Translation of "inspections report" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Inspections report - translation :

Report - translation :

Keywords : التقرير تقرير تقريرك تقريري تقريرا

Examples (External sources, not reviewed)

Report of the Office of Inspections and Investigations, 1993 1994	تقرير مكتب عمليات التفتيش والتحقيق، ١٩٩٣ ١٩٩٤
Report of the Assistant Secretary General, Office of Inspections and Investigations, to the Secretary General	التقرير المقدم إلى اﻷمين العام من اﻷمين العام المساعد لمكتب عمليات التفتيش والتحقيق
On site inspections	عمليات التفتيش في الموقع
The inspections will	وستقوم عمليات التفتيش بما يلي
Ballistic missile inspections	أعمال التفتيش على القذائف التسيارية
1. The present report deals with the resources required for the Office for Inspections and Investigations.	١ يعالج هذا التقرير الموارد الﻻزمة لمكتب عمليات التفتيش والتحقيق.
Inspections and associated technologies	رابعا التفتيش والتكنولوجيا المرتبطة به
A. Chemical weapons inspections	ألف عمليات التفتيش على اﻷسلحة الكيميائية
B. Biological weapons inspections	باء عمليات التفتيش على اﻷسلحة البيولوجية
C. Ballistic missile inspections	جيم أعمال التفتيش على القذائف التسيارية
Inspections and investigations c	التفتيش والتحقيق)ج(
D. UNOCI and Licorne inspections	دال عمليات التفتيش التي قامت بها عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار والقوات الفرنسية (ليكورن)
Office for Inspections and Investigations	مكتب عمليات التفتيش والتحقيق
(b) Initiation of monitoring inspections	)ب( البدء في عمليات التفتيش المتعلقة بالرصد
Chemical and biological weapons inspections	عمليات التفتيش على اﻷسلحة الكيميائية والبيولوجية
Office for Inspections and Investigations	مكتب التفتيش والتحقيقات
31. Office for Inspections Investigations	٣١ مكتب التفتيش والتحقيق ١٩٩٢ ١٩٩٣
Office for Inspections and Investigations	مكتب التفتيش والتحقيق
Office of Investigations and Inspections	مكتب التحقيق والتفتيش
B. Inspections under the Antarctic Treaty.	باء أعمال التفتيش بمقتضى معاهدة أنتاركتيكا.
IV. OFFICE OF INSPECTIONS AND INVESTIGATIONS	رابعا ـ مكتب التفتيش والتحقيقات
31. Office for Inspections and Investigations	٣١ مكتب التفتيش والتحقيق
XII. OFFICE FOR INSPECTIONS AND INVESTIGATIONS	ثاني عشر مكتب التفتيش والتحقيقات
Although the contract provides for pre shipment inspections of petroleum and rice imports, inspections have not yet commenced.	وما زال تصدير المطاط وركاز الحديد يتمتع بالإعفاءات.
Inspections at sites in categories (b) and (c) will be a combination of announced and no notice inspections.	أما عمليات التفتيش في المواقع الواردة في الفئتين )ب( و )ج( فسوف تضم عمليات تفتيش معلنة وعمليات تفتيش دون إخطار.
64. Greenpeace submitted a report describing the condition of Antarctic stations based on inspections done in the 1992 93 austral summer.	٦٤ وقدمت منظمة quot غرين بيس quot تقريرا يصف حالة المحطات الموجودة في أنتاركتيكا، وذلك على أساس عمليات التفتيش التي جرت في صيف نصف الكرة الجنوبي لعام ١٩٩٢ ١٩٩٣.
Inspection report formats have been largely developed for chemical weapons storage facilities, Schedule 2 and Schedule 3 facilities and challenge inspections.	ونماذج تقارير التفتيش قد طورت الى حد كبير لمنشآت خزن اﻷسلحة الكيميائية والجدول ٢ والجدول ٣ وعمليات التفتيش بالتحدي.
PART XII. Office for Inspections and Investigations	الجــزء الثانـــي عشر مكتب التفتيش والتحقيق
A. Restrictions on the scope of inspections	ألف تقييدات لنطاق عمليات التفتيش
Section 31. Office for Inspections and Investigations	الباب ٣١ مكتب التفتيش والتحقيق
Part XII. Office for Inspections and Investigations	الجزء الثاني عشر مكتب التفتيش والتحقيق
(e) Inspections under the Antarctic Treaty system	)ﻫ( عمليات التفتيش بمقتضى نظام معاهدة انتاركتيكا
Office of Inspections and Investigations, 1993 1994	مكتب عمليات التفتيش والتحقيق، ١٩٩٣ ١٩٩٤
Concepts for ongoing monitoring and verification inspections have been drawn up, providing for a combination of unannounced and announced inspections.	ولقد حددت المفاهيم المتعلقة بعمليات التفتيش ﻷغراض الرصد والتحقق، وهي تتضمن مجموعة من عمليات التفتيش بإنذار وبدون إنذار.
(iv) Inspections monitoring the implementation of recommendations resulting from inspections and reports to the Secretary General on the status of implementation	'4 عمليات التفتيش رصد تنفيذ التوصيات الناجمة عن عمليات التفتيش وتقديم تقارير إلى الأمين العام بشأن حالة التنفيذ
(k) A register of scheduled and unannounced inspections	(ك) سجل التفتيش الدوري والمفاجئ
Since 2002, three inspections have been carried out.	ومنذ عام 2002، أ جريت ثلاث عمليات تفتيش.
The Committee apos s recommendations on this proposal appear in its report on the Secretary General apos s report on the office of Inspections and Investigations (A C.5 48 42).	وترد توصيات اللجنة بشأن هذا اﻻقتراح في تقريرها المتعلق بتقرير اﻷمين العام عن مكتب عمليات التفتيش والتحقيق )A C.5 48 42(.
31. Office for Inspections and Investigations 11 429 100	٣١ مكتب التفتيش والتحقيق
Most of the inspections have taken place without warning.	وكان أغلب عمليات التفتيش تجري بدون إشعار مسبق.
The Parties may be present during such inspections and	ويجوز لﻷطراف الحضور أثناء عمليات التفتيش تلك
9. The proposal relating to the Office of Inspections and Investigations is outlined in paragraph 10 of the addendum to the Secretary General apos s report.	٩ ويرد في الفقرة ١٠ من اﻹضافة لتقرير اﻷمين العام مجمل لﻻقتراح المتعلق بمكتب عمليات التفتيش والتحقيق.
I am pleased to transmit to the General Assembly at its forty ninth session the attached report of the Assistant Secretary General for Inspections and Investigations.	يسرني أن أحيل إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين التقرير المرفق المقدم من اﻷمين العام المساعد لعمليــات التفتيش والتحقيق.
One has to renounce the mechanical approach in holding inspections.	ويتعين على المرء أن يتخلى عن النهج الميكانيكي في اجراء التفتيشات.
D. Limits on the duration, size and composition of inspections	دال فرض قيود على مدة عمليات التفتيش وحجمها وتكوينها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية