ترجمة "win a title" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| With this win, Nadal became the first player in open history to win a tournament title for six straight years. | وبهذا الفوز أصبح نادال أول لاعب في العصر المفتوح يفوز بلقب بطولة أساتذة لمدة ست سنوات متتالية. |
| The win gave Spain their first World Cup title, becoming the eighth team to win it. | الفوز أهدى إسبانيا لقبها الأول في كأس العالم، لتصبح المنتخب الثامن الذي يفوز به. |
| With this win, Nadal became the first player in the open era to win a tournament title for six straight years. | وبهذا الفوز أصبح نادال أول لاعب في العصر المفتوح يفوز بلقب بطولة أساتذة لمدة ست سنوات متتالية. |
| _ !12_Randy Savage_1_Atlantic City, NJ_WrestleMania IV_align left_Defeated Ted DiBiase in a tournament finals to win the vacant title. | _ !12_1_Atlantic City, NJ_WrestleMania IV_align left_Defeated تيد ديبياسي in a tournament finals to win the vacant title. |
| He won the Mr. Universe title at age 20 and went on to win the Mr. Olympia contest seven times. | وفاز بلقب سيد الكون Mr. Universe في سن ال 22 كما فاز بمسابقة سيد أولمبيا Mr. Olympia لسبع مرات. |
| And for me, that's a win win. | وبالنسبة لي، فإن ذلك فوز فوز. |
| It doesn't necessarily predict a win win outcome. | فهي لا تتوقع بالضرورة نتائج مربحة للجانبين |
| On April 17, 2004, he defeated Raven to win the championship, a title he retained until August 21 of that year, when he lost it to Christopher Daniels in a four way elimination match, also involving A.J. | في 17 أبريل، 2004، فاز ماثيوس على رايفن ليحرز اللقب حيث احتفظ به حتى 21 أغسطس من ذلك العام عندما خسره لصالح كريستوفر دانيالز في مباراة رباعية ضمت أيضا إيه جي ستايلز وكريس سابين. |
| Fortunately for Rato, addressing the global imbalances can be a win win situation. | من حسن طالع راتو أن التصدي لعلاج مسألة خلل التوازن العالمي من بين المواقف التي لابد وأن تخرج منها جميع الأطراف فائزة. |
| He also helped them win the Russian title in 2005 and 2006, the Russian Cup in 2005, 2006, 2008 and 2009, and the Russian Super Cup in 2006, 2007 and 2009. | وكأس روسيـا في أعوام 2005، 2006، 2008 2009، وبكأس السوبر الروسي في أعوام 2006، 2007 2009. |
| Most often, the official English title is not a direct translation of the Japanese title. | في الغالب، الترجمة المباشرة للعنوان الياباني ليست نفس العنوان الإنجليزي الرسمي الذي تم اختياره. |
| We cannot win unless the moderates win. | وعلى هذا فلن يتحقق لنا الفوز ما لم ينتصر المعتدلون. |
| She defeated Jarrett for the title at No Mercy in his last WWF match, a Good Housekeeping match, on October 17 at No Mercy, in the process becoming the first and only woman to win the Intercontinental Championship. | هزمت جاريت للحصول على اللقب بلا رحمة في آخر مباراة له في الاتحاد العالمي للمصارعة، في مباراة مشوقة للبقاء بالمنزل، في 17 تشرين الأول في بلا رحمة، لتصبح المرأة الوحيدة للفوز في بطولة القارات. |
| The largest, Lake Geneva, is the home of the sailing team Alinghi which was the first European team to win the America's Cup in 2003 and which successfully defended the title in 2007. | وأكبر البحيرات هي بحيرة جنيف، وهي موطن لفريق ألينغي الشراعية الذي كان أول فريق أوروبي يفوز بكأس أميركا في عام 2003 والذي دافع عن اللقب في عام 2007 بنجاح. |
| America will not win unless the moderates win. | ولن يكتب النصر لأميركا ما لم ينتصر المعتدلون. |
