ترجمة "آمنة تحفظ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وأي تحفظ من هذا القبيل هو ببساطة تحفظ باطل ولاغ . | Such a reservation would simply be null and void. |
| ومن البديهي أن بوركينا فاسو تدعم بلا تحفظ قرار مجلس الأمن 1397 (2002)، الذي يدعو إلى إقامة دولة فلسطينية مستقلة، تعيش جنبا إلى جنب مع إسرائيل داخل حدود آمنة ومعترف بها دوليا. | It goes without saying that Burkina Faso unreservedly supports Security Council resolution 1397 (2002), which advocates the establishment of an independent Palestinian State, living side by side with Israel within secure, internationally recognized borders. |
| إبداء أي تحفظ | A reservation is prohibited by the treaty if it contains a particular provision |
| لم تحفظ هذا الشعر | Why are you memorizing this poem? |
| أيمكنك أن تحفظ سرا | Can you keep a secret? |
| رحلة آمنة | Safe journey. |
| تحفظ الثلاجة الأكل من الفساد. | The refrigerator preserves food from decay. |
| عليك أن تحفظ هذه الجملة. | You have to memorize this sentence. |
| 3 1 إمكانية إبداء تحفظ | 3.1 Freedom to formulate reservations |
| فشل التأكيد، لا تحفظ وضع الملاحظة | Confirmation failed, don't save seen state |
| انت اوصيت بوصاياك ان تحفظ تماما | You have commanded your precepts, that we should fully obey them. |
| انت اوصيت بوصاياك ان تحفظ تماما | Thou hast commanded us to keep thy precepts diligently. |
| قيادة آمنة لشركات سريعة | Safe Driving for Fast Companies |
| هي ليلة تحفظ للرب لاخراجه اياهم من ارض مصر. هذه الليلة هي للرب. تحفظ من جميع بني اسرائيل في اجيالهم | It is a night to be much observed to Yahweh for bringing them out from the land of Egypt. This is that night of Yahweh, to be much observed of all the children of Israel throughout their generations. |
| هي ليلة تحفظ للرب لاخراجه اياهم من ارض مصر. هذه الليلة هي للرب. تحفظ من جميع بني اسرائيل في اجيالهم | It is a night to be much observed unto the LORD for bringing them out from the land of Egypt this is that night of the LORD to be observed of all the children of Israel in their generations. |
| وإذا كانت الجداول لا تتضمن عامل تحفظ لفئة معينة من المصادر البواليع، ينبغي استخدام عامل تحفظ لفئة ذات خصائص مماثلة. | In the case that the tables do not provide a conservativeness factor for a given source sink category, a conservativeness factor for a category with similar characteristics should be used. |
| ستضيع جميع التغييرات للأبد إذا لم تحفظ. | If you don't save, changes will be permanently lost. |
| وأن أتفهم تحفظ ريدينج ــ وشعورها بالإحباط. | I understand Reding s reticence and her frustration. |
| وتؤيد رومانيا بدون تحفظ إنشاء هذه الهيئة. | Romania unreservedly supports the establishment of such a body. |
| وندين دون تحفظ السبل التي يسلكها الإرهابيون. | Our vision is based on a common set of universal values and principles. Freedom and human dignity. |
| وإذا كانت الجداول لا تتضمن عامل تحفظ لفئة معينة من المصادر البواليع ينبغي استخدام عامل تحفظ لفئة مصادر ذات خصائص مماثلة. | In the case that the tables does not provide a conservativeness factor for a given source sink category, a conservativeness factor for a source category with similar characteristics should be used. |
| أما اليوم فقد أصبحت آمنة. | Today, it is secure. |
| تتعل م أن تحفظ وجه جلا دك من صوت حذائه. | You memorize your executioner s face from the sound of his footsteps. |
| هل تحفظ طريق القدم الذي داسه رجال الاثم | Will you keep the old way, which wicked men have trodden, |
| هل تحفظ طريق القدم الذي داسه رجال الاثم | Hast thou marked the old way which wicked men have trodden? |
| سوف تحفظ جميع الشحنات عالية القيمة في حاويات. | All high value cargo will be kept in containers. |
| قاعدة غير آمنة بدون أذونات تنفيذ | unsafe rule missing exec permissions |
| والطاقة النووية متوفرة لكنها ليست آمنة. | Nuclear power is plentiful but not safe. |
| بهذه الطريقة نستطيع الاستمتاع بشوارع آمنة. | In this way we will be able to enjoy safe streets. |
| العنصر 1 تهيئة بيئة آمنة ومستقرة | Table 1 Human resources executive direction and management |
| وهناك حاجة إلى تكنولوجيات إنتاج آمنة. | Safe production technologies are needed. |
| فلماذا لم تحفظ يمين الرب والوصية التي اوصيتك بها. | Why then have you not kept the oath of Yahweh, and the commandment that I have instructed you with? |
| فوق كل تحفظ احفظ قلبك لان منه مخارج الحياة. | Keep your heart with all diligence, for out of it is the wellspring of life. |
| فلماذا لم تحفظ يمين الرب والوصية التي اوصيتك بها. | Why then hast thou not kept the oath of the LORD, and the commandment that I have charged thee with? |
| فوق كل تحفظ احفظ قلبك لان منه مخارج الحياة. | Keep thy heart with all diligence for out of it are the issues of life. |
| وكوبـــا تؤيد كلمـــات الرئيس شافيز تأييدا تاما وبدون تحفظ. | Cuba fully and unreservedly supports the words of President Chávez. |
| حافظ على ملفاتك آمنة بنسخها احتياطي ا بانتظام | Keep your files safe by backing up regularly |
| ولكن لحوم البقر البريطانية لم تكن آمنة. | But British beef was not safe. |
| الصورة من حملة شوارع آمنة على فيسبوك | Image from the Safe Streets campaign Facebook page. |
| قال جروس كل هذا يفيد ويحمس الناس طالما أن الناس يشعرون أن الشبكات آمنة من الهجمات السيبرية، آمنة من حيث خصوصيتهم. | All of this works and is exciting for people as long as people feel that the networks are secure from cyber attacks, secure in terms of their privacy, Gross said. |
| ولا يلزم وصف إعلان إنفرادي بأنه تحفظ لكي ي عتبر كذلك. | A unilateral statement did not need to be characterized as a reservation for it to be taken as such. |
| وسوف تحفظ جميع الحاويات علامات خارجية بارزة للتعرف عليها بسرعة. | All containers will have prominent external markings for their quick identification. |
| تستخدم الشهادة خوارزمية تعمية غير آمنة أو ضعيفة | Certificate uses an insecure cipher algorithm or is cryptographically weak |
| هل من الممكن أن نجعل الصناعة الصينية آمنة | Can Chinese Industry Be Made Safe? |
| الحكومة الروسية تريد لك صور ا ذاتية سيلفي آمنة! | The Russian government wants your selfies to be safe! |
عمليات البحث ذات الصلة : دون تحفظ - ربح تحفظ - لم تحفظ - تحفظ كتاب - تحت تحفظ - تحفظ بين - مع تحفظ - إيداع تحفظ - القيام تحفظ - اتخاذ تحفظ - تحفظ من - فريق تحفظ