ترجمة "woollen cloth" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Thou shalt not wear a garment of divers sorts, as of woollen and linen together. | لا تلبس ثوبا مختلطا صوفا وكتانا معا |
| Multicolor handprints on white cloth. | بصمات أيدي متعددة الألوان على قماش أبيض. |
| Cut your coat according to your cloth. | على قدر لحافك مد رجليك، رحم الله إمرءا عرف قدر نفسه. |
| Clean the window with a damp cloth. | نظف زجاج النافذة بقطعة قماش مبلولة. |
| Campbell, who was raised in the Church of Christ, and Woollen both joined a Baptist church in Phoenix. | كان كامبل قد تربى على كنيسة المسيح، وانضم هو ووولن إلى الكنيسة المعمدانية في فينيكس. |
| The garment also that the plague of leprosy is in, whether it be a woollen garment, or a linen garment | واما الثوب فاذا كان فيه ضربة برص ثوب صوف او ثوب كتان |
| but he left the linen cloth, and fled from them naked. | فترك الازار وهرب منهم عريانا |
| And he left the linen cloth, and fled from them naked. | فترك الازار وهرب منهم عريانا |
| Would you like your customized car seat in leather or cloth, sir? | هل ترغب في كسوة جلدية أو قماشية لمقاعد سيارتك المصنعة خصيصا طبقا لمواصفاتك يا سيدي |
| Joseph took the body, and wrapped it in a clean linen cloth, | فاخذ يوسف الجسد ولفه بكتان نقي. |
| Whether it be in the warp, or woof of linen, or of woollen whether in a skin, or in any thing made of skin | في السدى او اللحمة من الصوف او الكتان او في جلد او في كل مصنوع من جلد |
| By selling cloth and buying wine, Great Britain obtains more of both, as does Portugal. | وعن طريق بيع الملابس وشراء النبيذ تحصل بريطانيا العظمى على المزيد من السلعتين، ونفس الأمر بالنسبة للبرتغال. |
| The environmental impact of cloth as compared to disposable diapers has been studied several times. | وكان الأثر البيئي لحفاظات القماش بالمقارنة مع الحفاظات الأخرى قد درس عدة مرات. |
| And when Joseph had taken the body, he wrapped it in a clean linen cloth, | فاخذ يوسف الجسد ولفه بكتان نقي. |
| He bought a linen cloth, and taking him down, wound him in the linen cloth, and laid him in a tomb which had been cut out of a rock. He rolled a stone against the door of the tomb. | فاشترى كتانا فانزله وكفنه بالكتان ووضعه في قبر كان منحوتا في صخرة ودحرج حجرا على باب القبر. |
| Portugal could produce wine cheaply, whereas Great Britain could produce cloth much more cheaply than wine. | فالبرتغال تنتج النبيذ بتكاليف رخيصة، بينما تنتج بريطانيا الملابس بتكاليف أقل كثيرا من تكاليف إنتاج النبيذ. |
| They shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth on it. | ويرفعون رماد المذبح ويبسطون عليه ثوب ارجوان |
| Moreover those who work in combed flax, and those who weave white cloth, will be confounded. | ويخزى الذين يعملون الكتان الممشط والذين يحيكون الانسجة البيضاء. |
| And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth thereon | ويرفعون رماد المذبح ويبسطون عليه ثوب ارجوان |
| Arunachalam Muruganantham The thing I saw in my wife's hand, Why are you using that nasty cloth? | الشي الذي رايته في يد زوجتي لماذا تستخدمين هذه الخرقه الباليه |
| The first cloth diapers consisted of a specific type of soft tissue sheet, cut into geometric shapes. | واحتوت حفاظات القماش الأولى على نوع خاص من الأنسجة اللينة الرقيقة، يقطع إلى أشكال هندسية. |
| There are variations in the care of cloth diapers that can account for different measures of environmental impact. | هناك اختلافات في رعاية حفاضات القماش التي يمكن أن تشكل ضغوط مختلفة على الأثر البيئي. |
| And he said, That's ridiculous. You can't make a needle by rubbing a lump of iron with a cloth. | فرد عليه، هذا امر سخيف. لا يمكنك صنع إبرة بفرك كتلة الحديد هذه بقطعة قماش |
| Fiber crops are field crops grown for their fibers, which are traditionally used to make paper, cloth, or rope. | محاصيل الألياف هي محاصيل حقلية ت زر ع للحصول على أليافها التي ت ستخد م عادة في صناعة الورق، أو القماش, أو الحبال. |
| Plastic pants can be worn over diapers to avoid leaks, but with modern cloth diapers, this is no longer necessary. | ويمكن ارتداء البناطيل البلاستيكية على الحفاظات لتجنب التسرب، ولكن مع حفاظات القماش الحديثة، لم يعد هذا ضروريا. |
| Belfast developed faster than Dublin during this period on a mixture of international trade, factory based linen cloth production and shipbuilding. | تطورت بلفاست بصورة أسرع من دبلن خلال تلك الفترة بفضل التجارة الدولية ومصانع إنتاج الأقمشة وبناء السفن. |
| Eventually, over 190 cities worldwide sent rolls of cloth to Paris, France, where they were sewn together into one continuous banner. | وفي النهاية، أرسلت أكثر من 190 مدينة حول العالم لفات من القماش لباريس، فرنسا، حيث تمت خياطتها مع ا لتصبح لافتة عريضة واحدة متصلة. |
