ترجمة "كتاباتك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كتاباتك - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أهذه كتاباتك | This your writing? |
| ! كتاباتك هكذا ايضا | Write your dramas like this too! |
| و كتاباتك يا سيدى | And your writing, sir. |
| وهذا ما يجعل كتاباتك مظلمة | That's why your stories are really dark. |
| إنها تحب كتاباتك، ولكنها لاتجيد الإيطالية. | She loves your writing, but she doesn't speak any Italian. |
| لقد وصلتنى كل كتاباتك , لمذا لم تخبرنى | I got all your copy. |
| يبدو أنها تابعت كتاباتك فى صحيفة هيرالد | She must have read your writeup in the Herald. |
| لربما تكون قد تواريت تحت التراب لكن صوتك سيبقى من خلال كتاباتك. | You might be gone, but your voice will stay through your texts. |
| يمكنك أن تعيش في كتاباتك ما زال بامكانك كتابة ما بخاطرك ثم لماذا أنت | But you're in bed with him too. |
| إلسي أبي عاصي كتاباتك توحي كثيرا ما توحي على الأقل بأن لديك مشكلة مع من يملكون المال. | Elsi AbiAssi Your writings suggest that you have an issue with wealthy people |
| الأصوات العالمية مع أن كتاباتك غالبا ما تتمحور حول الشؤون الموريتانية، لكن نلاحظ أنك بين الحين والآخر تتطر ق إلى ما يجري في دول أخرى. | GV Even though you write mostly about Mauritanian affairs, we notice that from time to time you blog about other countries. |
