ترجمة "آلية التعثر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولم أرد التعثر في هدفي | ...and did not intend to falter in my purpose . |
والصين ليست وحدها في هذا التعثر الاقتصادي. | China is not alone in finding its economy stumbling. |
وهي في كل مكان انت لا يمكنك تجنب التعثر بها. | And they are everywhere you cannot avoid stumbling on them. |
ذلك أن أميركا تتسم بخواص فريدة ـ وبصورة خاصة قدرتها على النهوض بعد التعثر. | America retains unique qualities particularly its ability to rebound. |
ولكن الاستمرار في التعثر إلى الأمام سوف يؤدي حتما إلى سقطة منهكة، إن لم تكن قاتلة. | Continuing to stumble forward, however, would inevitably lead to a debilitating, if not fatal, fall. |
لذا، دعونا نكف عن التعثر والتخبط في الظلام ونبادر إلى العملالحقيقي من أجل مستقبل أكثر إشراقا . | So let s stop stumbling around in the dark and do something meaningful for a brighter future. |
في هذه القواطع المصغرة، يتم تشغيل التيار من خلال ملف لولبي، وفي حال حدوث تدفق التيار الزائد، يسحب الملف اللولبي المغناطيسي قوة كافية لفتح اتصالات الموجة في الدائرة (بشكل غير مباشر في كثير من الأحيان من خلال آلية التعثر). | In these miniature circuit breakers, the current is run through a solenoid, and, in the event of excess current flow, the magnetic pull of the solenoid is sufficient to force open the circuit breaker's contacts (often indirectly through a tripping mechanism). |
٣١١ وترجع أوجه التعثر الرئيسية في عملية الدعم المؤسسي إلى إرجاء الموافقة على بعض اﻹصﻻحات القانونية المعلقة. | 113. The biggest obstacle to the process of institution building is the delay in enacting certain legal reforms. |
آلية التنفيذ | Implementing mechanism |
آلية SASL | LDAP SASL mechanism |
أقواس آلية | Auto brackets |
آلية SASL | SASL mechanism |
صينية آلية | Autotray |
آلية اﻻمتثال | Mechanism for compliance |
أنا أحسب، ومن المؤكد ان بعض العقول الفنية الاكثر ابداعا في العالم، حقا، ليس كل هذا التعثر مرة أخرى سهل مجازا | I figured, surely some of the most creative artistic minds in the world, really, aren't all defaulting back to this one easy trope |
وانتهت خطة بيكر إلى الفشل الذريع، فعاد النمو إلى التعثر، بل إن صندوق النقد الدولي عمد في واقع الأمر إلى خفض قروضه. | The Baker Plan was a universal disappointment. Growth faltered again, and the International Monetary Fund actually reduced its lending. |
ويسود شيء من التعثر في المناطق التي يواصل فيها أفراد القوات المسلحة لهايتي ممن ارتكبوا اﻻنتهاكات مهام وظائفهم )وبخاصة في غراند غواف(. | A certain amount of tension was observed in the areas where members of the armed forces who had committed such violations continued to perform their duties (in particular at Grand Goâve). |
آلية المراجعة الخماسية | Five year review mechanism |
آلية مكافحة الإرهاب | Counter Terrorism Machinery |
آلية تنفيذ العهد | Implementation Mechanism of the Covenant |
)ل( آلية اﻻمتثال | (l) Mechanism for compliance |
آلية التعيين والترقية | Appointment and promotion mechanism |
٢٧ آلية المتابعة | 27. Follow up mechanism |
وتحللت آلية الدولة. | The State machinery had disintegrated. |
أعضاء حيوية آلية | A cybernetic organism. |
يمكنكأنتخفيطفل ... وبندقية آلية | You can hide a kid... and a machine gun. |
لا تعطوا أنفسكم إلى هؤلاء الرجال كرجال آليون بعقول آلية وقلوب آلية | Don't give yourselves to these men, machine men with machine minds and machine hearts. |
منطقيا إذا كانت آلية الإستمتاع آلية إلزامية , سيسمى حينها عملا. هذا امر بديهي | What might otherwise be play is work if it's forced. This is axiomatic. |
(ج) آلية التنمية النظيفة | Clean Development Mechanism |
2 آلية الشرطة الدائمة | Standing police capacity |
فعالية آلية محاربة الإرهاب | Effectiveness of Counter Terrorism machinery |
تهيئة آلية للخادم الوكيلComment | Automatic proxy configuration |
قائمة تتمة منبثقة آلية | Automatic Completion Popup |
المادة ١١ آلية اﻻمتثال | Article 11. Mechanism for compliance |
دال آلية التعيين والترقية | D. Appointment and promotion mechanism |
جيم آلية التعيين والترقية | C. Appointment and promotion mechanism |
خامسا آلية التأديب الداخلية | V. INTERNAL DISCIPLINARY MECHANISM |
إنها تقنية روبوتية آلية. | It's an automated robotic technology. |
انه آلية القيادة الكاملة | It's the perfect driving mechanism. |
أصبح بمثابة آلية للبقاء. | This became a survival mechanism. |
فلدينا أذرع آلية متكاملة. | We have robotic limbs. |
هل فهمت آلية العمل | Do you understand the mechanism? ROBOT Yes, Morbius. |
مدافع آلية يا سيدي. | Machine gun fire, sir. |
ومع سقوط حجر الدومينو اليوناني فإن دولا مثل البرتغال وأسبانيا وإيطاليا سوف تبدأ في التعثر، وسوف تتحول الأزمة الاقتصادية الخفيفة إلى كارثة أوروبية كبرى. | As the Greek domino falls, countries like Portugal, Spain, or Italy start tumbling, and a small economy s crisis turns into a major European calamity. |
وهكذا ، وحسن من قبل ، اليزا بواسطة حسن ، جورج ، ومنحة الرب اليك رحلة آمنة و، مع على بعد خطوات قليلة التعثر ، كان روث للخروج من الشقة. | So, good by, Eliza good by, George the Lord grant thee a safe journey and, with a few tripping steps, Ruth was out of the apartment. |
عمليات البحث ذات الصلة : جهاز التعثر - نقطة التعثر - الزورق التعثر - دائرة التعثر - ضد التعثر - مستوى التعثر - مخاطر التعثر - سرعة التعثر - سمة التعثر - فتيل التعثر - خطر التعثر - الكسارة التعثر - التعثر كاذبة - وحدة التعثر