ترجمة "workplace inspections" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Workplace - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

On site inspections
عمليات التفتيش في الموقع
Inspections and associated technologies
رابعا التفتيش والتكنولوجيا المرتبطة به
Although the contract provides for pre shipment inspections of petroleum and rice imports, inspections have not yet commenced.
وما زال تصدير المطاط وركاز الحديد يتمتع بالإعفاءات.
(iv) Inspections monitoring the implementation of recommendations resulting from inspections and reports to the Secretary General on the status of implementation
'4 عمليات التفتيش رصد تنفيذ التوصيات الناجمة عن عمليات التفتيش وتقديم تقارير إلى الأمين العام بشأن حالة التنفيذ
Workplace Relations Act 1996
قانون العلاقات في مكان العمل لعام 1996
Nonetheless, the Ministry of Labour is currently attempting to ensure effective enforcement of the Labour Protection Act regarding equal opportunities and treatment by means of holding frequent labour inspections in order to be on guard for the practice of gender discrimination in the workplace.
غير أن وزارة العمل تحاول حاليا كفالة إنفاذ قانون حماية العاملين فعليا، وذلك في ما يتعلق منه بتكافؤ الفرص والمساواة في المعاملة عبر الاضطلاع بعمليات تفتيش متواترة لأماكن العمل بغية معاينة أي ممارسة تمييزية فيها.
(k) A register of scheduled and unannounced inspections
(ك) سجل التفتيش الدوري والمفاجئ
Since 2002, three inspections have been carried out.
ومنذ عام 2002، أ جريت ثلاث عمليات تفتيش.
Employment equity and workplace diversity
المساواة في العمل والتنوع في أماكن العمل
Protection against harassment in the workplace
واو الحماية من المضايقة في مكان العمل
i. Equal treatment in the workplace
'1 المساواة في المعاملة بمكان العمل
In exchange, North Korea promised to allow access to its facilities for inspections, while also dropping its opposition to Japanese and South Korean participation in inspections.
وفي المقابل وعدت كوريا الشمالية بالسماح للمفتشين بالدخول إلى منشآتها، بينما تخلت أيضا عن معارضتها لمشاركة اليابان وكوريا الجنوبية في عمليات التفتيش.
In 2004, the IGO undertook standard inspections of management and activities in Japan, Sierra Leone and Spain, and ad hoc inspections in Kazakhstan, Uganda and Uzbekistan.
77 وفي عام 2004، أجرى مكتب المفتش العام عمليات تفتيش عادية للإدارة والأنشطة في اليابان وسيراليون وإسبانيا، وعمليات تفتيش خاصة في كازاخستان وأوغندا وأوزبكستان.
Its costs overwhelm workplace health insurance schemes.
وهذه التكاليف تؤدي إلى إرباك وعرقلة خطط التأمين الصحي.
Legal Protection from Discrimination within the Workplace
الحماية القانونية من التمييز في مكان العمل
(b) permit and facilitate inspections by the Commission of such equipment.
(ب) السماح للجنة بتفتيش هذه المعدات وتسهيله.
Trial visits and inspections could be considered as confidence building measures.
ويمكن اعتبار القيام بزيارات وعمليات تفتيش اختبارية تدابير لبناء الثقة.
The three inspections also checked the implementation of the Madrid Protocol.
6 وتحققت عمليات التفتيش الثلاث أيضا من تنفيذ بروتوكول مدريد.
The Law on Organization and Implementation of Inspections in the RA
والقانون المتعلق بتنظيم وإجراء عمليات التفتيش في جمهورية أرمينيا
The workplace, we haven't really talked about it.
مكان العمل. نحن لم نتحدث عنه حقا .
(a) Implementation through joint workplace actions and assessments.
(أ) التنفيذ عن طريق إجراءات وعمليات تقييم مشتركة في مكان العمل.
Further inspections of this site took place in 1992, 1993 and 1994.
وجرت عمليات تفتيش أخرى لهذا الموقع في الأعوام 1992، و 1993، و 1994.
Cooperating in the inspections arranged by OPCW for compliance with the Convention
التعاون في حالات التفتيش التي تنظمها منظمة حظر الأسلحة الكيميائية فيما يتعلق بالامتثال للاتفاقية
Such teams have been established and inspections are expected to begin shortly.
وتـم إنشـاء هذه الفـ ـرق، ويـ ـتوقع لعمليات التفتيش أن تبـدأ في وقت قريب.
inspections by the office of labour inspectors and controllers, including relevant statistics on the number of labour inspections conducted, and on violations of the principles of the Convention discovered and remedies applied.
(هـ) عمليات التفتيش التي يقوم بها مكتب مفتشي ومراقبي العمل، بما في ذلك الإحصاءات ذات الصلة المتعلقة بعدد عمليات تفتيش العمل التي أجريت، وبانتهاكات مبادئ الاتفاقية التي اكتشفت والحلول المطبقة.
Review of progress through joint workplace structures and processes
باء استعراض التقدم المحرز عن طريق الهياكل والعمليات المشتركة في مكان العمل
Equal Opportunity for Women in the Workplace Act 1999
قانون عام 1999 المتعلق بتكافؤ الفرص بين الرجال والنساء في مكان العمل
