ترجمة "writings" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Writings on Glass. | كتابات عن جلاس. |
| Recent writings on | كتابات حديثة |
| There will continue to be writings, and these writings will remain outside the restrictions. | ستكون هناك كتابة . |
| wherein are upright writings . | فيها كتب أحكام مكتوبة قيمة مستقيمة ، أي يتلو مضمون ذلك وهو القرآن ، فمنهم من آمن به ومنهم من كفر . |
| wherein are upright writings . | في تلك الصحف أخبار صادقة وأوامر عادلة ، تهدي إلى الحق وإلى صراط مستقيم . |
| In mathematics, he had many important writings on trigonometry, which were developed from the writings of Ptolemy. | في علم الرياضيات له العديد من الكتابات في علم المثلثات، والتي قام بتطويرها من كتابات بطليموس. |
| In them are valuable writings . | فيها كتب أحكام مكتوبة قيمة مستقيمة ، أي يتلو مضمون ذلك وهو القرآن ، فمنهم من آمن به ومنهم من كفر . |
| Within which are correct writings . | فيها كتب أحكام مكتوبة قيمة مستقيمة ، أي يتلو مضمون ذلك وهو القرآن ، فمنهم من آمن به ومنهم من كفر . |
| In them are valuable writings . | في تلك الصحف أخبار صادقة وأوامر عادلة ، تهدي إلى الحق وإلى صراط مستقيم . |
| Within which are correct writings . | في تلك الصحف أخبار صادقة وأوامر عادلة ، تهدي إلى الحق وإلى صراط مستقيم . |
| The fragments bear the remains of two different writings. | وتضم تلك الآثار بقايا لاثنتين من الكتابات المختلفة. |
| in writings wherein are scriptures , absolutely true and unerring . | فيها كتب أحكام مكتوبة قيمة مستقيمة ، أي يتلو مضمون ذلك وهو القرآن ، فمنهم من آمن به ومنهم من كفر . |
| And everything they have done is in the writings . | وكل شيء فعلوه أي العباد مكتوب في الزبر كتب الحفظة . |
| in writings wherein are scriptures , absolutely true and unerring . | في تلك الصحف أخبار صادقة وأوامر عادلة ، تهدي إلى الحق وإلى صراط مستقيم . |
| And everything they have done is in the writings . | وكل شيء فعله أشباهكم الماضون من خير أو شر مكتوب في الكتب التي كتبتها الحفظة . |
| Little by little, you will notice improvement in your writings. | قليل ا قليل ا، ستلاحظ تحسنا في كتابتك. |
| Almost all signs and writings appear in both Arabic and English. | تقريبا كل العلامات وتظهر في كتابات باللغتين العربية والإنجليزية. |
| But if you don't believe his writings, how will you believe my words? | فان كنتم لستم تصدقون كتب ذاك فكيف تصدقون كلامي |
| But if ye believe not his writings, how shall ye believe my words? | فان كنتم لستم تصدقون كتب ذاك فكيف تصدقون كلامي |
| All kinds of writings seemed to be mixed in these early forms of offices. | وبدت جميع أنواع الكتابات مختلطة في هذه الأشكال المبكرة من المكاتب. |
| We're all familiar with his fantastic work his drawings, his paintings, his inventions, his writings. | جميعنا يعرف أعماله الرائعة رسوماته، لوحاته، اختراعاته، وكتاباته |
| The literature of this time was composed of religious writings as well as secular works. | وتألفت لأدبيات هذا الوقت من الكتابات الدينية وكذلك يعمل العلمانية. |
| Immanuel Kant published religious writings in Berlin which would have been censored elsewhere in Europe. | نشر إيمانويل كانت كتابات دينية في برلين تمت الرقابة عليها في أماكن أخرى من أوروبا. |
| With remarkable clarity, his popular writings advanced a compelling political philosophy, together with concrete policy proposals. | لقد كانت كتاباته الشعبية تشكل فلسفة سياسية قوية، علاوة على المقترحات الراسخة التي قدمها فيما يتصل بالسياسات. |
| First, I only wrote texts. Then, I had the idea of accompanying my writings with drawings. | بدأت أولا الكتابة فقط، ثم جاءتني فكرة استصحاب صور مع كتاباتي. |
| She is ever present in his conversations, his writings and the details of his everyday life. | يستحيل أن تغيب عن أحاديثه، عن كتابته، عن تفاصيل يومه. |
| Most of Abu Nasr's work focused on math, but some of his writings were on astronomy. | ومعظم أعمال أبو نصر تركز على الرياضيات، إلا أن بعض من كتاباته كانت في علم الفلك. |
