ترجمة "willing to consent" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Consent - translation :

Willing - translation :

الكلمات الدالة : موافقتي موافقتك موافقة الموافقه موافقتها راغب شاء إستعداد استعداد للتضحية

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

But I was willing to do nothing without your consent, that your goodness would not be as of necessity, but of free will.	ولكن بدون رأيك لم ارد ان افعل شيئا لكي لا يكون خيرك كانه على سبيل الاضطرار بل على سبيل الاختيار.
Consent	الموافقة
Consent	الموافقة
Express consent to exercise of jurisdiction	الموافقة الصريحة على ممارسة الولاية القضائية
Article 43 Consent to be bound	يفتح باب التوقيع على هذه الاتفاقية لجميع الدول ولمنظمات التكامل الإقليمي في مقر الأمم المتحدة في نيويورك اعتبارا من 30 آذار مارس 2007.
Their silence was tantamount to consent.	لقد كان صمت هذه الحكومات بمثابة الموافقة.
Article V Consent to be bound	قبول الالتزام
I work with private companies who are willing to do R D with me, who are willing to do distribution for me, who are really willing to work to go into schools.	أعمل مع شركات خاصة الذين سيقومون بالبحث والتطوير من أجلي . والذين يرغبون بالتوزيع من أجلي من يرغب حقا الذهاب للعمل في المدارس
I refuse to consent to that plan.	أنا أرفض الموافقة على تلك الخطة.
Express consent	الموافقة الصريحة
Where consent to the measures of constraint is required under articles 18 and 19, consent to the exercise of jurisdiction under article 7 shall not imply consent to the taking of measures of constraint.	في الحالات التي تستلزم بموجب المادتين 18 و 19 قبول الإجراءات الجبرية، لا يعتبر قبول ممارسة الولاية القضائية بموجب المادة 7 قبولا ضمنيا لاتخاذ الإجراءات الجبريـة.
Sami was willing to try anything.	كان سامي راغبا في تجريب كل شيء.
Many doctors struggle to obtain proper consent.	ويناضل الكثير من الأطباء للحصول على الموافقة اللائقة.
God willing...	إن شاء الله ...
God willing!	إن شاء الله!
Silence gives consent.	السكوت علامة عن الرضا.
Silence gives consent.	السكوت يدل عن الرضا.
Once a woman had given her initial consent to the marriage contract, she had no right to retract her consent to sexual relations ever.	فكانت المرأة بمجرد إبداء قبولها المبدئي لعقد الزواج ت ـحرم من الحق في عدم قبول العلاقة الجنسية ـ إلى الأبد.
Tom is willing to stand by you.	توم يرغب بالوقوف إلى جانبك.
Tom is willing to stand by you.	توم مستعد لمساعدتك.
But we aren t willing to do that.	لكن الحقيقة أننا لسنا على استعداد لاتخاذ خطوة كهذه.
Is anybody willing to take me there?	هل هناك أي شخص على استعداد لأخذي هناك
Effect of consent to jurisdiction to measures of constraint	أثر القبول بالولاية القضائية في الإجراءات الجبرية
If there are investors willing to finance U.S. government budget deficit, why wouldn't we find investors willing to finance press freedom deficit?	إذا كان هناك استعداد من قبل المستثمرين لتمويل العجز في ميزانية حكومة الولايات المتحدة، لماذا لا نجد مستثمرين راغبين في تمويل عجز الص حافة الحر ة
Determination that the elements of free, prior and informed consent have not been respected may lead to the revocation of consent given.	ويجوز للفتوى بأنه لم تتم مراعاة عناصر الموافقة الحرة المسبقة المستنيرة أن تؤدي إلى نقض الاتفاق المبرم.
