ترجمة "yesterday today tomorrow" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Today - translation : Tomorrow - translation : Yesterday - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Restoring Yesterday u0027s Hope for Tomorrow u0027s World
استعادة أمل الأمس
She's much better today than yesterday.
هي اليوم أحسن بكثير مما كانت عليه البارحة.
Did you buy it today or yesterday?
أشتريتها اليوم أم البارحة
This was as true yesterday as it is today.
ولقد كانت هذه الحقيقة صادقة بالأمس بقدر صدقها اليوم.
Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever.
يسوع المسيح هو هو امسا واليوم والى الابد.
Changeable weather that is summer today and winter tomorrow
الجو المتقلب بين صيف اليوم وشتاء غدا .
The youth of today are the leaders of tomorrow.
إن شباب اليوم هم زعماء الغد.
First, history teaches you about today as well as yesterday.
أولا ، إن التاريخ يعلمنا عن اليوم بقدر ما يعلمنا عن الماضي. ذات يوم كتب المؤلف الإنجليزي جيه.
The party that we've been invited to is tomorrow, not today.
الحفلة التي د عينا إليها ستكون غدا، ليس اليوم.
The billions to be made today may only be millions tomorrow.
وهذا يعني أن المليارات التي ت صن ع اليوم قد تتحول إلى ملايين فقط في الغد.
At the opposite extreme are the debt ceiling absolutists who want governments to start balancing their budgets tomorrow (if not yesterday).
وعلى طرف النقيض الآخر هناك أنصار سقف الديون الذين يريدون من الحكومات أن تبدأ بضبط موازناتها غدا (إن لم يكن أمس).
anuaim is hoping امس تونس و اليوم مصر و عقبال عندكم يالشعوب العربيه jan25 egypt Sudan syria saudi Yemen algeria libia Yesterday Tunisia, today Egypt, tomorrow the rest of the Arabic countries egypt Sudan syria saudi Yemen algeria libya
يوازي حجم حزني في يوم سقوط بغداد. يارب يتمم على خير jan25 ويضيف أيضا
Yesterday Iranian protesters were considered rioters, today it is the turn of Syrians.
كتب المدون الإيراني إيرانيسابز ما يلي
What China and India are doing today, Asia s Muslim societies will do tomorrow.
وما تفعله الصين والهند اليوم، سوف تفعله المجتمعات الإسلامية غدا.
Today they destroy Bakhtiari, tomorrow they will do it with other ethnic groups.
يدمرون اليوم البختيار، وسيفعلون غد ا ذلك مع مجموعات إثنية أخرى.
By investing in the youth of today, we can build a better tomorrow.
وعن طريق الاستثمار في الشباب اليوم، يمكننا أن نبني مستقبلا أفضل.
That way, the enemy of yesterday will become the friend of today, and the friend of today will be tomorrow's ally.
فنجعل عدو الأمس صديق اليوم، وصديق اليوم حليف المستقبل.
But today lacks leadership, and tomorrow could be far more dangerous as a result.
ولكن اليوم يفتقر إلى الزعامة، والغد قد يكون أشد خطورة نتيجة لهذا.
In that case, the costs tomorrow would be far higher than the savings today.
وإذا حدث ذلك فإن التكاليف في المستقبل سوف تكون أعلى كثيرا من المدخرات التي قد نوفرها اليوم.
Thus we should work together so that our wishes today can become reality tomorrow.
وهكذا ينبغي أن نعمل معا حتى يمكن أن تصبح أمنياتنا اليوم واقعا غدا.
Young people represent not only the world of tomorrow, but also that of today.
الشباب لا يمثلون عالم الغد فحسب بل أيضا عالم اليوم.
Today, I am in no mood to interrogate you both, neither will I be tomorrow.
اليوم ما إلي مراق حقق معك ومعو، وبكرا ما إلي.
Today, as yesterday, the first step towards Serbia s European integration is full cooperation with the ICTY.
واليوم، تماما كما كانت الحال بالأمس، تتوقف الخطوة الأولى نحو اندماج صربيا في أوروبا على التعاون التام مع المحكمة الجنائية الدولية المختصة بيوغوسلافيا السابقة.
Everyone wants economic stability, and many are reluctant to abandon today what gave them stability yesterday.
إن الناس جميعا يرجون الاستقرار الاقتصادي، وأغلب الناس يكرهون أن يتخلوا اليوم عما منحهم الاستقرار بالأمس.
According to Michel Barnier, France's Foreign Minister, Neither today, nor tomorrow, will French troops be sent.
فطبقا لما صرح بهميشيل بارنيه وزير الخارجية الفرنسي فإن فرنسا لا تعتزم اليوم، أو غدا إرسال قوات إلى العراق.
European NATO members with troops in Afghanistan would prefer to withdraw them today rather than tomorrow.
أما البلدان الأوروبية الأعضاء في حلف شمال الأطلنطي والتي أرسلت قواتها إلى أفغانستان فإنها تفضل سحب هذه القوات اليوم قبل غد.
The rule of law is the equivalent for Asia today of what democracy was for Europe yesterday.
إن حكم القانون يمثل بالنسبة لآسيا اليوم ما كانت الديمقراطية تمثله بالنسبة لأوروبا بالأمس.
The price would rise today because everyone had become convinced that it would rise even further tomorrow.