| The most prominent contribution and study of mental maps was in the writings of Kevin Lynch. | وكانت المساهمة والدراسة الأبرز للخرائط الذهنية في كتابات كيفن لينش. |
| Latin literature includes the essays, histories, poems, plays, and other writings written in the Latin language. | الأدب اللاتيني يشمل المقالات وكتب التاريخ والقصائد والمسرحيات والكتابات الأخرى المكتوبة باللغة اللاتينية. |
| The RTL Commission based its sentence solely upon the above mentioned writings confiscated at his home. | وقد أصدرت لجنة إعادة التعليم من خلال العمل حكمها على أساس الكتابات المذكورة المصادرة من منزل المتهم فقط. |
| When Vietnam launched free market reforms in the 1980 s, senior government officials pored over his writings. | وحين قررت فيتنام تطبيق إصلاحات السوق الحرة أثناء الثمانينيات، عكف المسئولون الحكوميون هناك على دراسة كتاباته. |
| The writings in this movement took different shapes on the various blogging sites available on the web. | وتطورت الحركة الأدبية سريعا بمساعدة جيل المدونين الأول حتى توجت في عام 2008 |
| At the time, he read the writings of Russian author Leo Tolstoy and became fan of Tolstoyanism. | في ذلك الوقت، كان يقرأ كتابات الكاتب الروسي ليو تولستوي وأصبح من أنصار التولستوية. |
| Also mentioned in the writings of Pseudo Scylax, the site likely regained some importance in Hellenistic times. | كما ذكر في كتابات سيلا الزائفة، استعاد الموقع المحتمل بعض الأهمية في العصور الهلنستية. |
| However, it is also used in legal writings as trade between private sectors, which is not right. | ولكنه يستخدم كذلك في الكتابات القانونية بوصفه التجارة بين القطاعات الخاصة، ولا يعد هذا صحيح ا. |
| Neoplatonism in the Renaissance combined the ideas of Christianity and a new awareness of the writings of Plato. | الأفلاطونية الحديثة في عصر النهضة تجمع بين أفكار المسيحية وإدراك ا جديد ا لكتابات افلاطون. |
| The essay was a culmination of many of King's ideas, which he had touched on in earlier writings. | كانت المقالة تتويج ا للعديد من أفكار كينج التي تناولتها كتابات سابقة. |
| It was observed that the exception was well established in human rights instruments, judicial decisions and legal writings. | ولوحظ أن الاستثناء مكرس في صكوك حقوق الإنسان والأحكام القضائية والكتابات الفقهية. |
| But their writings and statements have been sufficiently hysterical and hateful to incite a person with an unbalanced mind. | لكن كتاباتهم وتصريحاتهم كانت هستيرية ومليئة بالكراهية لدرجة انها حرضت شخص لا يتمتع بعقل سوي . |
| Her Regency romances were inspired by the writings of Jane Austen, whose novels were set in the same era. | رومانسياتها في فترة الوصاية على العرش كانت مستوحاة من كتابات جين أوستن، والتي تم نشر كتبها في نفس الفترة. |
| Chen published the first collection of Mao's writings in 1937, and an official history of the Party in 1945. | نشر تشن أول مجموعة من كتابات الرئيس الصيني ماو في عام 1937 ، و كتاب سمي التاريخ الرسمي للحزب الشيوعي الصيني في عام 1945 . |
| __NOTOC__The Codex Leicester (also briefly known as Codex Hammer) is a collection of largely scientific writings by Leonardo da Vinci. | مخطوطة ليستر (بالإنجليزية Codex Leicester)، (المعروفة أيضا بمخطوطة هامر Codex Hammer) عبارة عن مجموعة من الكتابات العلمية لليوناردو دا فينشي. |
| The Commission will also have before it a bibliography of recent writings related to its work (A CN.9 588). | 37 وسوف يكون معروضا أمام اللجنة أيضا ثبت مرجعي بالكتابات التي ن شرت مؤخرا ذات الصلة بأعمالها (A CN.9 588). |
| Bird laid much of the blame for this public opinion on the caricatures of students in the writings of Charles Dickens. | غولدنغ بيرد وضعت الكثير من اللوم لهذا الرأي العام على الرسوم المسيئة لل طلاب في كتابات تشارلز ديكنز . |
| It is therefore prohibited to employ women in establishments that sell immoral writings, printed matter, posters, engravings, paintings, badges or pictures. | وبالإضافة إلى ذلك، تمنع النيجر تشغيل النساء في أماكن بيع الكتب والمجلات والمطبوعات والرسوم والمنقوشات واللوحات والصور المنافية للأخلاق الحميدة. |