| This is the sign to you you will find a baby wrapped in strips of cloth, lying in a feeding trough. | وهذه لكم العلامة تجدون طفلا مقمطا مضجعا في مذود. |
| This is the law of the plague of leprosy in a garment of woollen or linen, either in the warp, or woof, or any thing of skins, to pronounce it clean, or to pronounce it unclean. | هذه شريعة ضربة البرص في ثوب الصوف او الكتان في السدى او اللحمة او في كل متاع من جلد للحكم بطهارته او نجاسته |
| The 14th century was dominated by trade, and cloth and leather production, which brought the city renown in Central Europe by 1370. | كان سيطرت فريبورغ في القرن الرابع عشر على التجارة، وإنتاج القماش، والجلود، والتي رفعتها في عام 1370 شهرةالمدينة في أوروبا الوسطى. |
| A certain young man followed him, having a linen cloth thrown around himself, over his naked body. The young men grabbed him, | وتبعه شاب لابسا ازارا على عريه فامسكه الشبان. |
| He shall therefore burn that garment, whether warp or woof, in woollen or in linen, or any thing of skin, wherein the plague is for it is a fretting leprosy it shall be burnt in the fire. | فيحرق الثوب او السدى او اللحمة من الصوف او الكتان او متاع الجلد الذي كانت فيه الضربة لانها برص مفسد. بالنار يحرق. |
| Ye shall keep my statutes. Thou shalt not let thy cattle gender with a diverse kind thou shalt not sow thy field with mingled seed neither shall a garment mingled of linen and woollen come upon thee. | فرائضي تحفظون. لا تنز بهائمك جنسين وحقلك لا تزرع صنفين ولا يكن عليك ثوب مصن ف من صنفين. |
| It was not until the 14th century that an Italian painter recognized the lap as a Grecian temple, upholstered in flesh and cloth. | وكان الامر كذلك حتى القرن الرابع عشر حيث قام رسام ايطالي باعادة تعريف الحضن بانه معبد يوناني معبد باللحم والاقمشة |
| British cloth manufacturers would import raw cotton from America and the British West Indies to Ireland, where it would be spun into yarn. | قد يستورد مصنعو الأقمشة البريطانية خام القطن من أمريكا وجزر الهند الغربية البريطانية ويرسلونه إلى أيرلندا حيث يجري نسجه وتحويله إلى خيوط. |
| They shall spread on them a scarlet cloth, and cover the same with a covering of sealskin, and shall put in its poles. | ويبسطون عليها ثوب قرمز ويغطونه بغطاء من جلد تخس ويضعون عص يه. |
| and the cloth that had been on his head, not lying with the linen cloths, but rolled up in a place by itself. | والمنديل الذي كان على راسه ليس موضوعا مع الاكفان بل ملفوفا في موضع وحده. |
| The other side is planted like that by the men. Metaphorically, you turn it on the side, and you have a piece of cloth. | والطرف الآخر تتم زراعته بهذه الطريقة من قبل الرجال، بشكل مجازي وعندما تديره من طرف إلى آخر تحصل على مايشبه قطعة قماش |
| On the golden altar they shall spread a blue cloth, and cover it with a covering of sealskin, and shall put in its poles. | وعلى مذبح الذهب يبسطون ثوب اسمانجون ويغطونه بغطاء من جلد تخس ويضعون عصيه. |
| The rise of European colonialism at the same time helped support the rapid growth of cloth production by creating many cheap sources of raw materials. | إذ أدى ظهور الاستعمار الأوروبي في الوقت نفسه إلى دعم النمو السريع الذي حققه إنتاج القماش بخلق مصادر كثيرة للمواد الخام رخيصة الثمن. |
| and shall put a covering of sealskin on it, and shall spread over it a cloth all of blue, and shall put in its poles. | ويجعلون عليه غطاء من جلد تخس ويبسطون من فوق ثوبا كله اسمانجوني ويضعون عصي ه. |
| And there followed him a certain young man, having a linen cloth cast about his naked body and the young men laid hold on him | وتبعه شاب لابسا ازارا على عريه فامسكه الشبان. |
| Textile workers would often work from home, buying raw cotton from a merchant, spinning it and weaving it into cloth at home, before selling it on. | وغالب ا ما يعمل عمال النسيج من المنزل حيث يشترون القطن الخام من التاجر ثم يغزلونه و ينسجونه ليصبح قماش ا كل ذلك في المنزل، قبل بيعه. |
| And shall put thereon the covering of badgers' skins, and shall spread over it a cloth wholly of blue, and shall put in the staves thereof. | ويجعلون عليه غطاء من جلد تخس ويبسطون من فوق ثوبا كله اسمانجوني ويضعون عصي ه. |
| Food prices are the same in the two countries, while in the second country, the price of cloth is five times higher than the price of food. | وأن أسعار الغذاء لا تختلف في البلدين، في حين أسعار الملابس في البلد الثاني تبلغ خمسة أمثال أسعار الغذاء. |
Related searches : Woollen Goods - Woollen Coat - Woollen Mill - Muslin Cloth - Carbon Cloth - Cotton Cloth - Glass Cloth - Pilot Cloth - Sponge Cloth - Microfibre Cloth - Wet Cloth - Suede Cloth