| Title | الاسم |
| Title ________________________________________________________________ | اللقب ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ |
| In the end, it is a win win proposition for us all for developing and developed countries alike. | وفي نهاية المطاف، ينبغي أن يكون الموقف مفيدا لنا جميعا، البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو على حد سواء. |
| Album Title | اسم الألبوم |
| Unknown Title | اسم مجهول |
| Document title | عنوان المستند |
| Page title | عنوان الصفحة |
| (continued) Title | العنوان (تابع) |
| However, I think there may be a win win solution here where both parties can win this debate, and that is, we face a situation where it's carbon caps on this planet or die. | لكن، أعتقد ربما هناك حلا وسطا هنا حيث بمستطاع الطرفان الفوز بالمناظرة، وذلك هو، نقوم بمواجهة الأوضاع حيث يغطي الكربون على هذا الكوكب أو يموت. |
| Blogger ??! writing at This is a Title asks | يتساءل المدون? |
| Ashe, an African American, was the first black player selected to the United States Davis Cup team and the only black man ever to win the singles title at Wimbledon, the US Open, or the Australian Open. | كأمريكي أفريقي كان أول لاعب أسود يتم اختياره ضمن فريق الولايات المتحدة المشارك في كأس ديفيز وهو الرجل الأسود الوحيد على الإطلاق الذي يفوز بألقاب فردية في بطولة ويمبلدون , وبطولة أمريكا المفتوحة لكرة المضرب, وبطولة أستراليا المفتوحة لكرة المضرب. |
| Only the draft has the title now used both copies are without title. | وقد استخدم فقط في المسودة العنوان المعروف الآن، أما نسختي التعليقات بلا عنوان. |
| In order to win, I need a majority. | لكي أفوز فأنا في حاجة إلى الأغلبية . |
| The win came as a surprise to many. | لقد فاجأ هذا الفوز الكثيرين. |
| Hence the title. | وبالتالي على اللقب. |
| 2 Title shared. | 2 اللقب مشترك. |
| Couture has competed in a record 15 title fights. | وقد تنافس الأزياء الراقية في سجل 15 معارك العنوان. |
| The village mayor must be a chiefly title holder. | وعمدة القرية يجب أن يكون حاملا للقب رئاسي. |
| What used to succeed as a win win arrangement for big and small alike, now appears as a zero sum game to many of them. | والترتيبات التي كانت تلاقي النجاح والتي كان يخرج بها الكبار والصغار على السواء فائزين، أصبحت تبدو الآن في نظر الكثيرين منهم كلعبة بلا مكسب. |
| Did Hamas Win? | هل فازت حماس |
| They did win. | لقد فازوا. |
| Did I win? | هل أنا ف زت |
| Sami can win. | يمكن لسامي أن يفوز. |
| Did Hezbollah Win? | هل انتصر حزب الله |
| Quick win initiatives | مبادرات المكاسب السريعة |
| And I've done a campaign called Lose to Win. | وقمت بعمل حملة تسمى أخسر لتربح. |
| The party went on to win in a landslide. | السكان المحليون عام 2015 في مظاهرة معارضة لإقامة السد. |
| Group stage Each team earns three points for a win, two points for a win in extra time or a penalty shoot out, and no points for a defeat. | كل فريق يحصل على ثلاث نقاط للفوز، نقطتين للفوز في الوقت الإضافي أو ركلات الترجيح، ولا نقاط للخسارة. |
| When Andy stepped down, he said, No technology will win. Technology itself will win. | حين تنحى قال لن تنتصر التقنية, التقنية في حد ذاتها ستنتصر |
| Title of the post | عنوان التدوينة |
Related searches : Win The Title - A Win-win - A Win - Win-win - Win - Win A Medal - Win A Claim - Win A Voucher - Win A Chance - Win A Scholarship - Win A Customer - Win A Battle - Win A Partner
