ترجمة "windows software" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Software - translation : Windows - translation : Windows software - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| In addition to full Windows packages, there were runtime only versions that shipped with early Windows software from third parties and made it possible to run their Windows software on MS DOS and without the full Windows feature set. | بالإضافة إلى الحزم الكاملة لويندوز، كان هناك إصدارات زمن تشغيل شحنت مع برامج ويندوز الأولية من قبل اطراف ثالثة وجعلت من الممكن تشغيل برامج ويندوز تحت مايكروسوفت دوس دون الحاجة إلى الحزمة الكاملة من ويندوز. |
| (ii) Providing basic training in standard United Nations software for new staff and in newly adopted software standards, for example, Windows and Windows applications, for all staff | apos ٢ apos توفير تدريب أساسي في مجال البرامج الحاسوبية الموحدة باﻷمم المتحدة من أجل الموظفين الجدد وفي مجال معايير البرامج الحاسوبية التي اعتمدت مؤخرا، وعلى سبيل المثال، النوافذ وتطبيقات النوافذ، لجميع الموظفين |
| The host software on the personal computer is also in C and operates under Windows 2000 and Windows XP. | والبرامجيـات المضيفة في الحاسـوب الشخصي على C هي الأخـرى وتعمل بنظـام Windows 2000، و Windows XP. |
| The gray boxes don't run Windows software they are a completely different technology. | ان هذه العلب الرمادية لا تعمل حتما على نظام ويندوز انها تعمل على نظام مختلف جدا |
| On December 15, 2008, Windows Live Messenger 2009 RC (Build 14.0.8050.1202) was released together with the other Windows Live Wave 3 software applications, now renamed as Windows Live Essentials. | في 15 ديسمبر 2008، تم طرح برنامج Windows Live Messenger 2009 RC (Build 14.0.8050.1202) مع برنامج التطبيقات الآخر Windows Live Wave 3 والذي أصبح اسمه الآن Windows Live Essentials. |
| Controls for the old KRC1 types used Windows 95 to run VxWorks based software. | أنظمة التحكم لأنواع KRC1 القديمة استخدمت ويندوز 95 لتشغيل برنامج VxWorks based. |
| Windows Media Center is a DVR software by Microsoft which was bundled with the Media Center edition of Windows XP, the Home Premium Ultimate editions of Windows Vista, as well as most editions of Windows 7. | المركز الإعلامي لويندوز هو برمجيات مسجل الفيديو الرقمى التي تجمعت من قبل مايكروسوفت مع المركز الإعلامي لطبعة ويندوز إكس بي هوم بريميوم نهاية المطاف إصدارات من ويندوز فيستا، وكذلك معظم إصدارات من ويندوز 7. |
| As a result, an Internet browser and, indeed, other media software could be integrated into the Windows framework as an entire software package. | ونتيجة لهذا فقد بات من الممكن دمج برنامج لتصفح الإنترنت ـ بل وغير ذلك من برامج الوسائط ـ في هيكل الويندوز كحزمة برمجية كاملة. |
| In addition to improved capabilities given to native applications, Windows also allowed users to better multitask older MS DOS based software compared to Windows 386, thanks to the introduction of virtual memory. | بالإضافة إلى القدرات المحس نة ال تي منحت للتطبيقات المحلية, سمح ويندوز أيضا للمستخدمين بتحسين البرامج المستندة إلى مايكروسوفت دوس الأقدم متعددة المهام مقارنة بويندوز 386, بفضل تقديم الذاكرة الافتراضية. |
| The 3.x and 4.x family includes Windows 3.0, Windows 3.1x, Windows 95, Windows 98, and Windows ME. | عائلة 3.x و 4.x تتضم ن ويندوز3.1، ويندوز 95، ويندوز 98، وويندوس ميلينيوم. |
| A window manager is system software that controls the placement and appearance of windows within a windowing system in a graphical user interface. | مدير نافذة أو مدير نوافذ (بالإنجليزية Window manager) هي برمجية نظام تتحكم في مظهر وشكل النافذة في اطار نظام النوافذ في واجهة المستخدم الرسومية. |
| Windows Store is an application store for Microsoft Windows, starting with Windows 8 and Windows Server 2012. | متجر ويندوز هو متجر توزيع رقمي في أنظمة التشغيل ويندوز 8 وويندوز سيرفر 2012. |