Increasing diversity in the workplace Not only is minority influence seen in social groups, but this type of social influence is also present in the workplace.
لا يقتصر ظهور تأثير الأقلية على الجماعات الاجتماعية فحسب، وإنما يظهر هذا النوع من التأثير الاجتماعي في مكان العمل أيض ا.
These inspections cover the physical structure and the procedures used in the facility.
وتشمل عمليات التفتيش هذه الهيكل المادي والإجراءات المستخدمة في المرفق.
Unfortunately, China is obstructing all available paths to improved workplace safety.
مما يدعو للأسف أن الصين تعترض طريق كافة السبل المتاحة لتحسين سلامة أماكن العمل.
Violence against women at home and in the workplace continued unabated.
أما العنف ضد المرأة في المنزل وفي مكان العمل فما زال مستمرا بدون هوادة.
Joint workplace structures and progress in their implementation are reviewed below
27 يرد أدناه استعراض للهياكل المشتركة في مكان العمل والتقدم المحرز في تنفيذها
ii. Mixed' towards a better male female balance in the workplace
'2 مشروع التنوع نحو توازن أفضل بين الرجال والنساء في مكان العمل
The principal objective of the federal Workplace Relations Act 1996 was to provide a framework for cooperative workplace relations, to promote the economic prosperity and welfare of the people of Australia.
إن الغرض الرئيسي من قانون عام 1996 الاتحادي المتعلق بالعلاقات في مكان العمل هو توفير إطار لإقامة علاقات في مكان العمل قائمة على التعاون، يساعد على ازدهار الشعب الأسترالي اقتصاديا ورفاهه.
Forced labor, child labor, and discrimination in the workplace must be eliminated.
ولابد من القضاء على آفات مثل العمل القهري، وتشغيل الأطفال، والتمييز في محل العمل.
The course included a computer based desktop simulation of inspections at chemical, biological and missile facilities.
واشتملت الدورة على محاكاة عن طريق الحاسوب المكتبي لعمليات تفتيش المرافق الكيميائية والبيولوجية ومرافق القذائف.
She did this because, in Mrs. Watanabe s day, marriage was the final workplace.
لقد فعلت ذلك لأنه في ايام السيدة واتانابي كان الزواج هو مكان العمل النهائي.
They must prevent discrimination in the workplace and ensure access for the disadvantaged.
يجب أن يمنع التمييز في مكان العمل وضمان الوصول للفئات المحرومة.
In addition, adequate health and safety requirements should be maintained within the workplace.
وبالإضافة إلى ذلك، يجب الإبقاء على متطلبات الصحة والسلامة الملائمة في مكان العمل.
Rights at the workplace, social protection and social dialogue should likewise be guaranteed.
ويجب، بالمثل، ضمان الحقوق في مكان العمل، والحماية الاجتماعية، والحوار الاجتماعي.
(a) Progress when the national Government engages with trade unions and others. There is much that workplace parties can do to bring about effective change in the workplace, but they require supportive national programmes.
(أ) التقدم المحرز عند تعامل الحكومات الوطنية مع النقابات وغيرها ثمة الكثير الذي يمكن للأطراف في مكان العمل القيام به لإحداث تغييرات فعالة في مكان العمل، لكنها تستلزم برامج وطنية داعمة.
Employers with more than 100 employees continue to report to the Equal Opportunity for Women in the Workplace Agency on the actions they are taking to achieve equal opportunity for women in the workplace.
وما برح أرباب العمل الذين يفوق عدد العاملين لديهم 100 شخص يقدمون إلى الوكالة المعنية بتكافؤ الفرص بين الرجال والنساء في مكان العمل تقارير عن الإجراءات التي يتخذونها لتحقيق هذا التكافؤ.
The Office of Workplace Services in the federal Department of Employment and Workplace Relations conducted an education campaign for employers and contract outworkers in the textile, clothing and footwear industry in Victoria in 2004.
نفذ مكتب الخدمات المتعلقة بمكان العمل بالإدارة الاتحادية للعمل وعلاقات مكان العمل حملة تثقيفية لأرباب العمل والعمال الخارجيـين بعقـود في صناعة النسيج والملابس والأحذية في إقليم فيكتوريا في عام 2004.
To inspect the fishing of aquatic products, To conduct inspections in order to prevent the marine pollution.
لفحص المنتجات المائية الصيد، لإجراء عمليات تفتيش من أجل منع التلوث البحري.
The Force also carried out fortnightly inspections of equipment and force levels in the areas of limitation.
واضطلعت القوة أيضا بعمليات تفتيش نصف شهرية لتفقد مستويات المعدات والقوات في المناطق الخاضعة للتحديدات.

 

Related searches : Scheduling Inspections - Authority Inspections - Mandatory Inspections - Make Inspections - Inspections Report - Inspections And Approvals - Inspections And Testing - Health Authority Inspections - Checks And Inspections - Inspections By Authorities - Audits And Inspections - Inspections And Tests - Conduct Of Inspections