ترجمة "أبرز معالم المدينة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهي واحدة من أهم معالم باريس وتقع في إيل دو لاسيتي وهي جزيرة صغيرة في قلب المدينة.
It is located at Île de la Cité, a small island in the heart of the city.
تأسست المدينة في 26 آذار مارس 1915 ميامي بيتش كانت واحدة من أبرز منتجعات شواطئ اميركا طيلة ما يقرب قرن من الزمان.
The Town of Miami Beach was chartered on March 26, 1915 it grew to become a City in 1917.
أبرز.
Emboss...
أبرز
Emboss
وأنا أرى ثلاثة معالم رئيسية.
I see three key milestones.
أبرز HTML
Highlight HTML
أرشيف ناغازاكي هو تطبيق للاستخدام على جوجل إيرث لعرض خريطة تفاعلية تظهر معالم المدينة الواقعة في جنوب اليابان قبل وبعد إلقاء القنبلة الذرية عليها في 9 آب أغسطس، 1945.
The Nagasaki Archive has used Google Earth to create an interactive map of Nagasaki before and after an atomic bomb was dropped on the southwestern Japanese city on August 9, 1945.
ويبدو الأمر وكأن الجميع حريصون كل الحرص على إثبات أن هواء المدينة سوف يشكل عاملا موهنا حاسما في واحدة من أبرز المناسبات الرياضية على مستوى العالم.
Everyone seems keen to prove that the city s air will be a decisive and debilitating factor for one of the world s most high profile sporting events.
أبرز لون الإطار
Highlight border color
10 وتتلخص معالم دراسة الجدوى في الآتي
The milestones for the feasibility study are
وهذا معلم هام من معالم تطور المحكمة.
That is an important milestone in the Court's development.
ويشكل التنوع والتسامح والتوافق معالم هامة للثقافة الصينية.
Diversity, tolerance and harmony are important features of Chinese culture.
أبرز صورة تأثير ملحق لـName
Emboss image effect plugin for digiKam
3 وتعلقت أبرز قضية بالوثائق.
The issue most prominent in the submissions related to documentation.
أود أن أبرز اثنتين منها.
I would like to highlight two of them.
(ج) تحديد معالم مفهوم الإدارة المستدامة للغابات بشكل أوضح
(c) Articulating the concept of sustainable forest management more clearly
واليوم، أود أن أبرز نقطتين محددتين.
Today, I wish to highlight two specific points.
وكان التنوع الثقافي أحد أبرز جوانب المنتدى.
The cultural diversity was one notable aspect of the forum.
وإنشاء تلك الهيئة من شأنه أن يشكل بالتأكيد أحد معالم هذه القمة.
The establishment of that body will surely constitute one of the landmarks of this summit.
وثمة معالم كثيرة فيما يتصل بالصحة العامة للرجال والنساء من الأقليات العرقية.
There are many nuances in the general health of both men and women from ethnic minorities.
ومن أبرز الأمثلة على ذلك ما فعلهخروشوف بت ر كةستالين.
Khrushchev s de Stalinization is Exhibit A.
ويرد في الفقرات التالية بعض أبرز هذه المجالات.
Some of the more salient are listed in the following paragraphs.
تشتهر مدينة جميلة لما تحتويه من معالم معمارية رومانية تتميز بعقود مثيرة للإعجاب.
Djamila is famous for for its unique adaptation of Roman architecture highlighted by an impressive arch.
إن هذا الاجتماع هو معلم من معالم المناقشات الجارية حول إصلاح الأمم المتحدة.
This meeting is a landmark event in the ongoing discussions on reform of the United Nations.
وهو أيضا واحد من أبرز المعلقين السياسيين في إيطاليا.
He is also one of Italy s most influential political commentators.
إليك بعض من أبرز الأغاني السياسية في تلك الحقبة
Here are a few of the stand out political songs from the era
جوائز الفيلم الوطني أبرز وأهم حفل جوائز في الهند.
The National Film Awards is the most prominent film award ceremonies in India.
بعض أبرز النقاط الواردة من المكاتب القطرية، سنة 2005
Some highlights from country offices, 2005
وقد أبرز المجتمع المدني وعضوات المجالس أنفسهن هذه المسألة.