| Why buy a Windows machine when all your colleagues will own Macintoshes and can help you on them but not Windows, and when all the independent software developers will be programming for the Mac s new Leopard operating system? | ( Apple ) خلال عام واحد، فلسوف تنهار مبيعات الويندوز. فما الذي يدفعك إلى شراء جهاز يعمل بنظام الويندوز بينما سيمتلك كل زملائك أجهزة ماكنتوش وسوف يكون بوسعهم مساعدتك في التعامل مع أجهزة كأجهزتهم ولكن ليس على جهاز يستخدم الويندوز كنظام تشغيل |
| Why buy a Windows machine when all your colleagues will own Macintoshes and can help you on them but not Windows, and when all the independent software developers will be programming for the Mac s new Leopard operating system? | فما الذي يدفعك إلى شراء جهاز يعمل بنظام الويندوز بينما سيمتلك كل زملائك أجهزة ماكنتوش وسوف يكون بوسعهم مساعدتك في التعامل مع أجهزة كأجهزتهم ولكن ليس على جهاز يستخدم الويندوز كنظام تشغيل |
| And the windows, you'll open the windows? | والنوافذ ستفتحى النوافذ |
| Windows 7, Windows XP, Windows Vista using Boot Camp tools under Mac OS X. | ويندوز 7، ويندوز إكس بي، ويندوز فيستا باستخدام أدوات بوت كامب تحت Mac OS X. |
| Windows Management Framework 3.0 Windows Management Framework 3.0 is an update package that includes updated versions Windows PowerShell (v3.0), Windows Management Instrumentation (WMI) and Windows Remote Management (WinRM). | بنية إدراة ويندوز 3.0 بنية إدارة ويندوز 3.0 هي حزمة تحديث تتضمن نسخ ا محدثة لويندوز بورشيل (نسخة 3.0)، وويندوز مانيجمينت إنسترمنتيشن (Windows Management Instrumentation) وإدراة ويندوز عن بعد (WinRM). |
| Windows | النوافذComment |
| Windows | النوافذ |
| Windows | نوافذ |
| History In 2001, Microsoft released Internet Explorer 6 as an update to Windows 98, Windows ME, Windows NT 4.0, and Windows 2000 and included it by default in Windows XP. | في عام 2001، أطلقت مايكروسوفت إنترنت إكسبلورر 6 كتحديث لـ ويندوز 98، وويندوز مي، وويندوز NT 4.0 وويندوز 2000 وتضمنت ذلك بشكل افتراضي في ويندوز إكس بي. |
| Microsoft Windows Versions of Microsoft Windows including Windows 95, Windows NT 3.51 and higher have shipped with support for the U.S. Dvorak layout. | تفيد شركة ميكروسوفت أن إصدارات نظام التشغيل ويندوز بما فيها ويندوز 95 وويندوز ان تي 3.51 والأحدث منهما تدعم تخطيط دفوراك الأمريكي. |
| The issue central to the case was whether Microsoft was allowed to bundle its flagship Internet Explorer (IE) web browser software with its Microsoft Windows operating system. | وكانت المشكلة جوهر القضية هي ما إذا كان مسموح ا لشركة مايكروسوفت وضع برنامج متصفح الويب الرائد إنترنت إكسبلورر (IE) في حزمة واحدة مع نظام التشغيل مايكروسوفت ويندوز. |
| Apps built for Windows Phone 8 and Windows Phone 7 automatically run on Windows Phone 8.1, but apps built for Windows Phone 8.1 will not run on any previous version of Windows Phone. | وستعمل التطبيقات التي تم انشاؤها لنظامي ويندوز فون 8 وويندوز فون 7 تلقائيا في ويندوز فون 8.1, لكن التطبيقات اللتي يتم إنشاؤها لنظام ويندوز فون 8.1 لن تعمل على النسخ السابقة من النظام. |
| Windows Share | مشاركة ويندوز |
| Windows replacement | إبدال النوافذ |
| Windows porting | إستثناء |
| Show windows | أظهر النوافذ |
| Windows 2000 | النوافذ 2000 |
| Windows 3.1 | النوافذ |
| Windows NT | ويندوزNT |
| Windows Shares | مشاركات ويندوزComment |
| Present Windows | النوافذ الحاضرةComment |
| Wobbly Windows | نوافذ متقلبةComment |
| Windows Shares | رقيب LISa |
| Memory windows | نوافذ الذاكرة |
| No Windows | لا توجد نوافذ |
| Inactive windows | أسفل اليمين |
| Inactive windows | نوافذ غير نشطة |
| Moving windows | نوافذ متحركة |
| Decorated windows | نوافذ مزخرفة |
| Unclutter Windows | نوافذ غير مختلطةAction that reorganizes the windows so that they are in cascade |
| Cascade Windows | نوافذ متتالية |
| No Windows | بدون نوافذ |
| Windows link | وصلة ويندوز |
Related searches : Windows Environment - Windows Explorer - Windows Based - Windows Services - Opening Windows - Windows Desktop - Tinted Windows - Arched Windows - Operable Windows - Windows Account - Run Windows - Windows Applications - Windows Share
