Translation of "inspections and tests" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The design of the fuze system shall include features that facilitate, as applicable, effective automated and or manual quality assurance tests and inspections.
2 يتضمن تصميم نظام صمامات التفجير مقومات تيسر، حسب الاقتضاء، إجراء الاختبارات والتفتيشات المؤتمتة و أو اليدوية الخاصة بضمان الجودة.
Inspections and associated technologies
رابعا التفتيش والتكنولوجيا المرتبطة به
On site inspections
عمليات التفتيش في الموقع
Although the contract provides for pre shipment inspections of petroleum and rice imports, inspections have not yet commenced.
وما زال تصدير المطاط وركاز الحديد يتمتع بالإعفاءات.
(iv) Inspections monitoring the implementation of recommendations resulting from inspections and reports to the Secretary General on the status of implementation
'4 عمليات التفتيش رصد تنفيذ التوصيات الناجمة عن عمليات التفتيش وتقديم تقارير إلى الأمين العام بشأن حالة التنفيذ
(k) A register of scheduled and unannounced inspections
(ك) سجل التفتيش الدوري والمفاجئ
In 2004, the IGO undertook standard inspections of management and activities in Japan, Sierra Leone and Spain, and ad hoc inspections in Kazakhstan, Uganda and Uzbekistan.
77 وفي عام 2004، أجرى مكتب المفتش العام عمليات تفتيش عادية للإدارة والأنشطة في اليابان وسيراليون وإسبانيا، وعمليات تفتيش خاصة في كازاخستان وأوغندا وأوزبكستان.
In exchange, North Korea promised to allow access to its facilities for inspections, while also dropping its opposition to Japanese and South Korean participation in inspections.
وفي المقابل وعدت كوريا الشمالية بالسماح للمفتشين بالدخول إلى منشآتها، بينما تخلت أيضا عن معارضتها لمشاركة اليابان وكوريا الجنوبية في عمليات التفتيش.
(b) permit and facilitate inspections by the Commission of such equipment.
(ب) السماح للجنة بتفتيش هذه المعدات وتسهيله.
Trial visits and inspections could be considered as confidence building measures.
ويمكن اعتبار القيام بزيارات وعمليات تفتيش اختبارية تدابير لبناء الثقة.
The Law on Organization and Implementation of Inspections in the RA
والقانون المتعلق بتنظيم وإجراء عمليات التفتيش في جمهورية أرمينيا
Since 2002, three inspections have been carried out.
ومنذ عام 2002، أ جريت ثلاث عمليات تفتيش.
Audio tests
اختبارات الصوت
Benchmarks tests
اختبارات قياس الأداء
Bluetooth tests
اختبارات بلوتوث
Camera tests
اختبارات الكاميرا
CPU tests
اختبارات المعالج
Disk tests
اختبارات القرص
Graphics tests
اختبارات الرسوميات
Informational tests
اختبارات استعلامية
Hotkey tests
اختبارات مفاتيح الاختصار
Memory tests
اختبارات الذاكرة
Miscellaneous tests
اختبارات متنوعة
Monitor tests
اختبارات الشاشة
Networking tests
اختبارات الشبكة
Peripheral tests
اختبارات الملحقات
Suspend tests
اختبارات التعليق
USB tests
اختبارات USB
Toxic Tests
اختبارات سامة
Common tests
ألف الاختبارات الشائعة
inspections by the office of labour inspectors and controllers, including relevant statistics on the number of labour inspections conducted, and on violations of the principles of the Convention discovered and remedies applied.
(هـ) عمليات التفتيش التي يقوم بها مكتب مفتشي ومراقبي العمل، بما في ذلك الإحصاءات ذات الصلة المتعلقة بعدد عمليات تفتيش العمل التي أجريت، وبانتهاكات مبادئ الاتفاقية التي اكتشفت والحلول المطبقة.
Likewise, POC tests must account for different tests requirements for clinical utility.
وعلى نحو مماثل، لابد أن تضع اختبارات نقطة الرعاية في الحسبان متطلبات الاختبارات المختلفة للمرافق السريرية.
Further inspections of this site took place in 1992, 1993 and 1994.
وجرت عمليات تفتيش أخرى لهذا الموقع في الأعوام 1992، و 1993، و 1994.
Such teams have been established and inspections are expected to begin shortly.
وتـم إنشـاء هذه الفـ ـرق، ويـ ـتوقع لعمليات التفتيش أن تبـدأ في وقت قريب.
Along with some other tests, I was offered to make free HCV and HBV tests and I said yes.
عرض علي الخضوع لاختبارات مجانية لكشف التهاب الكبد الوبائي سي وبي، مع اختبارات أخرى، وقد وافقت.
In total, the DREAM centers have performed 1,300,000 medical consultations, 276,000 viral load tests and 540,000 CD4 tests.
في المجمع، أجرت مراكز برنامج دريم مليون و300,000 استشارة طبية، 276,000 اختبار حمولة الفيروس و54,000 اختبار خلية CD4 (خلية لمفاوية).
Poland s Eurozone Tests
بولندا واختبارات منطقة اليورو
Fingerprint reader tests
اختبارات قارئ البصمة
Firewire disk tests
اختبارات قرص السلك الناري
Input Devices tests
اختبارات أجهزة الإدخال
Media Card tests
اختبارات كروت الوسائط
Optical Drive tests
اختبارات القارئات البصرية
Power Management tests
اختبارات إدارة الطاقة
Wireless networking tests
اختبارات الشبكة اللاسلكية
Distressing Stress Tests
اختبارات الإجهاد الموجعة