ترجمة "wind chill effect" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The wet bulb globe temperature (WBGT) is a composite temperature used to estimate the effect of temperature, humidity, wind speed (wind chill), and visible and infrared radiation (usually sunlight) on humans. | إن درجة حرارة البصيلة الرطبة الكروية (WBGT) هي درجة حرارة مرك بة تستخدم في تقدير آثار كل من درجة الحرارة والرطوبة وسرعة الرياح (تبريد الرياح) والإشعاع المرئي والأشعة تحت الحمراء (ضوء الشمس عادة ) على البشر. |
| He proposed the original notion of a wind chill factor, arguing that wind could be as damaging to human flesh as cold in harsh climates. | اقترح فكرة عامل الرياح الباردة، بحجة أن الرياح يمكن أن تكون ثاتير ضار على البشر بقدر برودة الطقس في ظل ظروف مناخية قاسية. |
| The (intended) effect is to chill governments legitimate efforts to protect and advance citizens interests by imposing regulations, taxation, and other responsibilities on corporations. | والتأثير (المقصود) هنا يتلخص في تثبيط الجهود المشروعة التي تبذلها الحكومات من أجل حماية وتعزيز مصالح مواطنيها من خلال فرض القيود التنظيمية والضرائب وغير ذلك من المسؤوليات على الشركات. |
| Now, however, a new chill has entered relations between Russia and the West. | ولكن الآن نشأت جفوة جديدة في العلاقات بين روسيا والغرب. |
| Indeed, a chill is settling over Russia s relations with the West more broadly. | هذا فضلا عن الجفوة في العلاقات بين روسيا والغرب والتي أصبحت في تفاقم مستمر. |
| In wind driven currents, the Ekman spiral effect results in the currents flowing at an angle to the driving winds. | وفي التيارات المدفوعة بقوة الرياح، يظهر تأثير حلزون إكمن في التيارات الجارية التي تشك ل زاوية مع الرياح الدافعة. |
| Yet, despite the gray and chill of March in Central Europe, Berlin exudes confidence. | ولكن على الرغم من برد شهر مارس آذار في وسط أوروبا، فإن برلين تنضح بالثقة. |
| He developed a chill from lying on the floor, which worsened his asthmatic condition. | وألمت به نزلة برد جراء افتراشه الأرض فازداد ربوه حدة. |
| Not surprisingly, in most African markets, few categories have entered the slower growth chill out zone. | وليس من المستغرب في أغلب الأسواق الأفريقية أن تدخل فئات قليلة من المنتجات منطقة الاسترخاء حيث النمو أبطأ. |
| This story sent a frozen chill to my spine and blood. I would not wish such a nightmare on my worst enemy. | لا يمكن أن أتمنى حدوث مصيبة بهذا الحجم لأي كان، حتى وإن كان من ألد أعدائي. |
| An interest rate rise might take the heat out of the mortgage market, but it will also chill the rest of the economy. | ذلك أن ارتفاع أسعار الفائدة قد يقلل من فرط نشاط سوق الرهن العقاري، ولكنه سف يؤدي أيضا إلى تثبيط نشاط بقية قطاعات الاقتصاد. |
| Countries that have good reason to fear a Russian manufactured chill have loudly proclaimed that Nord Stream is politically rather than economically motivated. | ولقد أعلنت البلدان التي لديها أسباب وجيهة للخوف من أزمة روسية مفتعلة بوضوح أن الدافع وراء مد خط أنابيب نورد ستريم سياسي وليس اقتصاديا. |
| Wind energy | طاقة الرياح |
| Offshore wind power Offshore wind power refers to the construction of wind farms in large bodies of water to generate electricity. | يشير مصطلح طاقة الرياح البحرية إلى بناء مزارع الرياح في وسط مسطحات مائية كبيرة لتوليد الكهرباء. |
| The name of a quarter wind is typically X by Y , where X is a principal wind and Y is a cardinal wind. | ويكون اسم الرياح الربعية عادة X باتجاه Y ، حيث X هي الرياح الرئيسية وY هي الرياح السماوية. |
| India s Second Wind | الهند وطاقاتها المتجددة |
| COPENHAGEN As winter approaches, many people in Central and Eastern Europe remember the chill caused last winter by Russia s deliberate cut off of gas supplies. | كوبنهاجن ـ مع اقتراب الشتاء، يتذكر العديد من الناس في أوروبا الوسطى والشرقية قرصة برد الشتاء الماضي التي شعروا بها حين تعمدت روسيا قطع إمدادات الغاز. |
| The wind may turn, but the animal will turn always its nose into the wind. | قد تتقلب الرياح، ولكن الحيوان سيقلب أنفه في الرياح |
| What a strong wind! | يا لها من ريح قوية! |
