ترجمة "what is applicable" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Applicable - translation : What - translation : What is applicable - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Declaration is applicable | ينطبق عليها اﻻعﻻن |
| 5. Paragraph 1 is not applicable to | 5 لا تنطبق الفقرة 1 على |
| Performance reporting is gender disaggregated wherever applicable. | وتصنف تقارير الأداء حسب نوع الجنس حيثما انطبق ذلك. |
| Is it applicableó is your model applicable to anything? | هل يمكن تطبيقه هل يمكن تطبيق نموذجكم على أي شيء |
| Whilst in many situations it is clear both that it is applicable and which parts of it are applicable, that is not always the case. | وبينما يتضح في العديد من الحالات انطباق هذا القانون مع تحديد ما يتضمنه من أجزاء واجبة التطبيق، فإن الأمر ليس كذلك في جميع الحالات. |
| That law is certainly applicable to the United Nations. | وﻻ ريــب في أن هــذا القانون يسري على اﻷمم المتحدة. |
| Applicable procedure | اﻻجراءات الواجبة التطبيق |
| applicable law | القانون المنطبق |
| Not Applicable | لا ينطبق |
| Not applicable | لا ينطبق |
| Not applicable. | 317 لا تنطبق هذه الفقرة. |
| Not applicable. | 410 لا ينطبق. |
| Not applicable. | 31 لا تنطبق. |
| Applicable standards | 2 المعايير المطبقة |
| The clipboard has changed since you used'paste ' the chosen data format is no longer applicable. Please copy again what you wanted to paste. | تغيير محتوى المحفظة منذ آخر مرة استعملت فيها 'ألصق' هيئة البيانات المستعملة غير صالحة للتطبيق. الرجاء انسخ مرة ثانية ما كنت تريد لصقه. |
| The second question regarding penalties is the question about the type of applicable penalties and what penalties under the Code should be applied. | والمسألة الثانية فيما يتعلق بالعقوبات هي مسألة نوع العقوبات المنطبقة، والعقوبات التي ينبغي تطبيقها بموجب المدونة. |
| The Act has entered into force and is immediately applicable. | ودخل القانون حيز التنفيذ على الفور. |
| The same process is applicable to other renewable energy technologies. | وينطبق نفس الإجراء على تقنيات الطاقة المتجددة الأخرى. |
| The applicable law | القانون الواجب التطبيق |
| Applicable legal provisions | ثالثا الأحكام القانونية السارية |
| a Not applicable. | 15 إدارة أسطول المركبات |
| a Not applicable. | 201 ففي بعثة الأمم المتحدة في ليبريا، على سبيل المثال، قطعت مركبات من نفس الفئة مسافات متفاوتة تفاوتا كبيرا. |
| Applicable international standards | 2 المعايير الدولية السارية |
| Applicable evidentiary standards | جيم تطبيق المعايير الاستدلالية |
| No Longer Applicable | لا أطول منطبق |
| Answer Not applicable. | الجواب ﻻ ينطبق |
| B. APPLICABLE LAW | باء القانون المنطبق |
| There must be no gaps in protection, whatever law is applicable. | ولابد من تجنب وجود أي ثغرات أيا كان القانون الواجب التطبيق. |
| The analysis so far has assumed that LOAC IHL is applicable. | 73 ويفترض التحليل الذي أجري حتى الآن أن قانون النزاعات المسلحة القانون الإنساني الدولي واجب التطبيق. |
| The test of inclusiveness is also applicable at the global level. | واختبار الشمول ينطبق أيضا على الصعيد العالمي. |
| However, it is at the moment unclear to what extent the criminal law which was applicable in the former Yugoslavia is still in force in the new republics. | بيد أنه من غير الواضح في هذه اللحظة إلى أي مدى ﻻ يزال القانون الجنائي الذي كان منطبقا في يوغوسﻻفيا السابقة نافذا في الجمهوريات الجديدة. |
| Further, it has been suggested that where LOAC IHL is applicable, HRsL has to be interpreted in the light of the other applicable rules. | وبالإضافة إلى ذلك، فقد أشير إلى أنه في الحالات التي يكون فيها قانون النزاعات المسلحة القانون الإنساني الدولي منطبقا ، فإن قانون حقوق الإنسان يجب أن ي فس ر في ضوء القواعد الأخرى الواجبة التطبيق. |
| It is not a standard for software, it is equally applicable to manual processes. | أنه ليس معيارا للبرمجيات حيث أنه ينطبق أيضا على العمليات اليدوية. |
| But where I think computational speed is most applicable is in that of imaging. | ولكن أعتقد أن مجال تطبيق السرعة الحاسوبية الأصلح هو في تخيل |
| Law applicable to priority | القانون المنطبق على الأولوية |
| Not applicable to English. | 3 تقترح سوريا الاستعاضة عن العبارة سيادة القانون وسداد الحكم بالعبارة سيادة القانون وحسن إنفاذه . |
| Paragraph 89 (applicable law) | الفقرة 89 (القانون المنطبق) |
| Subparagraph (iv) Not applicable. | 78 لا تنطبق. |
| B. Applicable law . 20 | القانون المنطبق |
| The Human Rights Committee first made it clear that the Covenant can be applicable in situations in which the law of armed conflict is applicable. | وقد أوضحت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان في البداية أن العهد يمكن أن ينطبق في الحالات التي ينطبق فيها قانون النزاعات المسلحة(). |
| Consequently, it is not applicable to States that are not contracting parties. | وتبعا لذلك، فإنها لا تنطبق على الدول التي ليست أطرافا متعاقدة فيها. |
| It is fully applicable only where 50 or more workers are employed. | وينطبق بالكامل عند توظيف 50 عاملا أو أكثر فقط. |
| So this is something, this'll make it applicable to the real world. | هذا سيجعله قابل للتطبيق في العالم الحقيقي |
| (c) Container manufacturer, type, registration number if applicable, certified design codes and approvals if applicable | (ج) صانع الحاوية ونوعها ورقم تسجيلها إن وجد ورموز التصميم الموثقة والموافقات إن وجدت |
| (3) Paragraph (1) is not applicable to awards where the contract price is less than ... . | )٣( ﻻ تسري الفقرة )١( على القرارات التي تقل فيها قيمة العقد عن ... . |
Related searches : Is Applicable - Is What - What Is - Is Most Applicable - Vat Is Applicable - Is More Applicable - Is Still Applicable - Is Equally Applicable - Is Applicable For - Whichever Is Applicable - It Is Applicable - Is Only Applicable - Law Is Applicable - Which Is Applicable
