة salesforce.
This function can implement sales promotion analysis, automate tracking of a client s account history for repeated sales or future sales, and also сoordinate sales, marketing, call centers, and retail outlets in order to realize the salesforce automation.
وفي إحدى الحالات المذكورة، ساعدت أتمتة الجمارك على تخفيض فترة التخليص الجمركي من 18 يوما إلى يوم واحد.
In one case mentioned, customs modernization helped to reduce clearance time from 18 days to less than one day.
(د) ستخفض وتيرة دورة استبدال معدات أتمتة الأعمال المكتبية من أجل إتاحة تخفيض قدره 867 282 يورو مقارنة بالخطة الأصلية
For General Service staff in Vienna, the salary increase is projected at a level of 2.2 per cent per annum, comprising an average increase of 1.4 per cent as a result of average consumer price and wage index increases and 0.8 per cent due to in grade increments and merit promotions.
ومن المرتقب أن تحتفظ أتمتة الجمارك بأهميتها الخاصة، وأن يواصل النظام الآلي للبيانات الجمركية التابع للأونكتاد أداء دور هام في هذا المجال.
Customs automation will continue to be especially important, and it is expected that UNCTAD's Automated System for Customs Data (ASYCUDA) will continue to play an important role here.
تصنيع النسيج يعتبر من الصناعات الرئيسية.
Textile manufacturing is a major industry.
أيضا، لتوحيد الكريات، مكافآت الطعام، وشبه أتمتة هذا من أجل تكرار هذه على نطاق أكبر بكثير لتؤثر على حياة عدد أكبر من الناس.
Also, to standardize the pellets, the food rewards, and to semi automate this in order to replicate this on a much larger scale and affect the lives of many more people.
وكان مصنع نوركو الأكبر في نصف الكرة الجنوبي، وتوسع من تصنيع الألبان إلى تصنيع لحم الخنزير المقدد واللحوم المصنعة الأخرى.
The Norco factory was the biggest in the southern hemisphere, expanding from dairy to bacon and other processed meat.
أهم قطاع اقتصادي في سويسرا هو تصنيع.
Switzerland's most important economic sector is manufacturing.
استعراض تنظيم تصنيع الأسلحة النارية في أستراليا
Specific activities being undertaken to bring Australia into line with our obligations under the Protocol include
ويجب ألا تقتصر أتمتة الجمارك على إدخال التكنولوجيا الحديثة للمعلومات والاتصالات، بل يجب أن تشكل أيضا جزءا من إصلاح جمركي شامل وخطة واسعة لبناء القدرات.
Customs automation must not be limited to the introduction of new ICT but needs to be part of a broader customs reform and capacity building agenda.
انتهى تصنيع النموذج الأولي في 14 إبريل 1970.
The prototype VM 01 was finished on 14 April 1970.
تم تصنيع البولو في مصنع فولكسفاغن في فولفسبورغ.
The Polo was manufactured at the Volkswagen plant in Wolfsburg.
يتم تصنيع الأنبوب نفسه في العديد من التصميمات.
The tube itself is made in a variety of designs.
وقد تم تصنيع ما يقرب من 6،292 دبابة .
In this time over 6,292 were built.
وكما قلت فشركة آبل ليست سوى شركة تصنيع حواسيب
But, as I said before, Apple's just a computer company.
فنحن مسلحون وخبراء في تصنيع القنابل، ولا نخشى الموت...
We have weapons, grenades, and we are expert in manufacturing bombs.
وبالمثل، يمكن تصنيع الخلاط السكوني من المعدن أو البلاستيك.
Similarly, the mixer housing can be made of metal or plastic.
لوتس 23 هي سيارة من تصنيع شركة لوتس (سيارات).
There are several sources of replicas of Lotus 23 cars.
كما أنن الحقن بمبيدات الحشرات يتم أثناء تصنيع المواد.
The insecticide impregnation is done during the manufacture of the materials.
وفي الواقع، فإن أتمتة الجمارك، حتى في الحالات التي خ فضت فيها المعدلات التعريفية قد تجاوزت تعويض الخسائر الناجمة عن هذه التخفيضات لتحقق زيادة إجمالية في الضرائب المحصلة.
In fact, even in cases where tariff rates have been reduced, customs automation has more than offset the losses from these reductions, leading to an overall increase in duties collected.
تصنيع ساهم 17 من الناتج المحلي الإجمالي في عام 2006 .
Manufacturing contributed 17 of GDP in 2006.
ويتم تصنيع عامل X في الكبد ويتطلب فيتامين K ليتخلق .
Physiology Factor X is synthesized in the liver and requires vitamin K for its synthesis.