| What a strong wind! | يا لها من زوبعة عاصفة! |
| Bush Inherits the Wind | بوش وميراث الريح |
| Manmohan Singh s Second Wind | مانموهان سينغ يجدد طاقاته |
| Denmark is a pioneer in commercial wind power and produces half of the world s wind turbines. | فالدنمرك رائدة في مجال طاقة الرياح التجارية وتنتج نصف تربينات الرياح على مستوى العالم. |
| Indeed, India has mostly succeeded in ending the chill that set in after 1998, when it declared China to be the main target of its nuclear weapons. | والحقيقة أن الهند قد نجحت في إنهاء الجفوة التي نشأت بينها وبين الصين في أعقاب عام 1998، حين أعلنت الهند أن الصين هي الهدف الرئيسي الذي توجه إليه أسلحتها النووية. |
| In northern latitudes, the effect is known as the aurora borealis (or the northern lights), named after the Roman goddess of dawn, Aurora, and the Greek name for the north wind, Boreas, by Galileo in 1619. | في خطوط العرض الشمالية، ومن المعروف أن تأثير مثل الشفق القطبي (أو الأضواء الشمالية)، الذي سمي على اسم آلهة الرومان من الفجر، أورورا، والاسم اليوناني للريح الشمال، بورياس، من قبل غاليليو في 1619. |
| The wild wind was blowing. | كانت الرياح العاتية تهب. |
| Wind of Change Scorpions (1990) | رياح التغيير سكوربيونز (1990) |
| And the scattering wind scattering . | فالفارقات فرقا أي آيات القرآن تفرق بين الحق والباطل والحلال والحرام . |
| Wind Power Production Incentive (WPPI) | 94 حوافز توليد الطاقة من الرياح |
| RSW Well, I'm going to wind this up and wind up the meeting because it's been very long. | ريتشارد حسنا ، سأختم الجلسة الآن، وأختم هذا اللقاء لأنه طال كثيرا |
| He caused the east wind to blow in the sky. By his power he guided the south wind. | اهاج شرقية في السماء وساق بقوته جنوبية |
| The result is a multiplication of weasel words that chill political and moral debate, and that create a widening gap between public language and what many ordinary people think. | ونتيجة لهذا نشأت مجموعة وافرة من الكلمات المراوغة التي تصيب الحوار السياسي والأخلاقي بالقشعريرة، والتي تخلق فجوة متزايدة الاتساع بين اللغة العامة وتصورات الكثير من الأشخاص العاديين. |
| Saul Griffith's kites tap wind energy | ساول جريفث في الطائرات الورقية كمصدر للطاقة المتجددة في المستقبل |
| Blowing with the wind of change | يهب مع رياح التغيير |
| Amidst scorching wind and scalding water . | في سموم ريح جارة من النار تنفذ في المسام وحميم ماء شديد الحرارة . |
| Amid searing wind and boiling water . | في سموم ريح جارة من النار تنفذ في المسام وحميم ماء شديد الحرارة . |
| In scorching wind and scalding water | في سموم ريح جارة من النار تنفذ في المسام وحميم ماء شديد الحرارة . |
| By the scatterers ( the wind ) scattering , | والذاريات الرياح تذرو التراب وغيره ذروا مصدر ، وي قال تذريه ذريا تهب به . |
| In hot wind and boiling water , | في سموم ريح جارة من النار تنفذ في المسام وحميم ماء شديد الحرارة . |
| Amidst scorching wind and scalding water . | وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر . |
| Amid searing wind and boiling water . | وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر . |
| In scorching wind and scalding water | وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر . |
| In hot wind and boiling water , | وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر . |
| He caused an east wind to blow in the heaven and by his power he brought in the south wind. | اهاج شرقية في السماء وساق بقوته جنوبية |
| For example there are 4 directional wind towers for larger and more important buildings, which are able to catch the wind from different directions, and there are one directional wind towers for smaller buildings. | على سبيل المثال، هناك أبراج رياح ذات أربعة اتجاهات للمباني الكبيرة والأكثر أهمية، وهي قادرة على التقاط الرياح من الاتجاهات المختلفة، بينما استخدمت أبراج ذات اتجاه واحد للمباني الأصغر. |
Related searches : Wind Chill Temperature - Wind Chill Factor - Wake Effect Wind - Chill Roll - Chill Down - Chill Time - Chill Filtered - Chill Mould - Chill Mold - Winter Chill - Chill Vent - Chill Storage - Sudden Chill