ترجمة "we stopped" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Once we have stopped doing harm, we must start doing the right things. | ويتعين علينا بمجرد التوقف عن إحداث المزيد من الضرر أن نبدأ بالتصرف على النحو السليم. |
| We all have a stake in ensuring that climate change is stopped. | إننا جميعا لدينا مصلحة واضحة في ضمان إيقاف تغير المناخ. |
| But also back then, remember we stopped eating French fries in this country. | ولكن عندها ايضا اذكر اننا توقفنا عن اكل البطاطا المقلية في هذه البلد |
| Aaron Filler from Harvard said, Isn't it time we stopped talking about selective pressures? | وقال ارون فيلير من جامعة هارفارد ، ألم يحن الوقت بعد لتوقف عن الحديث عن ضغوطات انتقائية |
| Quite simply, we stopped viewing our geography and history as a curse or disadvantage. | لقد توقفنا بكل بساطة عن النظر إلى جغرافيتنا وتاريخنا باعتبارهما لعنة أو نقمة. |
| Even if we are still stopped, we sympathize with those getting ahead, imagining that we, too, will soon be moving forward. | وحتى إذا ما كنا ما زلنا متوقفين فنحن نتعاطف مع أولئك الذين تقدموا على أمل أننا أيضا سنتقدم إلى الأمام قريبا . |
| Sami stopped. | توق ف سامي. |
| We stopped a cab and I told him in English that we wanted to go to the main bus station. | أوقفنا مرك بة، وأبلغنا سائقها بالإنجليزية عن رغبتنا في الذهاب إلى محطة الباصات الرئيسية. |
| Continue if stopped | أكمل إذا أوق ف |
| The clock stopped. | توقفت الساعة عن العمل. |
| Sami stopped eating. | توق ف سامي عن الأكل. |
| Sami's life stopped. | توق فت حياة سامي. |
| Sami stopped crying. | توق ف سامي عن البكاء. |
| Sami stopped talking. | توق ف سامي عن الكلام. |
| Credit stopped flowing. | وتوقف الائتمان عن التدفق. |
| You never stopped. | أنت لم تكن لتتوقف. |
| But we should have stopped him (and many others) from getting a gun in the first place. | ولكن الحق أننا كان من الواجب علينا أن نمنعه (هو وغيره كثيرين) من الحصول على السلاح في المقام الأول. |
| We learned recently that Syria has stopped more than 1,000 foreign fighters from entering Iraq from Syria. | وعلمنا مؤخرا أن سوريا منعت أكثر من 000 1 مقاتل أجنبي من دخول العراق من سوريا. |
| Child stopped or terminated | تم إيقاف العملية البنوية أو إنهائها |
| The clock has stopped. | توقفت الساعة. |
| Tom finally stopped laughing. | توقف توم عن الضحك أخيرا. |
| The rain has stopped. | توق ف المطر. |
| Sami stopped seeing Layla. | توق ف سامي عن مواعدة ليلى. |
| Sami stopped liking Layla. | توق ف سامي عن حب ليلى. |
| This should be stopped. | ولابد وأن يتوقف هذا الأمر. |
| It stopped each time. | وكان يتوقف في كل مرة. |
| Let's see. We stopped the world then. This is all U.N. statistics that have been available. Here we go. Can you see there? | فلنرى. لقد أوقفنا العالم. هذه هي إحصائيات الأمم المتحدة المتاحة. فلنرى. هل ترون هناك |
| He stopped smoking last year. | أقلع عن التدخين العام الماضي. |
| You stopped it, didn't you? | لقد أوقفته، أليس كذلك |
| She stopped reading the newspaper. | هي توقفت عن قراءة الصحيفة. |
| Fadil stopped taking his medication. | توق ف فاضل عن تناول دوائه. |
| Sami stopped taking his medication. | توق ف سامي عن تناول دوائه. |
| Sami stopped making that noise. | توق ف سامي عن إصدار ذلك الص وت. |
| Sami stopped making that noise. | توق ف سامي عن إحداث ذلك الص وت. |
| Sami stopped crumpling the bag. | توق ف سامي عن تجعيد الكيس. |
| My life stopped with Bassel. | لقد انتهت حياتي مع باسل. |
| The rain stopped at last. | أخيرا توقف المطر. |
| The killings have not stopped. | فالقتل لم يتوقف. |
| It must therefore be stopped. | ويجب لذلك إيقافه. |
| Every time someone goes on a shooting rampage, we ask why this particular person was not detected and stopped. | في كل مرة تنتاب شخص نوبة ما فيطلق النار على الناس عشوائيا نتساءل لماذا لم يتم اكتشاف ذلك الشخص ومنعه قبل ارتكاب جريمته. |
| The horse stopped and wouldn't move. | توقف الحصان و رفض أن يتحرك. |
| Sami stopped watching that TV show. | توق ف سامي عن مشاهدة تلك الحص ة الت فلزيوني ة. |
| Sami left before the music stopped. | غادر سامي قبل انتهاء الموسيقى. |
| Sami's daughter stopped wearing the hijab. | توق فت ابنة سامي عن ارتداء الحجاب. |
| Panic ensued and credit stopped circulating. | وفي أعقاب تلك الأحداث استحكم الهلع وتوقف تداول الائتمان. |