شركة تريومف للسيارات هي شركة تصنيع سيارات تأسست في 1885.
The Triumph Motor Company was a British car and motor manufacturing company.
جاكوار مارك 2 هي سيارة من تصنيع شركة سيارات جاكوار.
The Mark 2 was over 100kg heavier than the 2.4 3.4 cars.
ومن المزمع تصنيع هذه الحافلات على نطاق واسع في المستقبل.
The intention is to manufacture these buses on a large scale in the future.
وفكرة دمج شركات التصنيع معامل تصنيع القطع الجاهزة في كل بلد.
And the idea of integrating manufacturers fab labs in every country.
كما أنه مؤسس شركة تصنيع الطائرات الناجحة المعروفة باسم بلايريو ايروناتيك.
and the founder of a successful aircraft manufacturing company.
ذلك أن وصفات تصنيع القنابل النووية هي في الواقع تقنيات وليست أفكار.
Recipes for making nuclear bombs are techniques, not ideas.
إلا أن المشكلة واسعة الانتشار ولا تقتصر على شركات تصنيع العقاقير فحسب.
The problem is widespread and not restricted to drug companies.
وتستخدم البوليمرات المستعملة في حشو المراتب في تصنيع المواد الخاصة بزراعات الثدي.
The polymers in mattress stuffing are used in breast implants.
المنتج الثانوي هو منتج ثانوي ناتج عن عملية تصنيع أو تفاعل كيميائي.
A by product is a secondary product derived from a manufacturing process or chemical reaction.
وتعتزم الشركة إلي تصنيع ما يصل إلى 2،300 طائرة من هذا النوع.
The company intends to manufacture up to 2,300 aircraft of that type.
الرؤية هنا هي جعل كل مجتمع محلي يلعب دورا مهما في تصنيع الهيدروجين
The vision here is to have each local community play to its natural strength in creating the hydrogen.
وكان أن وعد ت الهند بأنها لن ت ص در التقنيات التي تستخدمها في تصنيع الأسلحة.
India promised that it would not export its weapons technology.
ولكن نسبة الموديلات المنتجة بواسطة شركات تصنيع سيارات صينية بالكامل تكاد لا ت ذك ر.
But the share of models developed by Chinese carmakers is negligible.
وهي متخصصة في تصنيع المنتجات الفولاذية الخاصة عالية الجودة والمصممة لأكثر الاستخدامات تعقيدا .
Arcelor, originally French and Luxemburguese but now predominantly Belgian, has a strong base in Brazil and operates throughout much of the world.
وفي السنين اللاحقة ، حاول العلماء أن يفهموا كيفية تحكم الDNA بعملية تصنيع البروتين.
In the following years, scientists tried to understand how DNA controls the process of protein production.
تم تصنيع مستشعر H من خلال دمج الفالينوميسين داخل غشاء رقيق (Schultz, 1996).
For example, a K sensor wasproduced by incorporating valinomycin into a thin membrane (Schultz, 1996).
تم تصنيع 6309 باستخدام تكنولوجيا سيموس، في حين أن 6809 هو جهاز NMOS.
Process Technology The 6309 is fabricated in CMOS technology, while the 6809 is an NMOS device.
في بعض الحالات، يمكن تصنيع السيارات التجريبية قبل اتخاذ الإدارة لقرارات التسويق النهائي.
In some cases, pre production cars may be built before management has made final marketing decisions.
(ج) بناء القدرات في مجال تصنيع زيت النخيل وتكنولوجيا تربية المواشي في سيراليون.
Capacity Building in Palm Oil Industry, Livestock Breeding and Animal Faltering Technology in Sierra Leone.
بيد أن الغرب ظل يتكهن بقدرة إيران على تصنيع القنبلة النووية طيلة عشرين عاما .
But Iran has been forecast to develop the bomb for 20 years.
ففي اندونيسيا وماليزيا، على سبيل المثال، تكتشف السلطات مختبرات تصنيع متطورة على نحو متزايد.
Increasingly sophisticated labs are being discovered in, for example, Indonesia and Malaysia.
لمدة 30 سنة ارتكز وجود الشركة على تصنيع وتطوير هذه الآلات المعقدة بشكل استثنائي.
The company's first 30 years focused on the development and production of these machines.
تم ايقاف تصنيع ماكس بعد عدة أشهر من إطلاقه بسبب المبيعات الضعيفة في اليابان.
The MAX was discontinued months after its introduction, because of poor sales in Japan.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تصنيع - تصنيع - أتمتة متقدم - أتمتة الطاقة - أتمتة مصنع - أتمتة الأعمال - أتمتة المبيعات - مكونات أتمتة - أتمتة التوزيع - أتمتة التصميم - خدمات أتمتة