I'm willing to go thermonuclear war on this.	أنا على استعداد لشن حرب نووية حرارية على هذا .
Is Germany or France willing to do that?	ولكن هل ألمانيا ــ أو فرنسا ــ على استعداد للقيام بهذا
without adding to their swearing , ( Allah willing , InshaAllah ) .	ولا يستثنون في يمينهم بمشيئة الله تعالى والجملة مستأنفة ، أي وشأنهم ذلك .
without adding to their swearing , ( Allah willing , InshaAllah ) .	إنا اختبرنا أهل مكة بالجوع والقحط ، كما اختبرنا أصحاب الحديقة حين حلفوا فيما بينهم ، ليقطع ن ثمار حديقتهم مبك رين في الصباح ، فلا ي ط ع م منها غيرهم من المساكين ونحوهم ، ولم يقولوا إن شاء الله .
Consent to be bound Bulgaria (8 December 2005)1	موافقة على الالتزام بلغاريا (8 كانون الأول ديسمبر 2005)(1)
Consent to be bound Norway (8 December 2005)1	موافقة على الالتزام النرويج (8 كانون الأول ديسمبر 2005)(1)
If the patient is in no condition to give this consent then the consent of the spouse or next of kin is taken.	فإذا كانت حالة المريض لا تسمح بالحصول على موافقته، يجب الحصول على موافقة الزوج أو أقرب الأقارب.
The Truth about Medical Consent	الحقيقة حول الموافقة الطبية
Consent Procedure for Certain Hazardous	جدول الأعمال المؤقت
Free, prior and informed consent	باء الموافقة الحرة والمسبقة والمستنيرة
and say to him ' Are you willing to be purified ,	فقل هل لك أدعوك إلى أن تزكى وفي قراءة بتشديد الزاي بإدغام التاء الثانية في الأصل فيها تتطهر من الشرك بأن تشهد أن لا إله إلا الله .
and say to him ' Are you willing to be purified ,	حين ناداه ربه بالوادي المطه ر المبارك طوى ، فقال له اذهب إلى فرعون ، إنه قد أفرط في العصيان ، فقل له أتود أن تطه ر نفسك من النقائص وتحليها بالإيمان ، وأ رشدك إلى طاعة ربك ، فتخشاه وتتقيه
Pilate therefore, willing to release Jesus, spake again to them.	فناداهم ايضا بيلاطس وهو يريد ان يطلق يسوع.
A woman's consent to artificial insemination has to be in writing.	ويجب أن يكون رضا المرأة بالإخصاب الاصطناعي كتابيا.
But people were willing to give him a chance.	إلا أن الناس كانوا على استعداد لمنحه الفرصة.
The Iranians indicated that while they would not be willing to give up their right to enrichment in principle, they were willing to consider the compromise solution.	وأشار الإيرانيون أنهم لن يكون على استعداد للتخلي عن حقهم في تخصيب اليورانيوم من حيث المبدأ، ولكنهم على استعداد للنظر في حل وسط قابل للمساومة.
In order for a married woman to undergo artificial insemination, her husband's written consent, which has to be consistent with the consent granted by the woman, is necessary.	ويلزم بغية خضوع امرأة متزوجة للإخصاب الاصطناعي، موافقة خطية من زوجها وهذه يجب أن تكون متسقة مع الرضا الممنوح من المرأة.
Now splintering, some seem willing to stop pandering to Bolshevik ghosts.	والآن بعد أن أصبحوا فلولا فقد أبدى بعضهم الاستعداد للكف عن الترويج لأشباح البلشفية.
And say to him , ' Would you be willing to purify yourself	فقل هل لك أدعوك إلى أن تزكى وفي قراءة بتشديد الزاي بإدغام التاء الثانية في الأصل فيها تتطهر من الشرك بأن تشهد أن لا إله إلا الله .
And say to him , ' Would you be willing to purify yourself	حين ناداه ربه بالوادي المطه ر المبارك طوى ، فقال له اذهب إلى فرعون ، إنه قد أفرط في العصيان ، فقل له أتود أن تطه ر نفسك من النقائص وتحليها بالإيمان ، وأ رشدك إلى طاعة ربك ، فتخشاه وتتقيه

Display this page in English