ترجمة "آلية خطوتين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
حركها خطوتين الى اليمين | Shift it two to the right. |
ثلاث خطوات، خطوتين. انبطحوا أرض ا. | Three steps, two steps. |
إن الأمر يتطلب اتخاذ خطوتين عاجلتين. | Two measures are urgently needed. |
59 وتتألف هذه العملية من خطوتين. | Resource requirements for 2006 2007 at 2004 2005 rates |
والآن دعونا نستبدل ...سأحلها في خطوتين | Now let me replace and I'll do it in two steps. |
حاول وأصبح أم ستستسلم بعد خطوتين | You'll give up in 2 steps She won't go from here. |
في غضون سنة ، قد تكون خطوتين إضافية. | In a year's time, it could be two extra steps. |
هم متقد مون خطوة إضافي ة عن الآخرين، خطوتين. | They're doing one extra step of thinking, two steps. |
لفعل هذا، هناك فقط خطوتين بسيطتين لنتبعهما. | To do this, there's only two simple steps to follow. |
وتقترح باكستان اتخاذ خطوتين حاسمتين لتجنب هذا الخطر. | Pakistan suggests two critical steps to avoid this danger. |
وتذكر، سنبدأ من 7 وسنتحرك خطوتين إلى اليمين | And remember, so we're doing to start at 7 and we're going to move 2 to the right. |
نحن بحاجة إلى التفكير في هذا في خطوتين. | We need to think about this in a two step process. |
واساسا ما يحدث هو خطوتين اول خطوة بتحصل هي | And basically what happens is there's two steps. |
هذه العملية تحدث في خطوتين , ما يحدث أساسا هو | It's going to be right there. It's kind of a two step process. |
إن أفضل الاحتمالات أمامنا الآن يتلخص في عملية من خطوتين. | A two step process is now our best bet. |
وأوصت بالاضطلاع بتنقيح التصنيف الصناعي الدولي الموحد في خطوتين متمايزتين. | It recommended undertaking the revision of the ISIC in two distinct steps. |
سيداتي وسادتي أول الرقص سيكون من خطوتين العسكرية مارفيلوس، رائع | Your Excellencies, ladies and gentlemen, the first dance will be the Military TwoStep. |
اذا ضربت 0,25 بـ 100 فانك تحر ك الفاصلة الى اليمين خطوتين | If you multiply 0.25 times 100, you're shifting the decimal two to the right. |
للإستخدام مرات متعددة. و سوف نري ان هنالك خطوتين أخريتين يجب إتخاذهما | And we'll see that there are a couple more steps that need to be taken to ensure security in those cases. |
ادركت انه على وشك فعلها، على وشك ان يخطو اكثر من خطوتين. | I realize he's about to do it, about to take more than two steps. |
الطريقة التى ينظر بها اغلب المدنيين لهذا انه فارق خطوتين عن اللاشيء | The way most civilians look at that,that's two steps up from nothing. |
واتخذ مؤتمر القمة خطوتين هامتين أخريين نحو إنشاء آلية أكثر فعالية لحقوق الإنسان في إطار الأمم المتحدة القرار القاضي بإنشاء مجلس لحقوق الإنسان والالتزام بتعزيز دور مكتب المفوض السامي لحقوق الإنسان ومضاعفة الموارد المتوفرة له. | The summit took two other important steps towards creating more effective human rights machinery within the United Nations the decision to establish a Human Rights Council and the commitment to reinforce the role of, and double the resources available to, the Office of the High Commissioner on Human Rights. |
ومن شأن هذين الإجراءين أن يشكلا خطوتين هامتين على طريق إزالة تلك الترسانتين. | Such action would constitute important steps towards eliminating such arsenals. |
وهكذا يذهب خطوة أو خطوتين وراء غريزة ، ويوفر الكثير من الوقت للفنون الجميلة. | Thus he goes a step or two beyond instinct, and saves a little time for the fine arts. |
إن وضع جدول أعمال القرن ٢١ وإنشــاء لجنــة التنمية المستدامة هما مجرد خطوتين أوليين. | The setting of Agenda 21 and the establishment of the Commission on Sustainable Development are only first steps. |
وخطوة , خطوتين , ثلاثة, أمه أكوناتا جربت مختلف الطرق حيث استطاع بين الرؤية من خلالهم | And one, two, three, Aquanetta, his mother, went through the various ways in which Ben could see. |
...ليحاولوا فيها إبادتهم . ذلك ما سمعت جنغ يقوله بينما كان على بعد خطوتين مني. | The UN stopped its work in Gaza after two of its operators were killed yesterday, ironically during the three hour ceasefire that Israel had announced and, as usual, had failed to stick to. |
٦٥ وكمسألة تتطلب اهتماما فوريا، يمكن النظر في خطوتين ستخلفان أثرا مفيدا في الوقت الراهن. | 65. As a matter of immediate attention, two steps could be considered at this time which would have a beneficial impact. |
هذه اول مرة قام بها ابني بخطو اكثر من خطوتين مرة واحدة التقطت في فيلم. | This is the first time our son took more than two steps at once captured on film. |
آلية التنفيذ | Implementing mechanism |
آلية SASL | LDAP SASL mechanism |
أقواس آلية | Auto brackets |
آلية SASL | SASL mechanism |
صينية آلية | Autotray |
آلية اﻻمتثال | Mechanism for compliance |
وآنذاك قامت مؤسسة أوكسفام أميركا، بدعم من مؤسسة ب ل وميليندا جيتس، بتنظيم استجابة للأزمة تتألف من خطوتين. | Oxfam America, with support from the Bill and Melinda Gates Foundation, organized a two step response to the crisis. |
يقع الخروف على أرض الواقع، والحمل يأخذ خطوتين، ويسقط، يستيقظ، ويهتز قليلا ، ويأخذ خطوات أخرى، ويسقط مجددا . | Lamb goes on the ground, lamb takes two steps, falls down, gets up, shakes a little, takes another couple steps, falls down. |
ولتوضيح ما معنى هذا وما هو هذا الشئ، دعوني من فضلكم أعود خطوتين إلى الوراء بشكل سريع. | To explain what this means and what this thing is, please let me quickly take a couple of steps back. |
آلية المراجعة الخماسية | Five year review mechanism |
آلية مكافحة الإرهاب | Counter Terrorism Machinery |
آلية تنفيذ العهد | Implementation Mechanism of the Covenant |
)ل( آلية اﻻمتثال | (l) Mechanism for compliance |
آلية التعيين والترقية | Appointment and promotion mechanism |
٢٧ آلية المتابعة | 27. Follow up mechanism |
وتحللت آلية الدولة. | The State machinery had disintegrated. |
عمليات البحث ذات الصلة : تجهيز خطوتين - نهج خطوتين - نهج خطوتين - في خطوتين - عملية من خطوتين - خطوتين الى الوراء - خطوتين إلى الأمام - الإجراء من خطوتين - طريقة من خطوتين - آلية الإغلاق - آلية التوجيه - آلية لتسوية