وسوف يرتفع السعر اليوم لأن الجميع أصبحوا مقتنعين بأنه سوف يرتفع غدا إلى مستويات أعلى.
How we reshape the United Nations today will be a harbinger of the global order of tomorrow.
إن الشكل الذي ستكون عليه الأمم المتحدة بعد هيكلتها اليوم سيكون بشيرا بما سيكون عليه النظام العالمي غدا .
Today, 30 November, and tomorrow, 1 December 2005, at 1 p.m. in the Dag Hammarksjöld Library Auditorium.
اليوم، 30 تشرين الثاني نوفمبر وغدا، 1 كانون الأول ديسمبر 2005، الساعة 00 13 في قاعة مكتبة داغ همرشولد.
Today, no less than yesterday, Mediterranean people Muslims, Christians, and Jews share inescapable geopolitical, demographic, and economic realities.
واليوم، وعلى نحو لا يقل وضوحا عن الأمس، أصبحت شعوب منطقة البحر الأبيض المتوسط ـ من المسلمين والمسيحيين واليهود ـ تتقاسم حقائق جغرافية سياسية وديموغرافية لا مفر منها.
Members will recall that the President informed the Assembly yesterday that he hoped to conclude the discussion today.
ويذكر الأعضاء أن الرئيس كان قد أبلغ الجمعية أمس بأنه يأمل في إنهاء المناقشة اليوم.
Aid undermines what poor people need most an effective government that works with them for today and tomorrow.
فالمساعدات الخارجية تقوض أكثر ما يحتاج إليه الفقراء الحكومة الفع الة التي تعمل معهم من أجل بناء الحاضر والمستقبل.
The wiser course, however, is to make the necessary investments today, thereby averting a much larger bill tomorrow.
ولكن المسار الأكثر حكمة يتلخص في توفير الاستثمارات الضرورية اليوم، وبالتالي تجنب فاتورة تكاليف أعلى كثيرا في المستقبل.
If the past is any guide, much of what seems like science fiction today will become reality tomorrow.
إذا ما اهتدينا بالماضي فمن المنطقي أن نتوقع مما يبدو لنا وكأنه أقرب إلى الخيال العلمي اليوم أن يتحول إلى حقيقة واقعة في الغد.
The decisions that we take on defense today will have a profound impact on our children s security tomorrow.
إن القرارات التي نتخذها بشأن الدفاع اليوم سوف تخلف تأثيرا عميقا على أمن أبنائنا غدا.
If there are less people working today than yesterday, it is because more people have decided not to work.
وإذا كان عدد من يعملون اليوم أقل من عددهم بالأمس، فإن ذلك لأن المزيد من الناس قرروا ألا يعملوا.
I would also like to deal with some of the arguments that were put forward yesterday and especially today.
وأود أن أتناول بعض الحجج التي استمعنا إليها بالأمس، ولا سيما اليوم.
Hundreds of thousands of workers have gone on strike across Egypt today, and more are threatening to join the action tomorrow. Reports of strikes started making their way online yesterday, and netizens are now calling for a nationwide general strike, in solidarity with pro democracy protests, now on their 16th day.
أضرب مئات الآلاف من العمال في مصر اليوم وهدد المزيد بالانضمام إليهم غدا حيث أعلنت أخبار الإضراب بالأمس، والآن يدعو مستخدمي الإنترنت إلى إضراب عام في جميع أنحاء مصر تضامنا مع الاحتجاجات المطالبة بالديمقراطية في يومها السادس عشر .
As Monzer said in a post Yesterday Egypt succeeded in the test of democracy, today in the test of security
ويقول منذر في تعليق له في الصفحة مصر امبارح نجحت في إمتحان الديموقراطية والنهاردة في إمتحان الأمانة
Yesterday and today have been marked by a strong presence of both the present and the future in this Hall.
لقد تميز الأمس واليوم بحضور قوي للحاضر والمستقبل في هذه القاعة.
Yahweh said to Moses, Go to the people, and sanctify them today and tomorrow, and let them wash their garments,
فقال الرب لموسى اذهب الى الشعب وقدسهم اليوم وغدا. وليغسلوا ثيابهم.
China today is increasingly becoming for Europe what the United States was yesterday a mirror reflecting our weaknesses and our strengths.
إن الصين اليوم أصبحت على نحو متزايد تمثل بالنسبة لأوروبا ما كانت الولايات المتحدة تمثله بالنسبة لها بالأمس ـ فهي المرآة التي تعكس نقاط ضعفنا ومواطن قوتنا.
Shlomo Benartzi Saving for tomorrow, tomorrow
شلومو بن آرتسي الادخار للغد في المستقبل
In Medvedev s mental universe, savage reprisals today will somehow turn the North Caucasus into a zone of international ski tourism tomorrow.
ففي عالمه العقلي، يتصور ميدفيديف أن الأعمال الانتقامية الوحشية اليوم قد تعمل على نحو ما على تحويل شمال القوقاز إلى منطقة صالحة لسياحة التزلج الدولية في الغد.

 

Related searches : Today And Tomorrow - Today Or Tomorrow - Yesterday Afternoon - Yesterday Morning - Only Yesterday - Just Yesterday - Yesterday Night - Until Yesterday - As Yesterday - Before Yesterday - Dated Yesterday