ترجمة "آل الجماعة الإسلامية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ثم انشقت إحدى كتائب الجماعة الإسلامية المسلحة في منطقة القبائل شرق الجزائر، و أطلقت على نفسها اسم الجماعة السلفية للدعوة والقتال، وأدانت تصرفات الجماعة الإسلامية. | Then a GIA brigade in the Kabylie Mountains east of Algiers, calling itself the Salafi Group for Preaching and Combat, split off and condemned the GIA s actions. |
| وتقول الجماعة الإسلامية الأحمدية أنه أكبر مساجدها في أوروبا الغربية. | It is the largest mosque complex in Western Europe. |
| فانبثق عن الجماعة الإسلامية الليبية المقاتلة على سبيل المثال حزبان سياسيان رئيسيان، حزب الوطن بزعامة قائد الجماعة الإسلامية الليبية والمجلس العسكري في طرابلس سابقا، عبد الحكيم بالحاج. | The Libyan Islamic Fighting Group, for example, has produced two main political parties. Al Watan (The Homeland) is led by former LIFG and Tripoli Military Council commander Abd al Hakim Belhaj. |
| وعلى حد تعبير زعيم حركة الجماعة الإسلامية فإن القتيل مسؤول عن مقتله . | According to the chief of the Jamaat e Islami movement, the killed is himself responsible for his killing. |
| العنصر الأول هو ظهور أيديولوجية القاعدة ومنظماتها الشقيقة، من قبيل الجماعة الإسلامية. | The first factor is the emergence of the ideology of Al Qaida and its sister organizations, such as Al Jama'a al Islamiyah. |
| وزير الداخلية الشيخ راشد بن عبد الله آل خليفة ( moi_Bahrain) و وزير العدل والشؤون الإسلامية الشيخ خالد بن علي بن عبدالله آل خليفة ( Khaled_Bin_Ali) | Supporters can tweet at Bahrain's Minister of Interior ( moi_Bahrain) and at Minister of Justice and Islamic Affairs ( Khaled_Bin_Ali). |
| وأغلب هؤلاء من الإندونيسيين المنتمين إلى الجماعة الإسلامية، والطوائف الأخرى التابعة لدار الإسلام. | Most are Indonesians belonging to Jemaah Islamiyah (JI), Mujahidin Kompak, and other Darul Islam factions. |
| وقد سجلت الأندونيسية معهد الدعوة الإسلامية في وزارة الوحدة الوطنية وحماية الجماعة الداخلية. | LDII already recorded in the Agency for National Unity and Community Protection Department of the Interior. |
| في هذه الأثناء، تميل الحكومة البنجلاديشية إلى تظاهرات شاه باج حيث أن الجماعة الإسلامية تعد خصما سياسيا يرغب في تطبيق الشريعة الإسلامية. | Meanwhile, Bangladesh s government is quietly in favor of the Shahbag demonstrations since Jamaat e Islami is a political opponent who wishes to introduce Islamic law. |
| آل (رانس) ، آل (بيتر) ، آل (بيرى) ، آل (جوود) | The Rances, the Peterses, the Perrys, the Joadses. |
| وهناك جماعات تقوم بطائفة واسعة من الأنشطة الإجرامية، مثلا الجماعة السلفية للدعوة والجهاد، التي نشأت نتيجة لانشقاق مجموعة عن الجماعة الإسلامية المسل حة في الجزائر. | Some groups develop a wide portfolio of criminal activities, such as the Salafist Group for Call and Combat (GSPC), which started as a splinter faction from the Armed Islamic Group (GIA) in Algeria. |
| والحقيقة أن أحد كبار مسؤولي حزب الجماعة الإسلامية أخبرني أثناء إقامتي في بنجلاديش أن الحزب لديه أجندة تمتد ثلاثين عاما لتطبيق الشريعة الإسلامية في بنجلاديش. | The Jamaat e Islami Party, indeed, told me during my stay that they had a 30 year agenda to introduce Sharia law into Bangladesh. |
