ترجمة "خدمات أتمتة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أتمتة - ترجمة : أتمتة - ترجمة : خدمات - ترجمة : خدمات أتمتة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وهذه التخفيضات تعكس بوجه عام عائد الاستثمار في أتمتة طرق العمل، ولا سيما في مجالات خدمات المؤتمرات وغيرها من خدمات الدعم. | The reductions largely reflect a return on investment in the automation of work processes, particularly in the areas of conference services and other support services. |
جلبت لك أتمتة هاس | Brought to you by Haas Automation |
قدمت لك أتمتة هاس | Presented to you by Haas Automation |
اسمي جون نيلسون مع أتمتة هاس | My name is John Nelson with Haas Automation |
دعونا لا نستسلم لإغراء أتمتة الحرب. | Let's not succumb to the temptation to automate war. |
أتمتة هاس تغيرت وكل هذا مع | Haas Automation changed all of this with the |
مرحبا، اسمي قانون جيف وأنا من أتمتة هاس | Hi, my name is Jeff Law and I'm from Haas Automation |
أيضا، لتوحيد الكريات، مكافآت الطعام، وشبه أتمتة هذا | Also, to standardize the pellets, the food rewards, and to semi automate this in order to replicate this on a much larger scale and affect the lives of many more people. |
مرحبا، أنا القانون جيف وأنا من أتمتة هاس | Hi, I'm Jeff Law and I'm from Haas Automation |
مع تعقيدها, فإن النقطة الرئيسية هي أتمتة العملية بالكامل. | While complex, a key point is that the whole process can be automated. |
مرحبا اسمي هو القانون جيف وأنا من أتمتة هاس | Hi my name is Jeff Law and I'm from Haas Automation |
جيم المضي في أتمتة إجراءات إعانة الإيجار ومنحة التعليم وبدل الإعالة | C. Further automation of the processes for rental subsidy, education grant and dependency allowances and implementation of employee self certification |
هذه الوظيفة يمكن تنفيذ تحليل ترويج المبيعات، أتمتة تتبع التاريخ حساب العميل لمبيعات المتكرر أو المبيعات في المستقبل، وأيضا مبيعات сoordinate، والتسويق، ومراكز الاتصال، ومنافذ البيع بالتجزئة من أجل تحقيق أتمتة salesforce. | This function can implement sales promotion analysis, automate tracking of a client s account history for repeated sales or future sales, and also сoordinate sales, marketing, call centers, and retail outlets in order to realize the salesforce automation. |
ترى ، لا يمكننا أن نتصور أن لدينا لم تعرف هذا النوع من العالم. أتمتة | You see, we can't imagine that because we've never known that kind of world. automation |
وفي إحدى الحالات المذكورة، ساعدت أتمتة الجمارك على تخفيض فترة التخليص الجمركي من 18 يوما إلى يوم واحد. | In one case mentioned, customs modernization helped to reduce clearance time from 18 days to less than one day. |
لم أذكر بعد احتمال اختصار الوقت حيث يبقى القليل لتنجزه اليد العاملة بعد أن تمت أتمتة العمل بشكل أوتوماتيكي | I haven't as yet even mentioned the possibility of cutting way down on the little work that remains by automating and cybernizing it. |
خدمات اﻹعﻻم خدمات متنوعة | Miscellaneous services 439.7 527.9 (88.2) |
(د) ستخفض وتيرة دورة استبدال معدات أتمتة الأعمال المكتبية من أجل إتاحة تخفيض قدره 867 282 يورو مقارنة بالخطة الأصلية | For General Service staff in Vienna, the salary increase is projected at a level of 2.2 per cent per annum, comprising an average increase of 1.4 per cent as a result of average consumer price and wage index increases and 0.8 per cent due to in grade increments and merit promotions. |
