ترجمة "whisper quiet" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Quiet - translation : Whisper - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

O ye who believe ! when ye whisper together , whisper not of sin , transgression and disobedience toward the apostle but whisper for virtue and piety . And fear Allah Unto Whom ye will be gathered .
يا أيها الذين آمنوا إذا تناجيتم فلا تتناجوا بالإثم والعدوان ومعصية الرسول وتناجوا بالبر والتقوى واتقوا الله الذي إليه تحشرون .
Shiney ba (the whisper of the wind) CD.
(الهمس من الرياح) CD 2002.
Please be quiet.
ابق هادئا من فضلك.
We kept them quiet.
أبقيناهم صامتين.
We kept them quiet.
أسكتناهم.
You must keep quiet.
يجب ان تلتزم الصمت
The area was quiet.
كان المكان هادئا .
The boys kept quiet.
بقي الأولاد هادئين.
She's a quiet person.
إنها هادئة.
The house went quiet.
لقد هدأ المنزل.
The Quiet Financial Revolution Begins
الثورة المالية الصامتة تبدأ
Be quiet during the lesson.
ا بق هادئا عند شرح الدرس.
Be quiet during the lesson.
كن هادئا وقت الدرس.
Be quiet during the lesson.
حافظ على هدوئك خلال الدرس.
But it's still fairly quiet.
لكنها ما زالت هادئة نوعا ما.
SJ And I'll just be quiet.
س.ج. سأصمت الآن
The quiet cat caught the mouse.
الق ط الص ام ت ا لت ق ط الف أر .
All Quiet on the Burundi Front?
كل شيء هادئ على جبهة بوروندي
Mbeki s quiet diplomacy has not succeeded.
كما لم تنجح الدبلوماسية الهادئة التي يتبناها مبيكي .
They shall whisper among themselves You stayed on the earth barely ten days .
يتخافتون بينهم يتسارون إن ما لبثتم في الدنيا إلا عشرا من الليالي بأيامها .
They will whisper to one another You have stayed only for ten days .
يتخافتون بينهم يتسارون إن ما لبثتم في الدنيا إلا عشرا من الليالي بأيامها .
From the mischief of the Whisperer ( of Evil ) , who withdraws ( after his whisper ) ,
من شر الوسواس الشيطان سمي بالحدث لكثرة ملابسته له الخناس لأنه يخنس ويتأخر عن القلب كلما ذكر الله .
They shall whisper among themselves You stayed on the earth barely ten days .
يتهامسون بينهم ، يقول بعضهم لبعض ما لبثتم في الحياة الدنيا إلا عشرة أيام .
They will whisper to one another You have stayed only for ten days .
يتهامسون بينهم ، يقول بعضهم لبعض ما لبثتم في الحياة الدنيا إلا عشرة أيام .
From the mischief of the Whisperer ( of Evil ) , who withdraws ( after his whisper ) ,
من أذى الشيطان الذي يوسوس عند الغفلة ، ويختفي عند ذكر الله .
Be quiet, please! Don't make a sound.
أستك من فضلك. لا تحدث أي صوت.
You have to be quiet in class.
عليك أن تبقى صامتا في القسم.
Layla's brutal murder horrified the quiet community.
لقد رو ع اغتبال ليلى الوحشي أهل تلك البلدة الهادئة.
Layla's brutal murder horrified the quiet community.
لقد رو ع اغتيال ليلى الوحشي أهل ذلك الحي الهادئ.
Sami led a quiet life with Layla.
عاش سامي حياة هادئة مع ليلى.
Sami led a quiet life in Cairo.
عاش سامي حياة هادئة في القاهرة.
The Japanese typically try to keep quiet.
ويحاول اليابانيون التزام الهدوء كعادتهم.
Mariupol is calm its streets are quiet.
تتمتع ماريوبول بالسلام والشوارع الهادئة.
Nara is a quiet and beautiful city.
نارا مدينة هادئة وجميلة.
Blue symbolizes peace, kind motives and quiet.
الأزرق يرمز إلى السلام والهدوء.
It's when the young couple whisper, Tonight we are going to make a baby.
حين يهمس الزوجان الشابان، هذه الليلة سنقوم بإخراج طفل إلى الوجود.
All who hate me whisper together against me. They imagine the worst for me.
كل مبغضي يتناجون معا علي . علي تفكروا باذيتي .
He will say , Be quiet and say nothing .
قال لهم بلسان مالك بعد قدر الدنيا مرتين أخسؤا فيها ابعدوا في النار أذلاء ولا تكلمون في رفع العذاب عنكم لينقطع رجاؤهم .
He will say , Be quiet and say nothing .
قال الله عز وجل لهم امكثوا في النار أذلاء ولا تخاطبوني . فانقطع عند ذلك دعاؤهم ورجاؤهم .
BP I heard momma and Tizzy whisper, and they said I was gonna die soon.
جواب سمعت أمي وتيزي يتهامسن ، وقلن بأني سأموت قريبا.
Now a thing was secretly brought to me. My ear received a whisper of it.
ثم الي تسللت كلمة فقبلت اذني منها ركزا.
All that hate me whisper together against me against me do they devise my hurt.
كل مبغضي يتناجون معا علي . علي تفكروا باذيتي .
The subpoena was accompanied by a gag order demanding Open Whisper Systems not publicly release any information about the subpoena. The subpoena was disclosed following a legal challenge by Open Whisper Systems and the American Civil Liberties Union.
وكان مرفق ا مع المذكرة أمر بالكتمان يطالب أوب ن و سبر س س ت مز أل ا تنشر علن ا أي معلومات عنها، لكن أمر المذكرة افت ض ح إثر احتجاج قانوني قدمته أوب ن و سبر س س ت مز والاتحاد الأمريكي للحريات المدنية.
It is a quiet, painstaking slog behind the scenes.
إنه نوع من الكدح الهادئ المؤلم من وراء الكواليس وبعيدا عن الأضواء.
As a result, the campaign was quiet, almost cautious.
ونتيجة لهذا، كانت الحملة هادئة، وحذرة.

 

Related searches : Stage Whisper - Whisper White - Whisper Mode - To Whisper - Whisper Trap - Whisper Interpreting - Whisper Sweet Nothings - In A Whisper - Quiet Similar - Quiet Nice - Quiet Well - Quiet Possession