| وقد أعلنت الجماعة الإسلامية المسلحة (GIA) مسئوليتها عن الحادث، تمام ا كما حدث في مجزرة بن طلحة. | Responsibility was claimed for this, as for the Bentalha massacre, by the Armed Islamic Group (GIA). |
| الأغلبية المجازر وقعت في مناطق صوتت لصالح الجبهة الإسلامية للإنقاذ في انتخابات 1991، فيما سماه الباحثون تطهير انتخابي. وأعلنت الجماعة الإسلامية المسلحة مسؤوليتها عن بعض المذابح. | Most were instances of electoral cleansing, occurring in districts that voted for the FIS in the 1991 election. The GIA took responsibility for some of the massacres. |
| آل. | al. |
| آل | Oh, no? Al! |
| آل | Al. |
| آل | Al... |
| قام بتنفيذ تفجيرات مترو باريس 1995 الجماعة الإسلامية المسلحة (GIA) التي قامت بمد حرب العشرية السوداء في الجزائر إلى فرنسا. | The 1995 bombings in France were carried out by the Armed Islamic Group (GIA), who were broadening the Algerian Civil War to France. |
| وكانت الموصل هي المدينة التي أعلن منها زعيم الجماعة المسلحة، أبو بكر البغدادي، عن الخلافة الإسلامية التي تنتشر في سوريا والعراق. | It was in Mosul that the militant group's leader, Abu Bakr al Baghdadi, declared an Islamic Caliphate spanning Syria and Iraq. |
| مرحبا ، (آل ) | Hi, Al. |
| انتظر ، (آل ) | Hold her, Al. |
| ...(إن (آل | You see, Al.... |
| (إنه (آل | Hey, that's Al. |
| ـ (آل) | Al? |
| آل آبلتون | The Appleton ? |
| آل زاكري | The Zacharys. |
| نزل آل | Al's Motel. |
| أطلقت الجماعة الإسلامية وأنصارها التظاهرات في أنحاء البلاد يوم 22 من فبراير شباط ضد المدونين الملحدين وق تل أربعة في اشتباكات مع الشرطة. | Jamaat e Islami and its allies launched protests across country on February 22 against atheist bloggers in which 4 people were killed in clashes with police. |
| (ـ شكرا (آل ـ (آل) لقد وعدتنى أنك لن تشرب | Thank you, Al. Al! You promised you wouldn't. |
| في البداية، انضمت العصابات في المنطقة إلى الحركة الإسلامية المسلحة (MIA) التي ظهرت مرة أخرى والعديد من الجماعات المستقلة وبعد عام 1994، اندمجت هذه الجماعات كلها في جماعة واحدة كبيرة هي الجماعة الإسلامية المسلحة (GIA). | Initially, the guerrillas in the area belonged to the revived Armed Islamic Movement (MIA) and various independent groups after 1994, these were integrated into the larger Armed Islamic Group (GIA). |
| قالت الجماعة الإسلامية أنها ستنتقم من خلال الدعوة إلى إضراب عام في بنجلاديش لمدة 48 ساعة بدءا من الأحد 3 من مارس آذار. | Jamaat e Islami say they will retaliate with a 48 hour shutdown of Bangladesh starting Sunday, March 3. |
| آل القادسيةiraq. kgm | Al Qā disiyyah |
| آل الفلةsudan. kgm | Al Fulah |
| حسنا قابلوا آل. | So meet Al. |
| (آل) ، فلتأت به | Al, go get him. |
| انطلق بها ، (آل ) | Let her go, Al! |
| ألا تتذكر (آل) | Don't you remember Al? |
| (إنتظر يا (آل | Al. |
| (هيا يا (آل | Al, come on. |
| (ـ مرحبا (آل | Hi, Al. |
| إقامة آل (ستيرنود). | Sternwood residence. |
| جميع آل (بايلي) | Gives you an idea of the Baileys. |
| شكرا يا آل | Thanks, Al. |
| آل كيتيرنج نعم. | The Ketterings? |
عمليات البحث ذات الصلة : الجماعة الإسلامية - الجماعة الإسلامية - الجماعة الإسلامية - الجماعة الإسلامية المسلحة - الجماعة الإسلامية الليبية - الجماعة الإسلامية في أوزبكستان - آل بالضد - آل أفضل - آل النهائي - آل العراق - آل احباط - آل جميع - الجماعة العام