65 ويلزم، من أجل أتمتة الإجراءات كاملة، إقامة وصلة إلكترونية بين حاسوب المستعمل والمكتب التنفيذي التابع لكل إدارة من الإدارات. | To fully automate the process, it is necessary to create an electronic interface from the user's desktop to each Department's executive office. |
خدمات تجهيز البيانات خدمات اﻷمن | Data processing services |
خدمات تجهيز البيانات خدمات اﻷمن | Data processing services |
خدمات الترجمة التحريرية خدمات النشر | Translation services 52 002.8 68 548.9 (2 099.9) (3.0) 66 449.0 7 537.4 73 986.4 |
خدمات تجهيز البيانات خدمات اﻷمن | Data processing services 1.2 (1.2) |
خدمات متنوعة خدمات مراجعة الحسابات | (a) Miscellaneous services |
خدمات تجهيز البيانات خدمات اﻷمن | Data processing services |
ولكن الباحث الاجتماعي تشارلز موراي قام بتوثيق، أن بداية ظهور أتمتة الاقتصاد، وعام 1960 تقريبا عندما بدأت الشركات تستخدم أجهزة الكمبيوتر، | But as the social researcher Charles Murray has documented, as we started to automate the economy, and 1960 is just about when computers started to be used by businesses, as we started to progressively inject technology and automation and digital stuff into the economy, the fortunes of Bill and Ted diverged a lot. |
خدمات ميدانية خدمات عامة )الرتبة الرئيسية( | General Service (Principal) 4 26.0 48.6 19.3 20.6 105.3 41.8 44.6 86.9 |
ومن المرتقب أن تحتفظ أتمتة الجمارك بأهميتها الخاصة، وأن يواصل النظام الآلي للبيانات الجمركية التابع للأونكتاد أداء دور هام في هذا المجال. | Customs automation will continue to be especially important, and it is expected that UNCTAD's Automated System for Customs Data (ASYCUDA) will continue to play an important role here. |
١ ـ نظرا لزيادة حجم العمليات، واجهت شعبة الادارة والسوقيات الميدانية في عام ١٩٩٢ حاجة ملحة إلى أتمتة عملياتها اﻹدارية في الميدان. | 1. In view of the increased volume of operations, in 1992 the Field Administration and Logistics Division was faced with the urgent need to automate its administration in the field. |
٤ خدمات الترجمة التحريرية ٥ خدمات النشر | 4. Translation services 52 002.8 68 548.9 (2 099.9) (3.0) 66 449.0 7 537.4 73 986.4 |
خدمات | Services |
أيضا، لتوحيد الكريات، مكافآت الطعام، وشبه أتمتة هذا من أجل تكرار هذه على نطاق أكبر بكثير لتؤثر على حياة عدد أكبر من الناس. | Also, to standardize the pellets, the food rewards, and to semi automate this in order to replicate this on a much larger scale and affect the lives of many more people. |
(د) '1 المضي في أتمتة إجراءات إعانة الإيجار ومنحة التعليم وبدلات الإعالة كي تتاح للموظفين إمكانية الاطلاع على بياناتهم الشخصية وملء طلبات مستحقاتهم إلكترونيا | (ii) Implement an employee self certification, with a mechanism for the random checking of supporting documentation for rental subsidy and dependency allowances |
خدمات مراجعة الحسابات التي يقدمها مكتب خدمات الرقابة الداخلية | OIOS Audit Service |
الجدول ٩ خدمات الدعم، مكتب خدمات المؤتمرات وخدمات الدعم | Table 9. Support Services, Office of Conference and Support Services |
خدمات الأنباء | News services |
خدمات المكتبة | Library services |
خدمات التوعية | Outreach services |
خدمات الاتصال | Outreach services |
خدمات المكتبة | Subprogramme 3 Library services |
خدمات التوعية | Under Secretary General |
خدمات المختبرات | Laboratory Services |
خدمات المستشفيات | Hospital Services |
خدمات الق بالة | Midwifery Services |
خدمات السياحة | Tourism services |
عمليات البحث ذات الصلة : أتمتة متقدم - أتمتة الطاقة - أتمتة مصنع - أتمتة تصنيع - أتمتة الأعمال - أتمتة المبيعات - مكونات أتمتة - أتمتة التوزيع - أتمتة التصميم - أتمتة السوائل - أتمتة الغرفة - أتمتة الفواتير