The issue has been highlighted by the civil society and by the women councilors themselves. Writ petition no.
أود اليوم أن أبرز جوانب معينة تتعلق بقضية فلسطين.
Today, I should like to highlight specific aspects of the question of Palestine.
216 أبرز مدير مكتب شؤون الأمم المتحدة والعلاقات الخارجية عددا من الإجراءات المحددة التي ات خذت فعلا منذ اعتماد قرار الجمعية العامة، كما أبرز الأعمال الجارية.
The Director of the Office of United Nations Affairs and External Relations highlighted a number of specific actions already taken since adoption of the General Assembly resolution, as well as ongoing work.
وتم تدمير معالم إسلامية، بما في ذلك بعض الآثار التي كانت تمبكتو تفاخر بها.
Islamic monuments, including some of Timbuktu s glories, were destroyed.
فلورنسا ـ إن الأزمات الاقتصادية الكبرى لابد وأن تشكل أيضا معالم بنيوية بالغة الأهمية.
FLORENCE Major economic crises are inevitably also structural milestones.
بدأت معالم الخوف من صداقتي تطبع حياتي معهم، أصبح الخلاف السياسي خلاف ا أخلاقي ا وعنفي ا.
The fear of being associated with me became the defining factor in our relationship. Our differences became political.
ما من معالم لوجهي في هذا الظلام الدامس، وما من أطباء هنا، جميعنا أرقام.
My face has no features in this total darkness, and there are no doctors here we are all numbers.
ولن تكون استجابتنا على مستوى ذلك التحدي إلا  من خلال بلوغ عدة معالم رئيسية.
Our response will be equal to that challenge only when several milestones have been reached.
في حين يدعو اثنان من أبرز معارضيه أي الحزب للتحقيقات.
Meanwhile her two leading opponents were calling for investigations.
وقع أبرز الأوبئة من التسمم الأرغوني بالتسجيل في القرن 19.
Notable epidemics of ergotism occurred up into the 19th century.
19 تتعلق أبرز قضية أثارتها الأطراف في ردودها بإعداد الوثائق.
Preparation of documents The most prominent issue raised by Parties in their submissions concerned the preparation of documents.
إن العملية الدستورية الجارية الآن في العراق تعد بمثابة م ـع ـل ـم من معالم الأمل لكل العراقيين.
The constitutional process now under way in Iraq represents a hopeful milestone for all Iraqis.
يتضمن المنظر معالم وآثار ا مثل كابيتول الولايات المتحدة، والمعرض الوطني للفنون، والأرشيفات الوطنية ، ونصب واشنطن.
The view includes landmarks and monuments such as the U.S. Capitol, the National Gallery of Art, the National Archives and the Washington Monument.
هذا القرآن بصائر للناس معالم يتبصرون بها في الأحكام والحدود وهدى ورحمة لقوم يوقنون بالبعث .
These are precepts of wisdom for men , and guidance and grace for people who believe with certainty .
هذا القرآن بصائر للناس معالم يتبصرون بها في الأحكام والحدود وهدى ورحمة لقوم يوقنون بالبعث .
This is an enlightenment for mankind , and a guidance and mercy for the people of faith .
هذا القرآن بصائر للناس معالم يتبصرون بها في الأحكام والحدود وهدى ورحمة لقوم يوقنون بالبعث .
This is clear proofs for men , and a guidance , and a mercy to a people having sure faith .
هذا القرآن بصائر للناس معالم يتبصرون بها في الأحكام والحدود وهدى ورحمة لقوم يوقنون بالبعث .
This Book is an enlightenment Unto mankind and a guidance , and a mercy Unto a People who are convinced .

 

عمليات البحث ذات الصلة : معالم المدينة - معالم المدينة - مشاهدة معالم المدينة - لمشاهدة معالم المدينة - أبرز - قيام لمشاهدة معالم المدينة - رحلة لمشاهدة معالم المدينة - الذهاب لمشاهدة معالم المدينة - حافلة لمشاهدة معالم المدينة - دليل لمشاهدة معالم المدينة - نقطة لمشاهدة معالم المدينة - برنامج لمشاهدة معالم المدينة - جعل لمشاهدة معالم المدينة